You found "1 Ps." in 4501 entries!
... : ግበሩ፡ ርትዐ፡ ወጽድቀ፡ Kuf. 7; Ps. 14,2; Sir. 18,22; Sir. 27,8; Jes. 5...
...,19; ፍትሐ፡ ጽድቅ፡ κρίσις δικαία Jes. 58,2; Ps. 2,12; Ps. 7,12; Kuf. p. 75; መዳልዊከ፡...
...ድቅ፡ κρίσις δικαία Jes. 58,2; Ps. 2,12; Ps. 7,12; Kuf. p. 75; መዳልዊከ፡ ዘጽድቅ፡ ይኩን፡...
... et animi; Dei Job 36,22; Ps. 64,7; Matth. 6,13; ...
... ለበኪይ፡ 1 Reg. 30,4; ይሁብ፡ ...
... Hebr. 11,34; solis Apoc. 1,16; arcus Ps. 75,3; ኀይለ፡ መዓት...
... I,1 [i.q. מוּת ܡܺܝܬ مَاتَ; amh. ሞተ፡] Su...
...ወመዊትኒ፡ Sir. 11,14; ሞተ፡ ትመውቱ፡ Gen. 2,17; 1 Reg. 22,16; Jer. 33,8; ሞተ፡ እመዊት፡ ይሙት...
...lis ዘኢይመውት፡ 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 14,12; 1 Cor. 15,53; 1 Cor. 15,54; Rom. 1,23;...
... I,1 [מָלֵא, ܡܠܳܐ, مَلَأَ et مَلِئَ; amh....
...a fit: Gen. 1,21; Gen. 1,28; Sap. 1,7; Ps. 80,9; Judith 8,31; መልአ፡ ልብሶ፡ 4 Reg....
...Hez. 28,16; ትመልእ፡ ማየ፡ በኮራ፡ ሐዲስ፡ Kedr f. 1. abundare , facere aliquid, ...
...8,7; Hen. 14,24; Jud. 16,15; vel ወ – ሰ፡ 1 Reg. 16,1; 1 Reg. 24,12; 1 Reg. 26,5...
...24; Jud. 16,15; vel ወ – ሰ፡ 1 Reg. 16,1; 1 Reg. 24,12; 1 Reg. 26,5; Gen. 18,8; ...
...; vel ወ – ሰ፡ 1 Reg. 16,1; 1 Reg. 24,12; 1 Reg. 26,5; Gen. 18,8; Gen. 34,30 ( ...
...rsonarum: ἁγιότης Hebr. 12,10; ἁγιωσύνη 1 Thess. 3,13; Ps. 95,6; Ps. 144,5; ἀγ...
...ης Hebr. 12,10; ἁγιωσύνη 1 Thess. 3,13; Ps. 95,6; Ps. 144,5; ἀγιασμός 1 Thess. ...
...2,10; ἁγιωσύνη 1 Thess. 3,13; Ps. 95,6; Ps. 144,5; ἀγιασμός 1 Thess. 4,7; 1 Tim...
... ነፍሱሂ፡ ፍሕም፡ ይእቲ፡ Job 41,13; Act. 17,25; Ps. 118,31; እስከ፡ ነፍስ፡ ደኃሪት፡ usque ad e...
...,21; ትሕዮ፡ ነፍስየ፡ Gen. 12,13; ሐይወት፡ ነፍስከ፡ 1 Reg. 1,26; 1 Reg. 17,55; ለትሙት፡ ነፍስየ፡...
...የ፡ Gen. 12,13; ሐይወት፡ ነፍስከ፡ 1 Reg. 1,26; 1 Reg. 17,55; ለትሙት፡ ነፍስየ፡ Jud. 16,30; ...
...፡ ጸባኢት፡ Jes. 22,6; 1 Reg. 17,10; Ps. 26,6; ሮዱኒ፡ ጸባኢት፡ ኀያል...
... Jes. 22,6; 1 Reg. 17,10; Ps. 26,6; ሮዱኒ፡ ጸባኢት፡ ኀያል፡ ...
... ጸባኢተ፡ Judith 9,7; Ps. 75,3; μονόζ...
...ሐምገ III,1 ...
...var.; Am. 8,12; Ps. 45,3; Hos. 6,8. ...
...,1; Deut. 34,7; Ps. 6,7 (var.); 1 Reg. 4,15; ተሐምገ፡ ...
...አስጠመ II,1 ...
... 2,2; Thren. 2,5; Ps. 68,3; ያሰጥሞን፡ ለኀጣውኢነ፡ ...
... 2 Esr. 19,11; Matth. 18,6; 1 Tim. 6,9; c....
... ፀፈረ I,1 [ضَفَرَ] Subj. ይፅፍር፡ ...
... ኢታንኅ፡ ሥዕርተ፡ ርእስከ፡ ወኢትፍትል፡ ወኢትፅፍር፡ Did. 1; ፀፊሮቱ፡ ለሥዕርት፡ F.N. 51; coronam, ser...
... )> dolum: ልሳንከ፡ ፀፈራ፡ ለሕብል፡ Ps. 49,20; ጽልሑተ፡ ይፀፍራ፡ እደዊክሙ፡ Ps. 57,2....
... ርእስየ፡ Ps. 59,7; ሰዋቄ፡ ኩነኒ፡ ...
... ወምስማከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Ps. 71,16; Sir....
... ምስማክ፡ ዘኀበ፡ አረፍት፡ 1 Reg. 20,25. ...
... I,2, rarius I,1 [cui jam Lud. comparavit ܨܥܪ i.e. זע...
...ρᾶσθαι Num. 23,7; Num. 23,8; ὀνειδίζειν Ps. 41,14; Ps. 73,11; Luc. 6,22; λοιδορ...
... 23,7; Num. 23,8; ὀνειδίζειν Ps. 41,14; Ps. 73,11; Luc. 6,22; λοιδορεῖν Num. 20...
...አእመረ II,1 cognos...
...nd.: አእመረ፡ ዳዊት፡ ከመ፡ መጽአ፡ ሳኦል፡ εἶδεν ὅτι 1 Reg. 26,3; Gen. 3,7; Jud. 6,22; Marc...
...terrog. Ex. 2,4; c. Acc. pers. et rei 1 Reg. 26,12; Ps. 34,9; Matth. 9,4; Lu...
... subst. , m. et fem. (ut Sap. 4,11; Ps. 49,20) dolus , fraus , δόλος, δό...
... 12,20 (ጕሕሉት፡ Prov. 12,6); Prov. 26,23; Ps. 51,2; Sap. 4,11; Sap. 14,25; 1 Petr...
...26,23; Ps. 51,2; Sap. 4,11; Sap. 14,25; 1 Petr. 2,1; መጽአ፡ እኁከ፡ በሕብል፡ Kuf. 26; ...
...enitas , benignitas ἔλεος Sir. 16,11; Ps. 24,6; Ps. 24,11; Ps. 50,1; Ps. 84,1...
...benignitas ἔλεος Sir. 16,11; Ps. 24,6; Ps. 24,11; Ps. 50,1; Ps. 84,11; Prov. 1...
... ἔλεος Sir. 16,11; Ps. 24,6; Ps. 24,11; Ps. 50,1; Ps. 84,11; Prov. 14,22; Jes. ...
... I,1 [دَحَضَ] Subj. ይድኀፅ፡, ...
...3,22; σαλεύεσθαι de pedibus, vestigiis: Ps. 16,6; Ps. 37,17; Ps. 93,18; ὑποσκελ...
...ύεσθαι de pedibus, vestigiis: Ps. 16,6; Ps. 37,17; Ps. 93,18; ὑποσκελίζεσθαι Ps...
... 25,14; Hez. 39,3; ቀስት፡ ጠዋይ፡ Ηοs. 7,15; Ps. 7,13; Ps. 75,3; Ps. 77,63; Job 20,2...
...z. 39,3; ቀስት፡ ጠዋይ፡ Ηοs. 7,15; Ps. 7,13; Ps. 75,3; Ps. 77,63; Job 20,24; Job 29,...
...ስት፡ ጠዋይ፡ Ηοs. 7,15; Ps. 7,13; Ps. 75,3; Ps. 77,63; Job 20,24; Job 29,20; Job 3...
...አጽንዐ II,1 d...
... አመ፡ ያጸንዕ፡ መንበሮ፡ ላዕለ፡ ነፋሳት፡ Prov. 8,27; Ps. 23,2; Ps. 92,2; Ps. 103,6; Ps. 135,...
... መንበሮ፡ ላዕለ፡ ነፋሳት፡ Prov. 8,27; Ps. 23,2; Ps. 92,2; Ps. 103,6; Ps. 135,6; Jes. 4...
... I,1 [etymon obscurum est; cum مَزَّ enim...
...suavem odorem spirare : Hen. 24,4; Org. 1; ጽጌ፡ ዘሠናየ፡ መዐዛ፡ ይምዕዝ፡ Laud. Mar. ...
... mǝʿza, መዐዘ፡ maʿaza ምዕዘ፡ mǝʿza I,1 ይምዕዝ፡, ይምዐዝ፡ «avoir bonne odeur, sen...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | ignitus la igne candens la fervens la igne probatus la maturus la coctus la |
morphology | part. |
references | Koh. 12,11 Eph. 6,16 Dan. 10,6 Hez. 40,3 Petr. 2,4 Sx. Jac. 6 Sx. Ter 11 Prov. 10,20 Prov. 24,28 Ps. 17,33 Ps. 118,140 Hen. 82,19 |
labels | transl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርሱን፡ rǝsun , pluralisPl. ርሱናት፡ rǝsunāt «échaufféfr, embraséfr» ― የጋለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 57r.
ርስንት፡ rǝsǝnt fem. , pluralisPl. ርሱናት፡ rǝsunāt «échaufféefr, embraséefr» ― የጋለች፡ Ms. BNFabb217, fol. 57r.
147
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 28.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016