You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...8; Jes. 57,6; Sir. 24,12; Matth. 24,51; Luc. 10,42; Col. 1,12; መክፈልተ፡ ገራህት፡ ...
...itutum habet); Apoc. 17,4; Marc. 15,17; Luc. 16,19; Sir. 45,10; Cant. 3,10; Cant...
...11; Prov. 9,18; Sir. 9,13; Sir. 22,13; Luc. 13,27. Nonnumquam pron. suff. hui...
...tare , Luc. 17,28; 1 Cor. 3,6; 1 Cor. 3,7; 1 Co...
...; Matth. 8,30; Matth. 8,31; Marc. 5,11; Luc. 15,15; Clem. f. 104. – In locis all...
...radisus ): Luc. 23,43; 2 Cor. 12,4; 4 Esr. 8,62; Cl...
...ατήρια Job 10,17; σκάνδαλα Matth. 18,7; Luc. 17,1. periculum , κίνδυνος, ዘይፈት...
...፡ 1 Reg. 4,10; ቀተለ፡ እልፈ፡ ብእሴ፡ Jud. 1,4; Luc. 14,31; Matth. 18,24; ዐሠርቱ፡ ወክልኤቱ፡ እ...
...5; Rom. 10,14; εὐαγγελίζειν Apoc. 14,6; Luc. 9,6; in libris ex Arabico translati...
...2; Matth. 1,25; Luc. 2,7; seq. Gen. fratris: በኵረ፡ ወልድከ፡ ...
...citur ratio, poena: Ps. 9,25; Ps. 9,36; Luc. 11,51; Jos. 22,23; እትኀሠሦሙ፡ ዐመፃሆሙ፡ (...
... angulus supremus i.e. pinna , templi Luc. 4,9. transl.: principes populi...
...2; 1 Cor. 2,14 (δέχεσθαι); Matth. 14,6; Luc. 11,48; passim c. ...
...υδέθητε Zeph. 2,1; Luc. 17,4; c. ...
... advenae, peregrinantis (κατάλυμα) Luc. 2,7; Ex. 4,...
...ትሎሙ፡ Jes. 27,8; Kuf. p. 21; Hen. 13,10; Luc. 1,1; vel seq. ከመ፡ c. Subj. , ut: ወ...
...n. 21,7; Ex. 2,7; Ex. 2,9; 1 Reg. 1,23; Luc. 11,27; እለ፡ የሐፅና፡ αἱ θηλάζουσαι Matt...
... Gen. 26,8; ይሔውጽ፡ እንተ፡ መስኮት፡ Cant. 2,9; Luc. 24,12; ዘሐወጸ፡ ውስተ፡ ሕግ፡ Jac. 1,25; ሐ...
...is , integer : de hominibus: ὑγιαίνων Luc. 15,27; ሕያውኑ፡ ὑγιαίνει; Tob. 7,4; ሕ...
...; 3 Reg. 8,7; 1 Cor. 10,1; Matth. 17,5; Luc. 1,35; vel c. ላዕለ፡, መልዕልተ፡, ዲበ፡, ut:...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | acgrotare la morbo affici la morbo laborare la laborare la affligi la male haberi la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Jes. 38,1 Jes. 38,9 Job 24,23 Dan. 8,27 1 Reg. 30,13 Reg. 12,15 3 Reg. 15,23 4 Reg. 1,2 Par. 16,12 Gen. 42,38 Kuf. 42 Ps. 106,12 Joh. 4,46 Phil. 2,26 Jac. 5,14 Clem. f. 112 4 Esr. 6,80 Ps. 9,3 Gen. 42,4 4 Reg. 13,4 Sx. Ter 16 Jer. 6,21 Thren. 5,17 Jes. 3,8 Theod. f. 22. Gen. 29,17 Sir. 3,26 Zach. 10,2 |
labels | c.c.transl.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1125 |
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016