You found "Jer. ut" in 2581 entries!
... adj. , i.q. መስጥም፡, ut: (aqua diluvii) ...
... II,2 i.q. ቀመረ፡ n. 1, ut: እዴሁ፡ ለልዑል፡ ያቄምሮ፡ ...
... adj. i.q. ፀዋግ፡, ut: ዕደው፡ ፀዋግያን፡ (var. ፀዋጋት፡) Sir. 2,12 ...
... subst. , Pl. ረብሓት፡ i.q. ረባሕ፡, ut: ረብሐ፡ ንፍስከ፡ Sx. Tachs. 25; ረብሓተ፡ ጾም፡...
... Taprobana insula, Lud. (ut: ወርቅ፡ ዘእምፓሩሄም፡ Org. 4; M.M. f. 49). ...
... III,1 refl. i.q. ምህወ፡, ut: ትትመሰው፡ ወትትመሀው፡ አባሉ፡ (ለሰብእ፡ ob timor...
...dum esse (ut ስሕከ፡), deinde ...
...n literis a Gregorio ad Ludolfum datis, ut in Lud. Comm. ...
... quadril., ut videtur ...
...ticeps (Theilhaber), ut: መስተሳትፋን፡ qui communiter ...
... n. peregr. ut videtur, an φαιός ...
... IV,3 facere ut quis se seduci ve...
... i.q. ፄወወ፡, ut; ዘይቀትል፡ ወይፄዊ፡ Sx. Nah. 5 Enc. (ob rh...
... II,1, i.q. ቈልቈለ፡ n. 1, ut: አስተጻንዐ፡ መዝራዕቶ፡ ወአቈልቈለ፡ ኲናቶ፡ ...
... adj. , i.q. ዳኅን፡, ut: ትነብር፡ ድኅነ፡ (var. ዳኅነ፡) Job 11,18; ድ...
... n. peregr. , sine dubio corruptum, ut videtur ...
... rad. inus.; ut videtur: juvenilem , alacrem , li...
...am pertinens : ዕዳውያን፡ ut videtur debito...
... subst. i.q. ብኵርና፡, ut: Jacobus አውጽኦ፡ ለሮቤል፡ እምኍልቈ፡ አኀዊሁ፡ ወጸ...
...ferre videtur a ቈቍዐ፡col. 434); et ቍቍዓ፡, ut: ቍቍዓ፡ ተለውኩ፡Form. Conf. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | migrare la transire la huc illuc migrare la vagari la transire ad partes la secedere la excedere la recedere la emigrare la demigrare la deportari la exsulare la peregrinari la decedere la obire la transferri la mutari la |
morphology | Subj. |
references | Matth. 11,1 Matth. 12,9 Joh. 7,3 Luc. 10,7 Am. 7,12 Ps. 108,9 Par. 12,8 Jsp. p. p. 300 Abush. 50. Clem. f. 153. Sir. 43,10 Esth. 9,27 Kuf. 10 4 Esr. 3,11 Jer. 13,19 Jer. 24,5 Jer. 31,11 Thren. 1,3 4 Reg. 17,23 4 Reg. 25,27 Kuf. 24 Num. 15,14 Hez. 14,7 Hez. 47,23 Judith 5,9 Hebr. 11,9 Joh. 13,1 Phil. 1,23 Did. 17 Sx. Teq. 6 Enc. 1 Reg. 5,8 Ps. 45,2 Hebr. 7,12 Matth. 17,20 Gen. 5,24 Hebr. 11,5 Sap. 4,10 Sx. Hed. 12 Enc. |
labels | id.vic.vid.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 21.10.2018
- Leonard Bahr root on 29.5.2018
- Susanne Hummel Verschachtelung korrigiert on 19.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016