You found "2 Sam." in 2741 entries!
.... 34; ነገረ፡ ጽርእ፡ lingua Graeca, Clem. f. 2; Clem. f. 29; በጽርእ፡ Graece Luc. 23,...
... ὗς τραχεῖα 2 Reg. 16,8; ከመ፡ ለዋው፡ ...
... ዘጸገየ፡ በጸዐድዒድ፡ Org. 2; ኦጽጌያት፡ ሥነክሙ፡ ጸዐድዒደ፤ ...
... ), ἐπενδύτης 1 Reg. 18,4; 2 Reg. 13,18; περιβόλαιον Ps. 103,8; ል...
...όλαιον Ps. 103,8; ልብስየ፡ ወዐጽፍየ፡ (מְעִיל) 2 Esr. 9,3 vers. nov.; Hen. 14,20; στ...
...ዊትኒ፡ ቅኑት፡ በዐጽፍ፡ ዘዕጹብ፡ ሤጡ፡ 1 Par. 15,27; 2 Par. 23,13; ልቡሳነ፡ አዕጽፍት፡ (v. ዐጽፋት፡) ...
... I,1 et I,2 [vic. ጸርኀ፡] ...
... , Kuf. p. 15; Kuf. p. 30; 2 Reg. 6,20. Pass. ...
... : ግላ፡ 2 Cor. 3,14; ተከሥተ፡ ሰኰናኪ፡ ...
...፡ Hen. 89,8; 2 Thess. 2,3; 2 Thess. ...
... III,1 sacrificari : 2 Reg. 21,13 var.; ክርስቶስ፡ ዘተሦዐ፡ በምዕር፡ ...
... ዐጸረ I,2 prelo ...
... 3 Reg. 7,47; 2 Esr. 3,6; 4 Esr...
...ቲ፡ ወምርዕት፡ ἀνεπτερωμένη Prov. 7,11; Did. 2; φυγάς Prov. 28,17. ...
... ኆኅት፡ 2 Par. 23,20; ሕዋሳት፡ ...
...31,3; 1 Par. 12,2; 2 Par. 14,8. ...
... : ስሳሌ፡ ዚአየ፡ እምኔክሙ፡ 2 Petr. 1,14 Platt; Phlx. 199; ስላሴሆሙ፡ ...
...ደየነ III,2 et III,1 judic...
...ነስሐ III,2 p...
... baccas ferre : arbos ሐንበበት፡ ፍሬ፡ Org. 2. ḥanbab...
...,30; 1 Par. 25,31; 2 Par. 8,1; Act. 1,15; Apoc. ...
...2,5; Lev. 15,19; Lev.15,25; Lev. 15,26; 2 Reg. 11,4; ጸርቀ፡...
...atth. 16,3; de cytino et balaustio Org. 2. ...
...are , invehere : ኵሎ፡ ጾረ፡ ያአትዉ፡ ኢየሩሳሌም፡ 2 Esr. 23,15; 2 Esr. 20,31 var. do...
...e : ኵሎ፡ ጾረ፡ ያአትዉ፡ ኢየሩሳሌም፡ 2 Esr. 23,15; 2 Esr. 20,31 var. domum introduc...
.... 4,22; 1 Esr. 4,24; lucrum e mercatura 2 Par. 8,18. responsum referre: እስከ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | remex la gubernator la gubernator la rector animarum la |
morphology | n. ag. |
references | Hez. 27,8 Act. 27,11 Sx. Nah. 29 Lit. 167,2 Kid. f. 13 Kid. f. 53. |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐዳፊ፡ ḥaddāfi , pluralisPl. ሐዳፍያን፡ ḥaddāfǝyān «timonierfr, pilotefr, gouverneurfr, guidefr, directeurfr, maîtrefr» ― ቀዛፊ፡ «rameurfr»; አስተማሪ፡ «maîtrefr (magister)»
ሐዳፊት፡ ḥaddāfit fem. , pluralisPl. ሐዳፍያት፡ ḥaddāfǝyāt «gouvernantefr, directricefr (d’un conservatoire)» ― ሴት፡ አስተማሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29v.
ሐዳፍያነ፡ አሕማር፡ ḥaddāfǝyāna ʾaḥmār «capitaines de vaisseauxfr» በእንተ፡ ምክንያተ፡ ሐዳፍያነ፡ አሕማር፡ ድልዋን፡ ለግዕዛን፡ ሶበ፡ ተሠጥመ፡ ንዋይ፡ ዘሀለወ፡ ቦቱ። 144, videasvid. ሐመር፡
64
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫaddāfi ḥaddāfi ḥaddāfit ḥaddāfǝyān ḥaddāfǝyāt ḥaddāfi ḥaddāfǝyān ḥaddāfit ḥaddāfǝyāt ḥaddāfǝyāna ʾaḥmār ḫaddāfi |
translations | timonierfr pilotefr gouverneurfr guidefr directeurfr maîtrefr rameurfr maîtrefr gouvernantefr directricefr capitaines de vaisseauxfr roweren steersmanen piloten |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 144 64 258a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added ex on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added link on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 28.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 28.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016