You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 45a l. 14, 93a l. 19 (ed.) ...
... 45a l. 14, 93a l. 19 (ed.) ...
... ’ 13 l. 14 (ed.), 14 l. 10 ...
... l. 14 (ed.), 14 l. 10 (tr.) ...
... 13 l. 22 (ed.) , ...
... 14 l. 17 (tr.) ...
... 104a l. 12, 104a l. 17, 104a l. 20, 104b l....
... 104a l. 12, 104a l. 17, 104a l. 20, 104b l. 5, 104b l. ...
... 104a l. 12, 104a l. 17, 104a l. 20, 104b l. 5, 104b l. 10ff. (ed.) ...
...ae: እምነ፡ (mater nostra) ጽዮን፡ ገበዘ፡ አክሱም፡ Chr. Ax. f. 89 (vid. Catal. Cod. Ae. Bib...
...mh. col. 88, 109 notaverint): ቀይሰ፡ ገበዝ፡ Chr. Ax. f. 89; F.M. 17,6 (vid. sub ቀይስ...
...’ ወተዝካረ፡ ገበዝ፡ ሐወስታ፡ ወሐምብራ፡ ብርዝ፡ ወጥሕን። 9 l. 12–13 (ed.), 9 l. 20–21 (tr.) (‘Je...
... 31a l. 8; 32a l. 14; 32a l. 19; 32b l. 11;...
... 31a l. 8; 32a l. 14; 32a l. 19; 32b l. 11; 32b l. 19...
... 31a l. 8; 32a l. 14; 32a l. 19; 32b l. 11; 32b l. 19; 51a l. 22...
... 12a l. 26; 12b l. 13; 13b l. 8; 28a l .9; ...
... 12a l. 26; 12b l. 13; 13b l. 8; 28a l .9; 33b l. 19ff...
... 12a l. 26; 12b l. 13; 13b l. 8; 28a l .9; 33b l. 19ff; 55b l. 10...
... 45a l. 18, 50a l. 20, 77b l. 19 (ed.) ...
... 45a l. 18, 50a l. 20, 77b l. 19 (ed.) ...
... 45a l. 18, 50a l. 20, 77b l. 19 (ed.) ; ...
... 104a l. 21, 104b l. 17, 104b l. 23 (ed.) ...
... 104a l. 21, 104b l. 17, 104b l. 23 (ed.) ...
... 104a l. 21, 104b l. 17, 104b l. 23 (ed.) ; ...
... 6 n. 24, 194b l. 14, 103a l. 24, 109b l. 13 (ed.) ...
... 6 n. 24, 194b l. 14, 103a l. 24, 109b l. 13 (ed.) ...
... 6 n. 24, 194b l. 14, 103a l. 24, 109b l. 13 (ed.) ; ...
... 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) ...
... 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) ...
... 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) ; ...
... (personal name) RIÉ 188 l. 1 ...
... 259 , RIÉ 189 l. 2 ...
... 263 , RIÉ 189 l. 4 ...
... 90b l. 21, 91a l. 6, 91a l. 7 (ed.) ...
... 90b l. 21, 91a l. 6, 91a l. 7 (ed.) ...
... 90b l. 21, 91a l. 6, 91a l. 7 (ed.) ; ደ...
... 96a l. 10, 96a l. 13, 97a l. 3 (ed.) ...
... 96a l. 10, 96a l. 13, 97a l. 3 (ed.) ...
... 96a l. 10, 96a l. 13, 97a l. 3 (ed.) ; አ...
...f; ሳፍ፡ አርዓድ፡ Sāf-Arʿād, KN Bezold 173a l.12
... 89a l. 18 (ed.) ...
... n. pr. (military unit) RIÉ 189 l. 35 ...
... (place name ?) RIÉ 188 l. 12 ...
... 6b l.16; 7a l. 2; 7a l. 4; 86a l. 18 (ed....
... 6b l.16; 7a l. 2; 7a l. 4; 86a l. 18 (ed.) ...
... 6b l.16; 7a l. 2; 7a l. 4; 86a l. 18 (ed.) ...
... (personal name) RIÉ 189 l. 25 ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | mǝstǝnfās |
| translations | breath en breathing en respiration fr Vos yeux sont sales, votre tête souffre de l’abondance des veilles et des prosternations nocturnes, avec larmes et sueur, au point que vorte respiration soit assez tourmentée fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 49 l. 9–11 (ed.) 43 (tr.) 43 n. 71 |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 22.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, to be peer-reviewed on 22.10.2018