You found "Lud. e" in 2237 entries!
...id. J. R. Wellsted’s Reisen Deutsch von E. Rödiger, 1842. Bd. 2 p. 398). Hoc v...
... con «maḥazā», pl. «maḥazāt», «giovane» e con facile passaggio del tipo: «giov...
...rato asperguntur et repurgantur. [Nomen e قَذْرٌ ...
...ባሩ፡ ውድስት፡ ዘዘከርናሃ፡ (e facinoribus ejus haec quae memoravim...
... exiit e latibulo, ...
... , e regione ...
... Sx. Teq. 6 Enc. (ni e Nr. 1, a interpretari malueris). ...
...iptum, sec. gramm. § 48,4), denominatum e መሐዝ፡; amores jungere cum aliquo v...
... ἐλαία potius quam e radice אוּל derivandum videtur]. ...
...e dubio pro ቅርንው፡, adjecto ው formativo, e ቀርን፡ propagatum] ...
...ከመ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ዘይትቄየም፡ Judith 8,16 ubi e parallelo ዘይትቄየም፡ elucet, Abyssinos ...
...e dubio denominatum a ሕርመት፡ substantivo e ሐረመ፡ oriundo, vid. ...
... se recipere e laboribus, curis, turbis, sollicitud...
... et ሕንጋዝ፡ subst. [inserta litera ን e rad. ሐገዘ፡ q.v. حَجَزَ litigavit; coh...
...ሪተ፡ ወግምጃ። ‘ e quebrou a mesma amba, e ...
... e quebrou a mesma amba, e mato...
... matou muita gente, e retirou d’ella nagarit e gemja. ...
... nell’Adäl e nel Daläk!” ...
...i envia-o de presente ao Baxá de Zabid, e dize-lhe: manda-me soldados ...
...ciò, vennero molte genti, chiamate Adal e ...
... ( part. et) subst. , Pl. ዕድዋን፡ (qui e regione ulteriore i.e. ex adverso es...
... captivorum: Jes. 61,1; Luc. 4,19; e servitute: Org. 1; ጸጎከነ፡ (Christe) ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | kantibā kāntibā kantabt |
translations | Ascoltate, uomini dello Ḥamāsēn, piccoli e grandi tra di voi, kantibā e makēt, maschi e femmine! it allora, quando lo Ḥamāsēn ricevette il patto dal re, mentre era kantibā Ba’emnat figlio di Aḥdē Anbasā figlio di Zānāy figlio di Demmāzān, dei figli di Ṭarqāy mentre era kantibā Nedḫān figlio di Tēwodros figlio di Aḥdē Anbasā figlio di Ṭarqāy, it le ravisseur de l’empire Manādlēwos, le révolté du royaume Kumo, fils de l’azaž Wanāgo, et le kantibā Engedāžān, qui avait apporter la (trompette appelée) nasser qānā et l’avait donnée à Yesḥaq fr Les autres chefs, tels que le aqaṣan du Sarāwē, le Kāntibā du Ḥamāsēn, et d’autres comme eux, furent tués en grand nombre fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 7 n. 2 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 (tr.) 37 I l. 13–16 (ed.), 34 I l. 9–12 (tr.) 75 l. 35–36, 76 l. 1 (ed.) 87 l. 10–13 (tr.) 128 l. 25–26 (ed.) 146 l. 6–8 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added pl form on 8.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo reverted changes made by Magda just before crash on 9.5.2019 on 10.5.2019
- Pietro Maria Liuzzo restored changes made by Magda before crash on 9.5.2019 on 10.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 7.5.2019