You found "Cor." in 665 entries!
...8,20; Tob. 4,13; 2 Cor. 8,9; transl.: ንዴተ፡ አእምሮ፡ ...
..., F.N. 31; ተግዕዞ፡ 1 Cor. 7,21 ant.; ተግዕዝክሙ፡ እምኀጢአት፡ ...
...ፅ፡ 2 Reg. 24,16; l Cor. 11,6; (monachus) አልቦ፡ ዘይትቀረፅ፡ ...
...፡ Sir. 29,29; Act. 19,27; Act. 19,40; 1 Cor. 10,13; Ps. 138,20; Did. 33. ani...
...,9; Rom. 10,12; አረማይ፡ 1 Thess. 4,5 et 1 Cor. 5,1 rom.; Clem. f. 136; fem. አረማዊ...
...en. 1,8; ከመ፡ ትሠርሑ፡ Kuf. 35; Kuf. 36; 1 Cor. 16,2; ተሠርሐ፡ ሕዝብ፡ በኵሉ፡ 2 Par. 32,30;...
... 20,6; Jos. 20,9; 1 Cor. 2,14.
...ዕቅፍ፡ ትምህርቶ፡ ለክርስቶስ፡ 1 Cor. 9,12.
...ም፡ Chrys. Ta. 5 (e 2 Cor. 6,7); ንትወለተው፡ ሃይማኖቶሙ፡ ...
... Marc. 10,26; Act. 26,11; 2 Cor. 12,15...
...uc. 12,4; 1 Cor. 14,18; vel sine እምነ፡ seq.: 4 ...
... 13,19; 1 Cor. 12,24; 2 Cor. 2,4; Marc. 5,26; Marc...
...27,7; Tit. 2,10 (κοσμεῖν); Luc. 16,8; 2 Cor. 9,2; ርቱዕሰ፡ ንንአዶሙ፡ ለእልክቱ፡ Chrys. Ta....
...30; Sir. 27,23; ይንእድዎ፡ ቦቱ፡ Sir. 30,2; 1 Cor. 11,22; 1 Tim. 5,10; Deg.; vel c. እን...
... Phil. 1,7 Platt; 1 Cor. 9,3; 2 Cor. 7,11; ንግር፡ ቅሥተከ፡ ...
... Phil. 1,7 Platt; 1 Cor. 9,3; 2 Cor. 7,11; ንግር፡ ቅሥተከ፡ ...
... : ግላ፡ 2 Cor. 3,14; ተከሥተ፡ ሰኰናኪ፡ ...
...,19; Dan. 10,1; Jes. 31,1; Hen. 52,5; 1 Cor. 14,30. Eph. 3,5. ...
... Lev. 13,45; 1 Cor. 11,5; ሲኦል፡ ክሡት፡ ቅድሜከ፡ ...
... Hez. 29,21; 2 Cor. 6,11; እዘን፡ Jes...
...27; Judith 15,6; Gen. 30,43; ብዕልክሙ፡ 1 Cor; 4,8; ይብዕል፡ Job 15,29; ሀለወ፡ ዘይብዕል፡ በ...
...ብዕል፡ በብዝኀ፡ ጠዊዕ፡ Sir. 11,18; ከመ፡ ትብዐሉ፡ 2 Cor. 8,9; 1 Tim. 6,9; 1 Tim. 6,18; Apoc...
... : Marc. 9,2; Matth. 17,2; 1 Cor. 15,51; 1 Co...
...1 Cor. 15,51; 1 Cor. 15,52. ...
...r. 41,15; አብድሰ፡ እበደ፡ ይነብብ፡ Jes. 32,6; 1 Cor. 1,18; 1 Cor. 1,21; ነገረ፡ እበድ፡ Eph. 5...
...ሰ፡ እበደ፡ ይነብብ፡ Jes. 32,6; 1 Cor. 1,18; 1 Cor. 1,21; ነገረ፡ እበድ፡ Eph. 5,4; 2 Tim. 2,...
...ተስዕረት፡ መንግሥትከ፡ Dan. 5,28; Hebr. 7,24; 1 Cor. 15,24; 2 Cor. 3,11. ...
...Dan. 5,28; Hebr. 7,24; 1 Cor. 15,24; 2 Cor. 3,11. ...
...c. Acc. : ዘአንትሙ፡ ዘአሕጸጽክሙ፡ እሙንቱ፡ ፈጸሙ፡ 1 Cor. 16,17; ፸ ዓመተ፡ አሕጸጸ፡ እምዘ፡ ፲፪ ዓመት፡ Ku...
...ሕጸጸ፡ እምዘ፡ ፲፪ ዓመት፡ Kuf. p. 19; abs. : 2 Cor. 8,15; Kuf. p. 84. alicui detrah...
...ivum interpretari malueris); ἐκκακεῖν 2 Cor. 4,1; Herm. p. 38; κεκοπίακας Apoc. ...
... rei vel pers.: ተቈጥዐ፡ ነፍሶ፡ Jon. 4,8; 2 Cor. 1,8; ἐκπτύειν Gal. 4,14; ἐκκακεῖν ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vir adultus la extendendo la maritus la vir la |
morphology | subst. m. |
references | Luc. 2,36 Marc. 10,12 Job 4,16 Job 4,18 Rom. 7,2 Rom. 7,3 1 Cor. 7,2 1 Cor. 7,3 Gen. 2,23 Hos. 2,9 Judith 8,2 4 Esr. 10,24 Ruth 1,3 Deut. 25,5 Sir. 22,4 Sir. 40,23 Jer. 3,4 Jes. 54,1 Kuf. 33 2 Reg. 17,3 Matth. 1,19 Apoc. 21,2 Plur. Ruth 1,9 Esth. 1,18 Tob. 3,8 Sir. 24,15 Hez. 16,45 1 Petr. 3,1 Petr. 3,5 Tit. 2,4 Tit. 2,5 Eph. 5,22 |
labels | Pl.rad.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምት mǝt , (pluralisPl. አምታት፡ ʾamtāt ) husbanden
ምተ፡ እኅት mǝta ʿǝḫǝt brother-in-lawen, videasvid. እኅት፡ 371a
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 19.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016