You found "Const Ap." in 226 entries!
... inauguratio , encaenia : ቅብእ፡ ዘቅዳስያት፡ Const. Ap. 34; ቅዳሴ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ F.M. 28,1...
...ratio , encaenia : ቅብእ፡ ዘቅዳስያት፡ Const. Ap. 34; ቅዳሴ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ F.M. 28,1; F....
...2 (e Synodo); eadem fere verba leguntur Const. Ap. 52 (ወየአኀዙ፡ መረዋኅታተ፡); alium locu...
...nodo); eadem fere verba leguntur Const. Ap. 52 (ወየአኀዙ፡ መረዋኅታተ፡); alium locum vi...
...quae ab episcopo non consecrandae sunt) Const. Ap. 39. – Voc. Ae.: ሐምሐም፡ ዘ፡ ቅል፡; ...
... episcopo non consecrandae sunt) Const. Ap. 39. – Voc. Ae.: ሐምሐም፡ ዘ፡ ቅል፡; aliu...
... ንቁሓን፡ Const. Ap. 51; አነ፡ ንዉም፡ ወልብየ፡ ንቅህት፡ ...
... ንቁሓን፡ Const. Ap. 51; አነ፡ ንዉም፡ ወልብየ፡ ንቅህት፡ ...
...ቅድ፡ ይሳተፍ፡ ምስጢረ፡ Const. Ap. 61 (Const. Ap. 62); Lit. ...
...ፍ፡ ምስጢረ፡ Const. Ap. 61 (Const. Ap. 62); Lit. ...
... Const. Ap. 61 (Const. Ap. 62); Lit. ...
.... 16,13; de horis precum canonicis vid. Const. Ap. 67 (Const. Ap. 68); Kid. f. 7; ...
...; de horis precum canonicis vid. Const. Ap. 67 (Const. Ap. 68); Kid. f. 7; Kid....
...is precum canonicis vid. Const. Ap. 67 (Const. Ap. 68); Kid. f. 7; Kid. f. 29; ጸሎተ...
...im. 6,6; ዘኢያበዝኅ፡ ኪነ፡ ወተግባረ፡ Kid. f. 17; Const. Ap. 62 (Const. Ap. 63). ...
...; ዘኢያበዝኅ፡ ኪነ፡ ወተግባረ፡ Kid. f. 17; Const. Ap. 62 (Const. Ap. 63). ...
...፡ ኪነ፡ ወተግባረ፡ Kid. f. 17; Const. Ap. 62 (Const. Ap. 63). ...
... አምልኮ፡ τὰ δόγματα τῆς εὐσεβείας II Can. Ap. 35; ዐቃቤ፡ ሥርዐት፡ ὑπομνηματογράφος 1 P...
...eria appellantur: ሥርዐተ፡ ጥምቀት፡ F.M. 27; Const. Ap. 20; ሥርዐተ፡ ቍርባን፡ Const. Ap. 52; ...
...ppellantur: ሥርዐተ፡ ጥምቀት፡ F.M. 27; Const. Ap. 20; ሥርዐተ፡ ቍርባን፡ Const. Ap. 52; Lit....
... Jubilaeorum, a me editus, citatur Can. Ap. 55; Abtel. ...
... Ap. 55; Abtel. Ap. 81. ...
...ህረነ፡ ፅሙና፡ ወትዕግሥተ፡ ወጸሎተ፡ Did. 29; Abtel. Ap. 5; II Abtel. Ap. 4. ...
... ወጸሎተ፡ Did. 29; Abtel. Ap. 5; II Abtel. Ap. 4. ...
...διανυκτέρευσιν ἀποτελεῖσθαι Euseb. Vit. Const. IV,22; inde) de omnibus aliis vigil...
...m sive luminum (Lichtmeß) vocatur II Const. Ap. 4. – Voc. Ae.: ማኅቶት፡ ዘ፡ መብርሃት፡;...
... luminum (Lichtmeß) vocatur II Const. Ap. 4. – Voc. Ae.: ማኅቶት፡ ዘ፡ መብርሃት፡; al...
...χοι Judith 14,12; κληρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51;...
...12; κληρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51; ሥዩማነ፡ ቤተ፡ ክርስ...
...ማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51; ሥዩማነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 8...
... αἱρετικοί Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60 ...
... Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60 ...
... Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60 (vid. et...
...έτειαν αὐτοῦ II Can. Ap. 61. ...
...ሕመሜ፡ πόνοι Prov. 24,2; እምሕመሜ፡ እኩይ፡ Lit. Ap.; ሕመሜ፡ creberrime in libro Kid.; ሕማሜ...
...(Can. Laod. 32); ምስጋደ፡ አማልክት፡ II Abtel. Ap. 66.
...hrys. ho. 2; አምላክ፡ ለሓኲ፡ ወፈጣሪ፡ II Abtel. Ap. 81. l...
... ἀνάπηρος τὸν ὀφθαλμό ἐστι, Abtel. Ap. 73 (si quidem lectio sana ...
.... 8,46; 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 9,26; ተክላት፡ Const. Ap. 47; ኢበልዐ፡ ፍሬያተ፡ አትክልት፡ Sx. Genb...
... 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 9,26; ተክላት፡ Const. Ap. 47; ኢበልዐ፡ ፍሬያተ፡ አትክልት፡ Sx. Genb. 18...
...,4; ኀበ፡ ይትመሀሩ፡ (sic) አፍራስ፡ ἱπποδρόμα II Const. Ap. 24; እለ፡ ይትመሀሩ፡ (sic) οἱ κατηχού...
... ይትመሀሩ፡ (sic) አፍራስ፡ ἱπποδρόμα II Const. Ap. 24; እለ፡ ይትመሀሩ፡ (sic) οἱ κατηχούμενο...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | arguere la reprehendere la corripere la corrigere la admonere la coarguere la redarguere la convincere la dijudicare inter la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Rom. 14,22 Hen. 13,10 Sap. 12,2 Kuf. 4 Kuf. 15 Kuf. 23 Prov. 9,8 Prov. 28,23 Sap. 1,3 Job 39,32 Hab. 1,12 Hen. 89,64 Tit. 1,9 Judae 22 Luc. 3,19 Phlx. 54. Job 15,6 Job 21,4 Hen. 96,4 Num. 35,30 Tim. 5,19 Hebr. 10,28 Rom. 14,22 Gen. 31,37 |
labels | rom.id.c.c.rom.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016