You found "Ges." in 217 entries!
...itis generosioris species (de quo vid. Ges. thes. p. 1342) Jes. 5,2 var.; Jer. ...
... ; קְטַר ܩܛܰܪ, vid. Ges. thes. p. 1213. ...
... est, vid. sub ሰነነ፡ (Ges. thes. p. 1453); hinc derivatur noti...
... , አዛብ፡, አዞብ፡ subst. [אֵזוֹב, Ges. thes. p. 57] ...
... rad. aedem q. גדד (Ges. thes. p. 264) et جَدَّ ( ...
... inerat, coll. פרשׁ פרד פרז פרח al. (Ges. thes. p. 1123 sub פרד). ...
... , vid. de prima verbi potestate Ges. thes. p. 1212); vicinum est ቀጠጠ፡ ...
... Kuf. p. 77 [vid. etiam Ges. thes. p. 246 sub בְּרוֹשׁ vel בְּרו...
...َلٌّ et ipsum إِبْلٌ) comprobatur (vid. Ges. thes. p. 18 et Ges. thes. p. 19). ...
...) comprobatur (vid. Ges. thes. p. 18 et Ges. thes. p. 19). ...
... rad. inus. (de qua vid. Ges. thes. p. 457; Ges. thes. p. 528): ...
.... inus. (de qua vid. Ges. thes. p. 457; Ges. thes. p. 528): ...
... 139 sub ኵል፡; Ges. thes. p. 676; Ges. thes. p.1094). ...
... sub ኵል፡; Ges. thes. p. 676; Ges. thes. p.1094). ...
...דָּלַל שָׁלַל שׁוּל (de quibus consulas Ges. thes. p. 340; Ges. thes. p. 341; Ge...
... (de quibus consulas Ges. thes. p. 340; Ges. thes. p. 341; Ges. thes. p. 1379), ...
...s Ges. thes. p. 340; Ges. thes. p. 341; Ges. thes. p. 1379), unde arabica ut مَذ...
... (vid. אָמִיר et Ges. thes. p. 119), deinde ...
... peregr. sc. צָו (de quo vocabulo vid. Ges. thes. p. 1155): አኀዙ፡ ይትልዉ፡ ጻሕወ፡ (v....
...fr. حَبٌّ, حَبَّةٌ bacca, granum ; huc Ges. in thes. p. 1046 etiam عُنَبٌ bacc...
... (de contiguis vid. Ges. thes. p. 351); inde ደረከ፡ calcatum i...
... vel ትሕተ፡ I,1 [cfr. תַּחַת ܬܰܚܬ تَحْتٌ, Ges. thes. p. 1495] Subj. ይትሐት፡ ...
... et כָּבַל كَبَلَ (vid. Ges. thes. p 656), et transpositis liter...
...tus est , vid. Ges. thes. p. 504] ...
... infuisse videtur (vid. Ges. thes. p. 487); conservata sunt nomi...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | migrare la transire la huc illuc migrare la vagari la transire ad partes la secedere la excedere la recedere la emigrare la demigrare la deportari la exsulare la peregrinari la decedere la obire la transferri la mutari la |
morphology | Subj. |
references | Matth. 11,1 Matth. 12,9 Joh. 7,3 Luc. 10,7 Am. 7,12 Ps. 108,9 Par. 12,8 Jsp. p. p. 300 Abush. 50. Clem. f. 153. Sir. 43,10 Esth. 9,27 Kuf. 10 4 Esr. 3,11 Jer. 13,19 Jer. 24,5 Jer. 31,11 Thren. 1,3 4 Reg. 17,23 4 Reg. 25,27 Kuf. 24 Num. 15,14 Hez. 14,7 Hez. 47,23 Judith 5,9 Hebr. 11,9 Joh. 13,1 Phil. 1,23 Did. 17 Sx. Teq. 6 Enc. 1 Reg. 5,8 Ps. 45,2 Hebr. 7,12 Matth. 17,20 Gen. 5,24 Hebr. 11,5 Sap. 4,10 Sx. Hed. 12 Enc. |
labels | id.vic.vid.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 21.10.2018
- Leonard Bahr root on 29.5.2018
- Susanne Hummel Verschachtelung korrigiert on 19.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016