You found "Harris I." in 1521 entries!
... ሐመየ I,1 Imperf. የሐሚ፡, ...
... ይሕሚ፡; et ሐመየ፡ I,2 sed rarius usitatum (ex. gr. ...
...eregr. sc. ἰῶτα nomen literae Graecae I, fem. , Matth. 5,18; ቀዳሜ፡ ስሙ፡ ለኢየሱስ...
...ማዕተ፡ የውጣ፡ Sx. Masc. 18 Enc. Deinde cum I i.e. ፲ signum numeri ...
... I,1 [in libris Mss. per ኀ non per ሐ sc...
...e solet. Conjicere potueris, verbum cum I ደኀረ፡ componendum esse et primitus si...
... I,2 [ni fallor, i.q. مَقَا et مَقَى ...
...51; አሕዛብ፡ እለ፡ ይሜኵዩ፡ (v. ይሜክዩ፡, v. ይመኵዩ፡ I,1) ለእለ፡ ውስተ፡ ይሁዳ፡ τὰ ἔθνη ἐπικοιμώμε...
...her here he means a form derived from a I,1 or I,2 verb.} custos, vigil, gardi...
...e he means a form derived from a I,1 or I,2 verb.} custos, vigil, gardien (de ...
... I,1 ...
... habent]. Stirpem I,1 semel tantum reperi: እንዘ፡ የሐስዉ፡ በእ...
..., ሠግረ፡ śagra ሠገረ፡ śagara et ሠግረ፡ śagra I,1 «prendre au piège, au filet, à l’h...
.... Les deux formes verbales ሠገረ፡ et ሠግረ፡ I,1 manquent dans le , qui considère ሠ...
... I,2 [עִשַּׂר ܥܰܣܰܪ عَشَرَ; significatu...
...m quomodo cum I ዐሠረ፡ componendus sit, vid. Ges. thes...
...ለ፡ መስፈርት፡ ‘ I, your servant Ḫadära Ǝgǝziʾǝ, ḫankar...
... (tr.) (‘I did not find the voice {i.e. “word”}...
... I,1 (raro I,2 ut Rom. 14,22 rom.) Sub...
... I,1 (raro I,2 ut Rom. 14,22 rom.) Subj. ይዝልፍ፡ ...
... I,1 et 2 [נָשַׂר נְסַר نَشَرَ وَشَرَ أ...
...cuit ] Subj. I,1 ይውሥር፡ et ይሥር፡ et ይሠር፡, ...
... I,2 et I,1 [vicina sunt ሐከመ፡, حَكَمَ ...
... I,2 et I,1 [vicina sunt ሐከመ፡, حَكَمَ ...
... I,2, rarius I,1 [cui jam Lud. comparav...
... I,2, rarius I,1 [cui jam Lud. comparavit ܨܥܪ i.e. ...
... I,1 [radd. נָגַף נָקַף نَقَفَ vim ...
... I,1 (ጠብሰ፡ Jsp. p. 369 lectio prava vid...
... . I,11 Nr. 1 et comm. p. 155 seq. (amh. ...
... I,l [بَدْوٌ ...
.... Ges. thes. p. 506 sub חָפַף). Stirpis I,1 exemplum equidem nullum inveni. – ...
...vid. sub አግዘፈ፡); ግንዘተ፡ ሥጋኪ፡ በመዋጥሐ፡ ክታን፡ I Enc. Mar. 38. – Voc. Ae.: ክታን፡ ዘ፡ ...
... I,1 [coll. שְׁכֶם, et Ges. thes. p. 14...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.I,1I,2 |
| transcription | |
| translations | arguere la reprehendere la corripere la corrigere la admonere la coarguere la redarguere la convincere la dijudicare inter la |
| morphology | Subj. Acc. |
| references | Rom. 14,22 Hen. 13,10 Sap. 12,2 Kuf. 4 Kuf. 15 Kuf. 23 Prov. 9,8 Prov. 28,23 Sap. 1,3 Job 39,32 Hab. 1,12 Hen. 89,64 Tit. 1,9 Judae 22 Luc. 3,19 Phlx. 54. Job 15,6 Job 21,4 Hen. 96,4 Num. 35,30 Tim. 5,19 Hebr. 10,28 Rom. 14,22 Gen. 31,37 |
| labels | rom.id.c.c.rom.c. |
| gender | |
| case | Acc. |
| bibliography | |
| column |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016