You found "1 Nr." in 4082 entries!
...ቀሥፈ III,1 ...
... (sexta pars drachmae), 1 Reg. 2,36; Ex. 30,13; ዕሥራ፡ አቦሊ፡ ለአሐቲ...
... θεῷ Rom. 6,17; Rom. 7,25; 2 Cor. 2,14; 1 Cor. 10,13 (πιστός?); αἰνετὸς Or. Az...
...ተንድአ IV,1 (Did. ed. Platt p....
... Cor. 13,12; 2 Cor. 13,14; 1 Joh. 2,15; 1 ...
... Cor. 13,12; 2 Cor. 13,14; 1 Joh. 2,15; 1 Joh. 3,17; a...
...እግዚአብሔር፡ ፍቅር፡ ውእቱ፡ 1 Joh. 4,8; hominum in Deum Christumve...
... III,1 nitere...
...አውገበ II,1 improviso inva...
... I,1 [amh. በዛ፡; Abyssinis usitatissimum, ...
...ኀ፡ Gen. 7,18; Gen. 7,19; በዝኀ፡ ድምፀ፡ ሁከት፡ 1 Reg. 14,19; Gen. 18,20; በዝኀ፡ ሥዕርትኪ፡...
...ሰላም፡ ይብዛኅ፡ ለክሙ፡ (v. ይብዛኅክሙ፡) Dan. 3,31; 1 Petr. 1,2; 2 Petr. 1,2; Hen. 5,5; J...
...Matth. 25,23; Luc. 19,17; 2 Thess. 3,3; 1 Tim. 1,12; 1 Petr. 4,19; 1 Joh. 1,9...
...Luc. 19,17; 2 Thess. 3,3; 1 Tim. 1,12; 1 Petr. 4,19; 1 Joh. 1,9; de nuntio Pr...
...Thess. 3,3; 1 Tim. 1,12; 1 Petr. 4,19; 1 Joh. 1,9; de nuntio Prov. 25,13; tes...
...poc. 21,8; ዳግም፡ ብእሲ፡ 1 Cor. 15,47; Ex. ...
... adj. numeralia: 1 Reg. 17,13; Job 4,54; አዕቀጸኒ፡ ናሁ፡ ዳግም...
...22,4; Gen. 22,15; Ex. 10,28; Ex. 14,13; 1 Reg. 19,8...
...አድረገ II,1 connectere ...
... I,1 et I,2 [ܢܬܰܦ ...
... I,1 [cfr. شَخَصَ elatus fuit, se extuli...
... (ተቈርፀ፡), III,1 ...
...ተሐለ III,1 et III,2 et ተታሐለ፡ III,3 ...
... (ጸሐሰ፡) I,1 [דּוּץ ܕܳܨ ...
...ገምደ III,1 ...
... 1 Reg. 15,5; ቆመ፡ ...
... Hen. 1,8; ከመ፡ ትሠርሑ፡ Kuf. 35; Kuf. 36; 1 Cor. 16,2; ተሠርሐ፡ ሕዝብ፡ በኵሉ፡ 2 Par. 32...
... et ተቈለወ፡ III,1 et III,2 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | stimulus la pecten textorius la |
morphology | subst. |
references | Cyr. f. 119 Lit. 170,3 Chrys. ho. 2 1 Reg. 17,7 |
labels | vid.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሥቄ፡ maśqe ( መስቄ፡ masqe ) «intrument pour donner la questionfr (Ludolf)» ― ማስቻያ፡ Ms. BNFabb217, fol. 52r.
መሥቄ፡ maśqe «peigne de tisserandfr (Abyssins)» ― መሕን፡ Ms. BNFabb217, fol. 52r.
130
መሥቄ፡ maśqe «peigne de tisserandfr» ― አርብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35v.
81
መሥቄ maśqe instrument of tortureen, goaden, stimulusen, weaver’s comben, shuttle of loomen 532b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśqe masqe maśqe masqe maśqe maśqe maśqe |
translations | intrument pour donner la questionfr peigne de tisserandfr peigne de tisserandfr instrument of tortureen goaden stimulusen weaver’s comben shuttle of loomen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 130 81 532b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 21.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016