You found "F.N." in 960 entries!
...አ፡ ርዴ፡ id. F.M. 18; ዘለቅሐ፡ በርዴ፡ F.M. 18; F.N. 27; በእንተ፡ ርዴ፡ agitur F.N. 50,2; F.M...
...በርዴ፡ F.M. 18; F.N. 27; በእንተ፡ ርዴ፡ agitur F.N. 50,2; F.M. 18. – Voc. Ae.: ርዴ፡ ዘ፡ አ...
...ቀበ፡) Tob. 4,1; 1 Petr. 4,19; Ps. 58,10; F.N. 29; Org. 2; c. ውስተ፡ እደ፡ pers., ut: ...
...12; Luc. 12,48; Rom. 16,1; Herm. p. 85; F.N. 29. ʾ...
... ዘተወሰነ፡ ዕድሜ፡ ዘተወሰነ፡ F.N. 28; መጠን፡ ዘተወሰነ...
...N. 28; መጠን፡ ዘተወሰነ፡ F.N. 36; ባሕረ፡ ጸጋኪ፡ (o Maria) ...
...o) accidit, negligentia ejus ortum est F.N. 28; በ፡ ተሀጕለ፡ ንዋየ፡ አመጋቢ፡ በእደ፡ መጋቢ፡ ...
...ኬት፡ absque dolo et culpa (negligentia) F.N. 30. ...
...o : ጽሕፈተ፡ ሰማዕት፡ F.N. 26; ጽሕፈታተ፡ እደዊሆሙ፡ Fid. Jac. Bar.; F...
... F.N. 26; ጽሕፈታተ፡ እደዊሆሙ፡ Fid. Jac. Bar.; F.N. 27. ...
... vel prior coenobii Phlx. saepissime; F.N. 10; F.N. 48; አበ፡ ምኔት፡ abbas Kedr ...
...or coenobii Phlx. saepissime; F.N. 10; F.N. 48; አበ፡ ምኔት፡ abbas Kedr f. 79, al...
... demonstrationes F.N. 43,6; testator ይጽሐፍ፡ ውስቴታ፡ (in ...
... testamento) እማሬ፡ ዕለታ፡ F.N. 41,1; ዜና፡ እማሬ፡ (ostentorum vel prod...
... በቃሉ፡ ወበክታቡ፡ F.N. 5; F.N. 9; ጸሐፈ፡ ሎቱ፡ ክታበ፡ ...
... ወበክታቡ፡ F.N. 5; F.N. 9; ጸሐፈ፡ ሎቱ፡ ክታበ፡ ...
...is): ፈታሒ፡ የአዝዞሙ፡ ለላእካኒሁ፡ በፈሪሀ፡ እግዚአብሔር፡ F.N. 43,3; አዘዘ፡ በአብጽሖተ፡ ቃራራ፡ Jsp. p. 33...
...; Jes. 5,6; vel ኢአዘዘ፡ ከመ፡ seq. Subj. , F.N. crebrius, ut 43,12; Cyr. f. 116 (vi...
...ዝዝ፡ እምቅድመ፡ ምንኵስናሁ፡ በእንተ፡ ንዋዩ፡ ዘከመ፡ ፈቀደ፡ F.N. 10; est vox technica forensis in F....
...i in peculium dat; dos. De eo in F.N. 24 praecipitur: እመ፡ ፈቀደ፡ ደኃሪ፡ አው፡ ዘ...
...tur; item ይደሉ፡ አውስቦ፡ ዘእንበለ፡ ትልወት፡ ወኢሕፄ፡ F.N. 24,3; ዘጸሐፈ፡ ትእዛዘ፡ (i.e. testator )...
...estator ) የሀብ፡ ለአዌልዲሁ፡ ለለ፩ መክፈክተ፡ ሕፄሆን፡ F.N. 41,4. donatio sponsalicia , e...
...m. (ut 2 Petr. 2,15; F.N. 36 vid. sub ተዐደመ፡...
...: Ex. 22,14; F.N. 36; ዐስበ፡ ኅድረት፡ F.N. ...
... 22,14; F.N. 36; ዐስበ፡ ኅድረት፡ F.N. 36; እሁበከ፡ ዐ...
...eractio sacrificii altaris : በእንተ፡ ቅዳሴ፡ F.N. 12; አልባሰ፡ ቅዳሴ፡ F.N. 12, እምድኅረ፡ ፍጻሜ፡...
...ltaris : በእንተ፡ ቅዳሴ፡ F.N. 12; አልባሰ፡ ቅዳሴ፡ F.N. 12, እምድኅረ፡ ፍጻሜ፡ ቅዳሴ፡ ዘምስጢር፡ Chrys. ...
...ብጣዊት፡ ፫ ቅዳሴያት፡ ዘባስልዮስ፡ ወዘጎርጎርዮስ፡ ወቄርሎስ፡ F.N. 12. ...
...ጉባኤያት፡ (sc. populi) ዘከመ፡ መራሕብት፡ ወምሥያጣት፡ F.N. 40. ...
... , Syn. creberrime; F.N.; ጉባኤ፡ ኤጲስ፡ ቆጶሳት፡ Can. Ap. 27; ገብረ፡...
... dignitas : F.N. 5; በጽድቅ፡ ተኰነኑ፡ ዘከመ፡ ድልወተ፡ እከዮሙ፡ ...
...tatis vel honoris, F.N. 9,2. ...
...ሕ፡ subst. , m. et fem. , Pl. ረባሓት፡ (F.N. p. 2) lucrum usura , quaestus ...
...Sir. 37,20; Phil. 3,7; Rom. 6,23 Platt; F.N. 42,3 (vid. sub ረብሐ፡). utilitas...
... fem. et m. , Pl. ኅጠታት፡ (Macc. f. 5; F.N. 46.) granum [Lud. hanc vocem a ው...
...4 Esr. 2,40; Clem. 256.f. { ኅጠታት፡ ዘጐል፡ F.N. 46.} (Etiam 4 Esr. 9,24 unus meor...
... durch Gesezesübertretung}) F.N. 18; ዘተግህደ፡ በተአ...
... ({dessen Zuverlässigkeit bekannt ist}) F.N. 18.
...ሥአ፡ ሐቢቶሙ፡ ከመ፡ ይትኀሠሥ፡ እምነ፡ ኵሎሙ፡ ኵሎ፡ ንዋዮ፡ F.N. 27; ኢይደሉ፡ ፩እምኔሆሙ፡ ያስተቃልል፡ አላ፡ ኵሎሙ፡ ...
...27; ኢይደሉ፡ ፩እምኔሆሙ፡ ያስተቃልል፡ አላ፡ ኵሎሙ፡ ኅቡረ፡ F.N. 27. ...
... ቅዱስ፡ ፅሙድ፡ መስተጋድል፡ Gad. Gabr. Manf. Q.; F.N. 10,6; በእንተ፡ መነኮሳይያት፡ ወመበለታት፡ ፅሙዳት፡ ...
...F.N. 10,6; በእንተ፡ መነኮሳይያት፡ ወመበለታት፡ ፅሙዳት፡ F.N. 10,8; ብጹዕ፡ ጴጥሮስ፡ ፅሙድ፡ Sx. Ter 25; አ...
...ctio haereditatis F.N. 42. ...
... , ut: በእንተ፡ ከሊአ፡ ኅድገተ፡ ብእሲት፡ F.N. 24,5. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | incarnatio la corporatio la |
morphology | subst. |
references | Theod. f. 9 Reg. f. 29 Org. 2. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016