You found "De Jes." in 3160 entries!
...congredi , honeste de contactu, complexu, coneubitu venere...
.... ማርየ፡ et ማሬ፡, Pl. ማርያን፡, ማርያት፡, ማረይት፡ (de ምርአያት፡ *Did. ed. Platt p.|49 * vid. ...
... 1 Cor. 1,13; Cyr. de r. fid. f. 34; Ps. 54,23; ተናፈቀ፡ ...
...፡ ታስተስሪ፡ እምኵሉ፡ አበሳ፡ Kuf. p. 80. raro de Deo praedicatur: expiare delictum i....
...ት፡ እዳ፡ ቀሲስ፡ ቈልዓ፡ ዘይቤ፡ መርቆሬዎስ። ‘Māʿeṭant de la peuplade des prêtres (gazā qasāwe...
... fait autour de la forteresse une haie qui semblait ...
... alors que le gētā de droite était ʿĀsguāʿ, et de gauche, ...
...que le gētā de droite était ʿĀsguāʿ, et de gauche, Abib ’ ...
... alors que le gētā de droite était ʿĀsguāʿ, et de gauche, ...
... Alors des cavaliers de Yesḥaq et des fantassins commencèren...
..., in laudem Mariae virginis compilatus, de quo videre licet ...
... Clem. f. 89; ትድምርተ፡ አውስቦ፡ Lud. ex Hom. de nativ. Christi. in arithmetica: ...
... de manumissione ...
... ነዋኅ፡ Chr. L. Atq. ; { Vid. Description de l’Égypte, II éd., t. XIII, p. 553}. ...
...Le juge dit: «Sacrifiez aux dieux, afin de ne pas mourir». Le saint enfant dit:...
... obsidere , de daemone: ወለት፡ እንተ፡ ይትዋረዳ፡ ጋኔን፡ ...
... I,2) [referendum videtur ad rad. קָנָה de cujus significatu primo vid. Ges. th...
...igricans , de capillis Cant. 5,11; Lev. 13,37; ful...
...: ሐምሐም፡ ዘ፡ ቅል፡; aliud : ሐምሐም፡ ዘ፡ ቅልዕ፡; de ቅል፡ asserunt Isenbergius (in lex. am...
... I,1 [amh. id.; hebr. לָמַד didicit ; de لَمَدَ et ܥܡܰܕ vid. Ges. thes. p. 75...
... le chargé du nettoyage (?) de l’église ’ ...
... une aube usée (?) de Constantinop...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | kantibā kāntibā kantabt |
| translations | Ascoltate, uomini dello Ḥamāsēn, piccoli e grandi tra di voi, kantibā e makēt, maschi e femmine! it allora, quando lo Ḥamāsēn ricevette il patto dal re, mentre era kantibā Ba’emnat figlio di Aḥdē Anbasā figlio di Zānāy figlio di Demmāzān, dei figli di Ṭarqāy mentre era kantibā Nedḫān figlio di Tēwodros figlio di Aḥdē Anbasā figlio di Ṭarqāy, it le ravisseur de l’empire Manādlēwos, le révolté du royaume Kumo, fils de l’azaž Wanāgo, et le kantibā Engedāžān, qui avait apporter la (trompette appelée) nasser qānā et l’avait donnée à Yesḥaq fr Les autres chefs, tels que le aqaṣan du Sarāwē, le Kāntibā du Ḥamāsēn, et d’autres comme eux, furent tués en grand nombre fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | Pl. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 7 n. 2 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 (tr.) 37 I l. 13–16 (ed.), 34 I l. 9–12 (tr.) 75 l. 35–36, 76 l. 1 (ed.) 87 l. 10–13 (tr.) 128 l. 25–26 (ed.) 146 l. 6–8 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added pl form on 8.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo reverted changes made by Magda just before crash on 9.5.2019 on 10.5.2019
- Pietro Maria Liuzzo restored changes made by Magda before crash on 9.5.2019 on 10.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 7.5.2019