You found "Deum Prov." in 1204 entries!
... subst. gubernatio Prov. 24,6. ...
...inveniens : ረካቢሆን፡ ለኄራት፡ εὑρετὴς ἀγαθῶν Prov. 16,20. ...
...inveniens : ረካቢሆን፡ ለኄራት፡ εὑρετὴς ἀγαθῶν Prov. 16,20. rakābi, Pl. ረካብያን፡ rakābǝy...
... (ὀκνηρός, ἀεργός al.) Prov. 6,6; Prov. 10,4; Prov. 11,16; Prov....
... (ὀκνηρός, ἀεργός al.) Prov. 6,6; Prov. 10,4; Prov. 11,16; Prov. 15,19; Pr...
...ρός, ἀεργός al.) Prov. 6,6; Prov. 10,4; Prov. 11,16; Prov. 15,19; Prov. 26,14; P...
... rugitus , Prov. 19,12 var.; Deg. ...
... , ὑποσκελισμός Prov. 11,3.
... , ἱλαρότης Prov. 18,22; τὸ ἱλαρὸν ...
... αὐτοῦ Prov. 19,22. ...
... ἐπονείδιστος Prov. 25,10; Prov. 18,1. ...
...είδιστος Prov. 25,10; Prov. 18,1.
... ὀργίλος Prov. 22,24; αὐθάδης P...
...Prov. 22,24; αὐθάδης Prov. 21,24; ብእሲት፡ መ...
... θρασεῖα Prov. 9,13; Did. 3; ...
...bst. locus perditionis i.e. orcus , Prov. 27,20 in Abb. LV.} ...
.... mutui dator , creditor (δανεστής) Prov. 29,13; F.N. 27. ...
...se agere cum aliquo, Prov. 11,15 var. ...
...m nactus : ዘየሐውር፡ በጽድቅ፡ ርዱእ፡ βεβοήθηται Prov. 28,18. ...
... discessus , Prov. 20,30 (vid. su...
...acui , exacui : እመ፡ ተስሕለት፡ መዐቱ፡ ὀξυνθῇ Prov. 24,23. ...
... sanguisuga , Prov. 24,50. ...
... ἄκρα οἰκούμενα Prov. 8,26.
...ርኵሱ፡ ለብእሲ፡ ቀታሊ፡ ያጤልቆ፡ Prov. 24,9.
...παινεῖν, Koh. 8,15; Cant. 6,9; ምታ፡ ወደሳ፡ Prov. 29,46; ጥበብ፡ ትዌድስ፡ ነፍሳ፡ Sir. 24,1; ብ...
...Thren. 1,8; ἐγκωμιάζειν ይወድስከ፡ አፈ፡ ነኪር፡ Prov. 27,2; Prov. 27,21; συνιστάναι ንወድስ፡...
...ἐγκωμιάζειν ይወድስከ፡ አፈ፡ ነኪር፡ Prov. 27,2; Prov. 27,21; συνιστάναι ንወድስ፡ ርእሰነ፡ 2 Cor...
..., λοίδορος Sir. 23,8; Prov. 26,21; ብእሲት፡ ጸ...
... 26,21; ብእሲት፡ ጸዓሊት፡ Prov. 25,24; ὑβριστής 1...
.... 8,11; Jes. 2,12; Prov. 6,17; Prov. 20,1; ...
... πραύθυμος ἀνήρ Prov. 14,30; ዐራቄ፡ ...
... መዐት፡ Prov. 16,19. ...
... : sacerdos est ዐራቂ፡ (inter Deum et homines) F.M...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | remex la gubernator la gubernator la rector animarum la |
morphology | n. ag. |
references | Hez. 27,8 Act. 27,11 Sx. Nah. 29 Lit. 167,2 Kid. f. 13 Kid. f. 53. |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐዳፊ፡ ḥaddāfi , pluralisPl. ሐዳፍያን፡ ḥaddāfǝyān «timonierfr, pilotefr, gouverneurfr, guidefr, directeurfr, maîtrefr» ― ቀዛፊ፡ «rameurfr»; አስተማሪ፡ «maîtrefr (magister)»
ሐዳፊት፡ ḥaddāfit fem. , pluralisPl. ሐዳፍያት፡ ḥaddāfǝyāt «gouvernantefr, directricefr (d’un conservatoire)» ― ሴት፡ አስተማሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29v.
ሐዳፍያነ፡ አሕማር፡ ḥaddāfǝyāna ʾaḥmār «capitaines de vaisseauxfr» በእንተ፡ ምክንያተ፡ ሐዳፍያነ፡ አሕማር፡ ድልዋን፡ ለግዕዛን፡ ሶበ፡ ተሠጥመ፡ ንዋይ፡ ዘሀለወ፡ ቦቱ። 144, videasvid. ሐመር፡
64
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫaddāfi ḥaddāfi ḥaddāfit ḥaddāfǝyān ḥaddāfǝyāt ḥaddāfi ḥaddāfǝyān ḥaddāfit ḥaddāfǝyāt ḥaddāfǝyāna ʾaḥmār ḫaddāfi |
translations | timonierfr pilotefr gouverneurfr guidefr directeurfr maîtrefr rameurfr maîtrefr gouvernantefr directricefr capitaines de vaisseauxfr roweren steersmanen piloten |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 144 64 258a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added ex on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added link on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 28.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 28.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016