You found "Abtel." in 28 entries!
... metropolita (alias: ጳጳስ፡), Syn. ut I Abtel. Ap. 1; II Abtel. Ap. ...
...lias: ጳጳስ፡), Syn. ut I Abtel. Ap. 1; II Abtel. Ap. m...
... , ምዝፋናት፡ Abtel. 50; II Abtel. ...
... Abtel. 50; II Abtel. 50; Can. Laod. 25; ዘበልዐ፡ በቤተ፡ ምዝፋናት...
... ወውጉዝ፡ Abtel. Ap. 28. ...
... : እመ፡ አዕረገ፡ ህየንተ፡ አሥራበ፡ ወይን፡ ሠራበ፡ ሦከር፡ Abtel. Ap. 3. ...
...ተኖላዊሆሙ፡ ለጸላእተ፡ ክርስቶስ፡ Abtel. Ap. 49 (Abtel. Ap. 48). ...
...ክርስቶስ፡ Abtel. Ap. 49 (Abtel. Ap. 48). ...
... , 2 Petr. 1,1; መድኅን፡ ፈራቂነ፡ Abtel. Ap. (sub finem); ፈራቂ፡ ...
... : ካህን፡ ዘተወግዘ፡ Abtel. Ap. 10; II Abt. 10; ...
... : አሥራበ፡ ወይን፡ Abtel. Ap. 3; አሥራበ፡ ሦ...
...male ትሜህረነ፡ ፅሙና፡ ወትዕግሥተ፡ ወጸሎተ፡ Did. 29; Abtel. Ap. 5; II Abtel. Ap. 4. ...
...ወትዕግሥተ፡ ወጸሎተ፡ Did. 29; Abtel. Ap. 5; II Abtel. Ap. 4. ...
... : ዕልዋን፡ ዘይሰመዩ፡ አርስሰ፡ በነገረ፡ ጽርእ፡ II Abtel. 43; II Can. Nic. 34; አርሲስ፡ M.M. f....
...od. 31 (Can. Laod. 32); ምስጋደ፡ አማልክት፡ II Abtel. Ap. 66. ...
...ργός) Chrys. ho. 2; አምላክ፡ ለሓኲ፡ ወፈጣሪ፡ II Abtel. Ap. 81. ...
... ἀνάπηρος τὸν ὀφθαλμό ἐστι, Abtel. Ap. 73 (si quidem lectio sana ...
...on liquent]: በዓል፡ ዘስሙይ፡ ውእቱ፡ ዮሐንስ፡ አዊት፡ Abtel. Ap. 3; ዘአዌት፡ ዮሐንስ፡ Cod. Mus. Brit. ...
...ur Can. Ap. 55; Abtel. Ap. 81. ...
...ዘሠዊት፡ Jsp. p. 341; II Abtel. Ap. 2. – Voc. Ae.: ሠዊት፡ ዘ፡ እሸት። ...
...ል፡ Macc. f. 19; II Abtel. Ap. 2. ...
...አውስቦ፡ Lud. e Syn.; በእንተ፡ ዘየሐርም፡ ንጹሐ፡ II Abtel. Ap. 47 (usitatior est stirps II,1)....
... (aliâs ሕጹጻን፡) Can. Ap. 55; Abtel. Ap. 81 ትራፈ፡ ክታብ፡ i.q. ዘተርፈ፡ ...
... Sap. 7,15; c. ለ፡ ut: ኮኖ፡ መርሐ፡ ለክሒድ፡ II Abtel. Ap. 57. De femina: ኮነት፡ መርሐ፡ Lud. e...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | reliqua pars la residuum la reliquiae la libri la liber Paralipomenon la postscriptum la bona relicta la bona reservata la reposita la praestantia la excellentia la |
morphology | subst. |
references | Job 20,21 Hen. 83,8 Ps. 36,40 Asc. Jes. 2,6 Asc. Jes. 4,19 Asc. Jes. 4,20 Abush. 31. Can. Ap. 55 Abtel. Ap. 81 Ps. 16,15 Deut. 28,5 Deut. 28,17 Phlx. 3. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 2.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016