You found "Mss. Colb. c." in 1818 entries!
...ምስሌኪ፡ ፍተ፡ ኅብስት፡ 3 Reg. 7,11. (In libris mss. hoc verbum creberrime cum ተማልአ፡, ተመ...
... 208>; Catal. Cod. Mss. Ae. Musei Britann. p. 36. ...
.... — (Raro stirps I,1 occurrit in libris Mss., ut: አቡየሰ፡ ይኈልቍ፡ መዋዕለ፡ Tob. 9,4 var...
... scribendum sit ሖጻ፡, quamquam in libris Mss. plerumque ኆጻ፡ re...
... subst. (in Mss. passim መቅድሕ፡) encaenia , initiati...
...acobus ሄጰ፡ ጥቦ፡ ፀጋማዌ፡ Kuf. p. 136. – (In Mss. passim አጥባዕት፡ pro አጥባት፡ scriptum le...
..., 4 Esr. 3,53; ኢትዴኀሪ፡ Lud. e Matth. 2,6 Mss. deesse rei faciendae: ወኢተድኅረ፡ ...
...l 4,12; አህጕረ፡ አድያማት፡ Lud. ex Marc. 6,36 Mss.; አህጉር፡ ዘአድያሚሃ፡ Zach. 7,7; አድያሚሃ፡ αἱ...
...; ለጸቢሐ፡ ዐርብ፡ (feria sexta), Lud. e Lit. Mss. cum pron. suff. : ...
... et (in antiquioribus libris mss.) ሐረውያ፡ et ሐረዊያ፡ (ut Lev. 11,7 FH; J...
...errore calami መኩንንት፡ Asc. Jes. 6,17; in Mss. passim መኴንንት፡), judex Ex. 2,14; ...
...pus fallere [i.q. لَهَا VI] (in libris mss. saepius ተለሀየ፡ scriptum reperitur, p...
... Quamvis in libris MSS. ሁ፡ et ኑ፡ promiscue usurpari soleant...
...፡ ስመ፡ ትገብር፡ ለከ፡ Sir. 41,12. – In libris Mss. ስም፡ passim confunditur cum ስምዕ፡ ...
...orum locos editores, cum eorum exemplar mss. mutilum esset, ipsi Romae viderunt....
... : Lud. e Lit. Mss.; ወማየሰ፡ ፍጹመ፡ ኢይሰቲ፡ Gad. T.H. ...
... (in libris Mss. vel impressis antiquioribus, ut Mar...
.... ሊቃት፡ Lud. e Jes. 3,17, ubi mei libri mss. ሊቃናት፡ exhibent), et Pl. Pl. ሊቃናት፡, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | praestantia la excellentia la principatus la |
morphology | subst. |
references | Pall. f. 80 Pall. f. 80. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016