You found "Harris I p." in 3355 entries!
...oryx secundum Harris I p. 160; Harris I p. 191; Harris I ...
... secundum Harris I p. 160; Harris I p. 191; Harris I p....
... secundum Harris I p. 160; Harris I p. 191; Harris I p. 1...
...oc. Ae.: ቀቀኖ፡ ዘ፡ ሕርኩም፡ (de qua ave vid. Harris I p. 256; Harris I p. 329; Harris II...
...: ቀቀኖ፡ ዘ፡ ሕርኩም፡ (de qua ave vid. Harris I p. 256; Harris I p. 329; Harris II p...
...ቀቀኖ፡ ዘ፡ ሕርኩም፡ (de qua ave vid. Harris I p. 256; Harris I p. 329; Harris II p. ...
.... Ax. f. 89; M.F. ; vid. Lud. lex. amh. p. 103; Isenb. lex. amh. p. 135; Bruce...
...Lud. lex. amh. p. 103; Isenb. lex. amh. p. 135; Bruce III p. 103; Harris I p. ...
...103; Isenb. lex. amh. p. 135; Bruce III p. 103; Harris I p. 295. Harris II p....
...arboris satis notae, de qua vid. Isenb. p. 69; Bruce V p. 52-55; Rüppell I p....
...otae, de qua vid. Isenb. p. 69; Bruce V p. 52-55; Rüppell I p. 307; Harris I...
...senb. p. 69; Bruce V p. 52-55; Rüppell I p. 307; Harris II Anh. 34p.) emenda...
...c ave vid. (non tam Ludolfi Comm. hist. p. 161 qui eam ...
... interpretatur, quam) Bruce III p. 102; Bruce V p. 172-175 ubi ejus d...
...etatur, quam) Bruce III p. 102; Bruce V p. 172-175 ubi ejus descriptio et eff...
...(vid. sub ቴናክ፡ col. 563); Isenberg lex. p. 147 exhibet: „ወርካ፡, Tigr. and Danka...
...camore“; praeterea vid. de ዳዕሮ፡ Rüppell I. p. 300; Bruce III p. 93 (Daroo); d...
...ore“; praeterea vid. de ዳዕሮ፡ Rüppell I. p. 300; Bruce III p. 93 (Daroo); de ወ...
... (amh. ፅድ፡ vid. Harris I p. 246; II Anh. p. 26), ...
... (amh. ፅድ፡ vid. Harris I p. 246; II Anh. p. 26), ...
... (amh. ፅድ፡ vid. Harris I p. 246; II Anh. p. 26), ...
... pusillae, cui Lud. Hist. I,10,58 nomen ce...
... de quo vid. Isenberg p. 173; Harris II. 29. 63, et Anh. p. ...
...vid. Isenberg p. 173; Harris II. 29. 63, et Anh. p. 52 ...
... I,2 [e quadril. ሰልሰለ፡, vicina videntur...
.... Alia conjectavit Hupfeld exerc. Aeth. p. 29] discedere , secedere , reced...
...ሔር፡ እምኔሁ፡ F.M. 3,6; ሰስሎ፡ እምነ፡ ሕሩም፡ Jsp. p. 351; { ሰሲለነ፡ Chrys. Ta. 34 (vid. su...
...ernacula, altissima, robustissima (vid. Harris I. 285; Harris I. 364; Harris II Anh...
...a, altissima, robustissima (vid. Harris I. 285; Harris I. 364; Harris II Anh. ...
...sima, robustissima (vid. Harris I. 285; Harris I. 364; Harris II Anh. p. 31 de ወይራ፡...
... (etiam ሠምረ፡) I,1 [respondet ثَمَرَ, nec non שֶׁבֶר ...
...abundare : ይሠምር፡ ወይን፡ Jes. 7,23; Herm. p. 53; ሠሚሮ፡ Am. 4,9; ይፈሪ፡ ወይሰምር፡ Col. ...
... samra ሰምረ፡ samra I,1 uberes fructus tulit, porter des f...
... I,1 [i.q. خَلَقَ laevigavit i.e. form...
...avit, finxit, creavit ; cfr. Ges. thes. p. 483. Vid. etiam ኀልቀ፡] Subj. ይልሐኵ፡...
... laḥakʷa ለሐኰ laḥakʷa I,1 «finxit ex luto, formavit» ይልሕኵ፡, ...
... I,1 [amh. id.; hebr. לָמַד didicit ; ...
...cit ; de لَمَدَ et ܥܡܰܕ vid. Ges. thes. p. 756]. Subj. ይልመድ፡ assuetum , co...
...መዱ፡ (dediscant) ዐሪፈ፡ 1 Tim. 1,20; Herm. p. 22; እስመ፡ ኢለመዱ፡ አፍራሲሁ፡ ተፃብኦ፡ ምስለ፡ መስ...
... I,1 nitidum , pulchrum , venustum e...
...esse [zab. ܠܚܘܝܐ venustas Ges. thes. p. 751; vicina sunt لاَحَ (لَوْحٌ) sp...
...aya, ልሕየ፡ lǝḥya, ልህየ፡ lǝhya ልሕየ፡ lǝḥya I,1 ይልሒ፡, ይልሐይ፡ «être beau, être joli»...
... I,1 [سبل IV et سَنْبَلَ id.] spicas e...
... sabla ሰብለ፡ sabla I,1 ይሰብል፡, ይስብል፡ spicas emisit, produi...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 46. 167 ሰብለ sabla I (yǝsbǝl, y...
...d. Freytag lex. arab. I. p. 95): ወወሀቦሙ፡ ፫፻በድራ፡ ወርቅ፡ ...
... Freytag lex. arab. I. p. 95): ወወሀቦሙ፡ ፫፻በድራ፡ ወርቅ፡ ...
...ሀቦሙ፡ ፫፻በድራ፡ ወርቅ፡ Jsp. p. 299; Jsp. p. 3...
... ሰወጠ I,2 effundere ...
... : ሰወጠ፡ ልሳናቲሆሙ፡ Kuf. p. 43 ann. 14. ...
... I,1 pabulum carpere ( et vorare ),...
... ይበልዑ፡ ኅጠተ፡ ሥርናይ፡ ጥራዮ፡ ወይቀምሑ፡ ሐሪጸ፡ Jsp. p. 367. – Rad. Abb.: ቀምሐ፡ ዘ፡ ኦፈረ፡ (i.e...
... qamḥa ቀምሐ፡ qamḥa I,1 ይቀምሕ፡, ይቅማሕ፡ edit, voravit (legumi...
...e et crotala pulsare“ Lud. e Tellez. L. I. col. 39 f. 95; at sec. Isenb. in le...
.... col. 39 f. 95; at sec. Isenb. in lex. p. 166, et sec. Harris I p. 269; Harri...
... at sec. Isenb. in lex. p. 166, et sec. Harris I p. 269; Harris I p. 360; Harris II...
... I,1 [amh. id.; רָפַק Hithp. et رَفَقَ ...
...ትረፍቅ፡ ሶበ፡ ትመስሕ፡ Judith 12,15; ርፍቁ፡ Jsp. p. 369; Kid. f. 33; Kid. f. 41; ዕንባቆም፡...
...1 l.13–14 (ed.) , 1 (tr.) ረፈቀ፡ rafaqa I,1 ይረፍቅ፡, ይርፍቅ፡ accubuit (ad mensam),...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | reliqua pars la residuum la reliquiae la libri la liber Paralipomenon la postscriptum la bona relicta la bona reservata la reposita la praestantia la excellentia la |
morphology | subst. |
references | Job 20,21 Hen. 83,8 Ps. 36,40 Asc. Jes. 2,6 Asc. Jes. 4,19 Asc. Jes. 4,20 Abush. 31. Can. Ap. 55 Abtel. Ap. 81 Ps. 16,15 Deut. 28,5 Deut. 28,17 Phlx. 3. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 2.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016