You found "Plur. Ruth" in 282 entries!
... ሩት Ruth.
...23; Hos. 2,9; Judith 8,2; 4 Esr. 10,24; Ruth 1,3; Deut. 25,5–7; Sir. 22,4; Sir. 4...
...eg. 17,3; Matth. 1,19 rom.; Apoc. 21,2; Plur. Ruth 1,9; Esth. 1,18; Tob. 3,8; Sir...
...,3; Matth. 1,19 rom.; Apoc. 21,2; Plur. Ruth 1,9; Esth. 1,18; Tob. 3,8; Sir. 24,1...
... pron. Plur. II pers. m. , et nominibus et verb...
...s (ἀγχιστεύς) Ruth 3,9; Ruth 3,11; Ruth 3,12; Ruth 4,1...
... (ἀγχιστεύς) Ruth 3,9; Ruth 3,11; Ruth 3,12; Ruth 4,1–8. ...
... (ἀγχιστεύς) Ruth 3,9; Ruth 3,11; Ruth 3,12; Ruth 4,1–8. ...
... subst. [חֹצֶן حِضْنٌ] Plur. ሕፀን፡ (Ex. 4,7) margo circumdans ...
...23; κόλπος ውስተ፡ ሕፅነ፡ እሞሙ፡ Thren. 2,12; Ruth 4,16; Esth. 5,15 apocr.; ያመጽእዎሙ፡ ለደ...
...ረ፡ ሐጽር፡ Voc. Ae.; አሕጹር፡ (var. pro ሐጹር፡) Plur. legitur Jer. 28,32. ...
... Plur. 1 Cor. 4,15 Plat...
... subst. , plerumque m. , Plur. አልባስ፡, Pl. Pl. አልባሳት፡ (ut Esr. 17,7...
...tum vestitum (ἱματισμὸς, στολὴ, στολαί) Ruth 3,3; Jes. 22,21; አልባሰ፡ ላህ፡ Bar. 5,1;...
...5,40 et (opp. ክዳን፡) Luc. 6,29; περίζωμα Ruth 3,15. dicitur de quovis panno , ...
...irere , spicas Ruth 2,2; Ruth 2,3; Ruth 2,7; Ruth 2,15;...
... , spicas Ruth 2,2; Ruth 2,3; Ruth 2,7; Ruth 2,15; Ruth 2,17;...
... , spicas Ruth 2,2; Ruth 2,3; Ruth 2,7; Ruth 2,15; Ruth 2,17; Ruth 2,18...
...xa : ‘(kaum für plur. መካይድ፡)’ ...
... ) Jes. 3,23; Apoc. 18,12 (Plur.); Org. 1; martyres ሥርግዋ፡ በጽጌ፡ ሰንሰሪቍ...
... ስብዐታት፡ (v. ሰብዐታት፡) { forma Plur. ሰቡዐታት፡ Sap. 17,7 ...
... subst. (Plur. a Sing. ረዓዪ፡) ...
... ቅድወ፡ ሰንጐጐ፡ (var. ሰናጕጐ፡ Plur.) ዘከመ፡ ወርቅ፡ ...
...άχηλον (schol. marg. ክሣዶሙ፡) Jer. 19,15. Plur. አሕዳፍ፡ (tamquam a Sing. ሕድፍ፡ vel ሐድፍ...
... i.q. ሐቃል፡; legitur Plur. ሐቃልያን፡ Jud. 9,4 ዕደው፡ ሐቃልያን፡ ወመደንግፃን...
... subst. , forma Plur., Pl. Pl. ...
...s πενθερά Ruth 1,14; Ruth 2,11–21; Mich. 7,6; Matth...
... πενθερά Ruth 1,14; Ruth 2,11–21; Mich. 7,6; Matth. 8,14; Ma...
.... 5,15; Deut. 8,8; Jud. 5,8; Jud. 7,13; Ruth 1,22; Ruth 2,17-23; Ruth 3,15; Ruth...
.... 8,8; Jud. 5,8; Jud. 7,13; Ruth 1,22; Ruth 2,17-23; Ruth 3,15; Ruth 3,17; 2 Reg...
...8; Jud. 7,13; Ruth 1,22; Ruth 2,17-23; Ruth 3,15; Ruth 3,17; 2 Reg. 14,30; 2 Reg...
...acea , ἄλφιτον Ruth 2,14; 1 Reg. 17,17; 1 Reg. 25,18; 2 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vir adultus la extendendo la maritus la vir la |
morphology | subst. m. |
references | Luc. 2,36 Marc. 10,12 Job 4,16 Job 4,18 Rom. 7,2 Rom. 7,3 1 Cor. 7,2 1 Cor. 7,3 Gen. 2,23 Hos. 2,9 Judith 8,2 4 Esr. 10,24 Ruth 1,3 Deut. 25,5 Sir. 22,4 Sir. 40,23 Jer. 3,4 Jes. 54,1 Kuf. 33 2 Reg. 17,3 Matth. 1,19 Apoc. 21,2 Plur. Ruth 1,9 Esth. 1,18 Tob. 3,8 Sir. 24,15 Hez. 16,45 1 Petr. 3,1 Petr. 3,5 Tit. 2,4 Tit. 2,5 Eph. 5,22 |
labels | Pl.rad.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምት mǝt , (pluralisPl. አምታት፡ ʾamtāt ) husbanden
ምተ፡ እኅት mǝta ʿǝḫǝt brother-in-lawen, videasvid. እኅት፡ 371a
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 19.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016