You found "Psalmorum p." in 2406 entries!
... vid. ፈዐወ፡) فَاهَ, al. (vid. Ges. thes. p. 1085), cui potestas ...
...e qua vid. supra col. 238 et Ges. thes. p. 1482 seq. Hinc ...
... , species odoramenti, Jsp. p. 340. – Scholion Voc. Ae. vid. sub ሚ...
... Jsp. p. 320. ...
...sa Marc. 4,38 (coll. amh. ተንተረሰ፡ Isenb. p. 96). ...
... murum ligno, Jsp. p. 375.
... ጽቡእ፡ ብሔሩ፡ Herm. p. 20; ጽብእት፡ Jer. 4...
...rs contristans Lud. (comm. hist. Aeth. p. 41); ቃል፡ ማሕዘኒ፡ Sx. Teq. 25 Enc. ...
... III,3 (ተቀረነ፡ Did. ed. Platt p. 47) oppositum , contrarium esse ,...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 57. 174 ተቃረነ taqārana attack ...
...ንተ፡ ነገረ፡ ኀበ፡ ህርቃኖስ፡ ወያስተሐዝቦ፡ ለእኁሁ፡ Jsp. p. 307. ...
... Cod. Mus. Brit. XXI (in Catalogo p. 24, ubi ሊጣን፡ imprimendum curavimus,...
...ῶς μετανοοῦντες Herm. p. 42. ...
...; Prov. 21,7; Kuf. 22; የኀሥሥ፡ ሥራዌከ፡ Jsp. p. 338; Sx. Hed. 3 Enc. ...
... Deut. 8,8; Kuf. p. 66; Hen. 10,19; Rom. 11,17; Rom. 11...
...φύρης ταῖς πραγματείαις πονηραῖς, Herm. p. 6. ...
... 5,4; በእንተ፡ ሙተቱ፡ ለብልጣሶር፡ (narrabo) Jsp. p. 274. ...
...ለመዊት፡ እንበለ፡ ግጋጼ፡ Jsp. p. 380; ሰማዕታተ፡ ክር...
... መጻሕፍት፡ Jsp. p. 286. ...
... Sx. Ter 8; Cat. Bodl. Ox. p. 20).
...logiae (de qua vid. Ideler Handbuch {II p. 352} seq.), Comp. eccl. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | remex la gubernator la gubernator la rector animarum la |
morphology | n. ag. |
references | Hez. 27,8 Act. 27,11 Sx. Nah. 29 Lit. 167,2 Kid. f. 13 Kid. f. 53. |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐዳፊ፡ ḥaddāfi , pluralisPl. ሐዳፍያን፡ ḥaddāfǝyān «timonierfr, pilotefr, gouverneurfr, guidefr, directeurfr, maîtrefr» ― ቀዛፊ፡ «rameurfr»; አስተማሪ፡ «maîtrefr (magister)»
ሐዳፊት፡ ḥaddāfit fem. , pluralisPl. ሐዳፍያት፡ ḥaddāfǝyāt «gouvernantefr, directricefr (d’un conservatoire)» ― ሴት፡ አስተማሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29v.
ሐዳፍያነ፡ አሕማር፡ ḥaddāfǝyāna ʾaḥmār «capitaines de vaisseauxfr» በእንተ፡ ምክንያተ፡ ሐዳፍያነ፡ አሕማር፡ ድልዋን፡ ለግዕዛን፡ ሶበ፡ ተሠጥመ፡ ንዋይ፡ ዘሀለወ፡ ቦቱ። 144, videasvid. ሐመር፡
64
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫaddāfi ḥaddāfi ḥaddāfit ḥaddāfǝyān ḥaddāfǝyāt ḥaddāfi ḥaddāfǝyān ḥaddāfit ḥaddāfǝyāt ḥaddāfǝyāna ʾaḥmār ḫaddāfi |
translations | timonierfr pilotefr gouverneurfr guidefr directeurfr maîtrefr rameurfr maîtrefr gouvernantefr directricefr capitaines de vaisseauxfr roweren steersmanen piloten |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 144 64 258a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added ex on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added link on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 28.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 28.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016