You found "Bruce V p." in 3353 entries!
...osolymitanum in specie: ሀይከለ፡ ቍድስ፡ Jsp. p. 310. „ sacrarium aedium ecclesi...
...vide J. Ludolfi Hist. III,6,23 et Comm. p. 366. Comm. p. 367); „accipitur pro ...
...i Hist. III,6,23 et Comm. p. 366. Comm. p. 367); „accipitur pro sacello , quo...
...modicus , mediocris , pusillus Herm. p. 100. ...
...conjecturam de etymo vid. in Ges. thes. p. 270 sub גהר]. ...
... inerat (vid. Ges. thes. p. 688).
...ονιστική, vid. Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19, annot. a. ...
... deleri , Kuf. p. 24 ann. 3 (ni la...
... ; Dietrich Wortforschung p.163.
... ), Did. ed. Platt p. 44 (c. annot.). ...
...s , arbor Kuf. p. 77.
...ቲ፡ ሐሜት፡ ወማህውክት፡ Herm. p. 25. ...
... i.e. Tyrus et Sidon (Jsp. p. 315317); nomen regis Phoenicii fict...
.... inus., quam Ludolfus et Ges. in thes. p. 1218 cum קַלֵּס composuerunt. ...
...a , disciplina : እስመ፡ እኩይ፡ ተምህሩ፡ Herm. p. 34. Frequentior est forma fem. ...
... Lud. Comm. hist. p. 495 Nr. 8. ...
...n Lud. Comm. hist p. 35 Nr. 28. ...
... ? ኢታንብር፡ ኵሎ፡ ዕፀ፡ ንቁዐ፡ ወፌዋ፡ Kuf. p. 77.
... subst. , est amharicum (vid. Isenb. p. 33) c...
...ደፊር፡ አበ፡ ሄሮድስ፡ ቦ፡ ውስቴቱ፡ ምክር፡ ወዐቅል፡ Jsp. p. 306.
...in loco corrupto Kuf. p. 104 cujus versio Lat. nondum repert...
... vim habuisse videtur (vid. Ges. thes. p. 809). Hinc ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | stimulus la pecten textorius la |
morphology | subst. |
references | Cyr. f. 119 Lit. 170,3 Chrys. ho. 2 1 Reg. 17,7 |
labels | vid.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሥቄ፡ maśqe ( መስቄ፡ masqe ) «intrument pour donner la questionfr (Ludolf)» ― ማስቻያ፡ Ms. BNFabb217, fol. 52r.
መሥቄ፡ maśqe «peigne de tisserandfr (Abyssins)» ― መሕን፡ Ms. BNFabb217, fol. 52r.
130
መሥቄ፡ maśqe «peigne de tisserandfr» ― አርብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35v.
81
መሥቄ maśqe instrument of tortureen, goaden, stimulusen, weaver’s comben, shuttle of loomen 532b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśqe masqe maśqe masqe maśqe maśqe maśqe |
translations | intrument pour donner la questionfr peigne de tisserandfr peigne de tisserandfr instrument of tortureen goaden stimulusen weaver’s comben shuttle of loomen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 130 81 532b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 21.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016