You found "Morgenlandes Bd. III." in 1243 entries!
... ተምሕለ III,1 pass. : hujus stirpis exemplum no...
... II,2 i.q. ተሰጥወ፡ III,1; Lev. 1,4 var. in G. ...
... ተወስቀ III,1 imponi in ar...
... ተስሕለ III,1 acui , exacui : እመ፡ ተስሕለት፡ መዐቱ፡ ...
... ተዋሠረ III,3 serram cum a...
... ተባረዘ III,3 alvum exoner...
... n. ag. (III,2) poenitentia...
... ተዘንጐጐ III,1 cavillationi...
... ተልሕደ III,1 „ delicatus e...
... (ተቄአ፡ Lud.) III,1 vomi ...
... ተረፍአ III,1 consui , sarciri . – Voc. Ae.: ዘ...
... ተሐልየ III,1 pass. ...
... quadril. III,1 pro holocaus...
... ተረቅየ III,1 incantari ; exorcisari : ዲያቆ...
... taraqya ተረቅየ፡ taraqya III,1 ይትረቀይ፡ «être aspergé, être enchant...
... ተሐቅየ III,1 collidi dent...
... ተኀንጸጸ III,1 pass. ...
... ተለብሰ III,1 refl. et pass. : sibi induere ...
... talabsa ተለብሰ፡ talabsa III,1 ይትለበስ፡ «être vêtu» ― ተለበሰ፡ Ms. BNF...
... ተመጽለወ III,1 marcidum , languidum fieri , et ...
... tamaṣlawa ተመጽለወ፡ tamaṣlawa, III, ይትመጸለው፡, ይትመጽለው፡ «déformer soi-même...
... n. ag. (III,3) irrisor ...
... ተዘንመ III,1 pluviae riga...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | arguere la reprehendere la corripere la corrigere la admonere la coarguere la redarguere la convincere la dijudicare inter la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Rom. 14,22 Hen. 13,10 Sap. 12,2 Kuf. 4 Kuf. 15 Kuf. 23 Prov. 9,8 Prov. 28,23 Sap. 1,3 Job 39,32 Hab. 1,12 Hen. 89,64 Tit. 1,9 Judae 22 Luc. 3,19 Phlx. 54. Job 15,6 Job 21,4 Hen. 96,4 Num. 35,30 Tim. 5,19 Hebr. 10,28 Rom. 14,22 Gen. 31,37 |
labels | rom.id.c.c.rom.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016