You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
... تَلْمِيدٌ vel تَلْمِيذٌ.) discipulus Sx. Haml. 5. ...
... unus e novem Sanctis (Sx. Sen. 17; ...
...ius) ውቁይ፡ በሰይፈ፡ መርገም፡ Sx. Nah. 18 Enc. ...
... ክፍለ፡ Sx. Haml. 25 Enc. ...
...or Sx. Tachs. 29; Phlx. 112. ...
...rtinens, unus e ሠገራት፡ Sx. Tachs. 12. ...
... : ይበሰ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. (at Cod. Tubing. exhib...
... Maria) ወኢይትዌሰን፡ በኆጻ፡ Sx. Sen. 21 Enc. ...
...inculum ferreum : solve እምክሣድየ፡ ሐዲደ፡ *Sx. { Mag.|21 *Enc.}. ...
... pinus , Sx. Haml. 5. – Voc. Ae.: ቄጵርስስ፡ ስኖባር፡ ጳ...
... aliquem, በሐጽ፡ Sx. Haml. 25 Enc. (Lud.). ...
...እንዘ፡ ይትዔየል፡ ውስተ፡ በድው፡ Sx. Ter 29. ...
... : ከመ፡ ትሱቁኒ፡ ለትንቱን፡ Sx. Mag. 21 Enc. ...
...s Tob. 13,17; Sx. Masc. 16. ...
... monachorum, eremitarum, creberrime in Sx., ut አባ፡ ሆር፡...
... ሆር፡ Sx. Sen. 29; አባ፡ ...
... ኪሮስ፡ Sx. Haml. 8; አባ፡ ...
...t in carcre ዕቁደ፡ እግር፡ Sx. Mij. 17 Enc. ...
...Lud. hist III,3,4; Sx. Mag. 11). ...
...3; Cyr. ad Theod. f. 16; Lit. (crebro); Sx. Ter 6. ...
... Dan. apocr. 3,22; Sx. Haml. 5. Vid. አቅላሚዶን፡ ...
...ኢይርአይ፡ ብድወታ፡ ለኢየሩሳሌም፡ Sx. Mij. 12. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | stimulus la pecten textorius la |
morphology | subst. |
references | Cyr. f. 119 Lit. 170,3 Chrys. ho. 2 1 Reg. 17,7 |
labels | vid.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሥቄ፡ maśqe ( መስቄ፡ masqe ) «intrument pour donner la questionfr (Ludolf)» ― ማስቻያ፡ Ms. BNFabb217, fol. 52r.
መሥቄ፡ maśqe «peigne de tisserandfr (Abyssins)» ― መሕን፡ Ms. BNFabb217, fol. 52r.
130
መሥቄ፡ maśqe «peigne de tisserandfr» ― አርብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35v.
81
መሥቄ maśqe instrument of tortureen, goaden, stimulusen, weaver’s comben, shuttle of loomen 532b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśqe masqe maśqe masqe maśqe maśqe maśqe |
translations | intrument pour donner la questionfr peigne de tisserandfr peigne de tisserandfr instrument of tortureen goaden stimulusen weaver’s comben shuttle of loomen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 130 81 532b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 21.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016