You found "2 Tim." in 2795 entries!
... Mambres (2 Tim. 3,8; Const...
... Mambres (2 Tim. 3,8; Const. Ap...
... Gal. 2,4 Platt; 2 Tim. 3,6 Platt....
... Gal. 2,4 Platt; 2 Tim. 3,6 Platt. ...
... vid. 2 Petr. 1,16 rom.; 1...
... 2 Petr. 1,16 rom.; 1 Tim. 1,4 et 2 Petr....
...om.; 1 Tim. 1,4 et 2 Petr. 1,16 Platt) et ...
...3; 3 Reg. 22,36; Dan. 3,4; Esth. 6,9; 1 Tim. 2,7; 2 Tim. 1,11; Col. 1,23; βοῶν J...
...22,36; Dan. 3,4; Esth. 6,9; 1 Tim. 2,7; 2 Tim. 1,11; Col. 1,23; βοῶν Jes. 40,3...
...,36; Dan. 3,4; Esth. 6,9; 1 Tim. 2,7; 2 Tim. 1,11; Col. 1,23; βοῶν Jes. 40,3; Jo...
... paenula 2 Tim. 4,13 Platt. – At Abyssini inter...
... paenula 2 Tim. 4,13 Platt. – At Abyssini interpret...
... እለ፡ ይትሐከኩ፡ እዘኒሆሙ፡ κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν 2 Tim. 4,3. ...
...ለ፡ ይትሐከኩ፡ እዘኒሆሙ፡ κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν 2 Tim. 4,3. t...
... , ἐργάτης 2 Tim. 2,15; Kebr. Nag. n. 27; Sx. Hed...
... , ἐργάτης 2 Tim. 2,15; Kebr. Nag. n. 27; Sx. Hed. 10...
... ኢየሱስ፡ Phil. 3,20; 1 Tim. 1,1; 1 Tim. 2,...
...,20; 1 Tim. 1,1; 1 Tim. 2,3; 2 Tim. 1,10; 2 Petr. ...
.... 1,1; 1 Tim. 2,3; 2 Tim. 1,10; 2 Petr. ...
... ዘከረ I,2 ...
... ይትአዘዙ፡ Tit. 3,1; 2 Tim. 2,14; በ...
...ይትአዘዙ፡ Tit. 3,1; 2 Tim. 2,14; በዘክሮ፡...
... ክህነት፡ 1 Par. 29,22; ተሠይመ፡ በመንግሥተ፡ ዚአሁ፡ 2 Par. 21,5; Col. 4,17 Platt; c. Nom. ...
... 2,6; Col. 1,33; እምአመ፡ ተሠየምኩ፡ ሎሙ፡ መልአከ፡ 2 Esr. 15,14; ተሠይመ፡ መኰንነ፡ ለቤተ፡ እግዚአብሔር...
...ሔር፡ Jer. 20,1; Jes. 11,10; Rom. 1,5; 1 Tim. 2,7; 2 Tim. 1,11; 1 Cor. 1,1; de mu...
... litigare : 2 Tim. 2,14 rom. ...
... litigare : 2 Tim. 2,14 rom. (λογ...
... በተላኵዮ፡ 2 Esr. 14,7 (gloss.); Ex. 21,18; ኢትትላኰ...
... vel catenis constringi : እገሪከ፡ ኢተሞቅሐ፡ 2 Reg. 3,34; ዘኢተሞቅሐ፡ በማእሰራ፡ Sir. 28,19...
...carcerem includi , in custodiam dari : 2 Tim. 2,9; Hebr. 13,3; Matth. 25,36; ...
...rcerem includi , in custodiam dari : 2 Tim. 2,9; Hebr. 13,3; Matth. 25,36; Sap....
...nsu ethico: corruptus , depravatus 1 Tim. 6,5; 2 Tim. 3,8. ...
...: corruptus , depravatus 1 Tim. 6,5; 2 Tim. 3,8. ...
... corruptus , depravatus 1 Tim. 6,5; 2 Tim. 3,8. ...
...3,16; Jes. 66,3; 1 Tim. 1,13; 2 Tim. 3,2; Hen. 91,11; ...
... 66,3; 1 Tim. 1,13; 2 Tim. 3,2; Hen. 91,11; ...
... 66,3; 1 Tim. 1,13; 2 Tim. 3,2; Hen. 91,11; ...
... 9,26; ስሳ፡ በእመት፡ 2 Esr. 6,3; Cant. ...
... 6,8; Matth. 13,8; 1 Tim. 5,9; Apoc. 11,3. ...
...ήφανος Jes. 2,12; 2 Tim. 3,2; ደቂ...
... Jes. 2,12; 2 Tim. 3,2; ደቂቀ፡ ዝኁራን፡ ...
... et ተጸዐለ፡ III,2 contumelia ...
... ὀνειδιζόμεθα 1 Tim. 4,10; Hebr. 10,33; ὄνειδος ...
... 1 Petr. 4,19; Ps. 58,10; F.N. 29; Org. 2; c. ውስተ፡ እደ፡ pers., ut: Ps. 30,6; Lu...
...ፀንተ፡ Tob. 10,12; Ex. 22,7; Lev. 5,21; 1 Tim. 1,18; 2 Tim. 1,12; Luc. 12,48; Rom....
...0,12; Ex. 22,7; Lev. 5,21; 1 Tim. 1,18; 2 Tim. 1,12; Luc. 12,48; Rom. 16,1; He...
... (ἄχρηστος) Sap. 3,11; 2 Tim. 2,16; አልባቲ፡ ባቍዐ፡ Hebr. 7,18; et...
... (ἄχρηστος) Sap. 3,11; 2 Tim. 2,16; አልባቲ፡ ባቍዐ፡ Hebr. 7,18; etiam ...
... : ἐπιεικής 1 Tim. 3,3; εὔχρηστσς c. ለ፡ rei 2 Tim. 2,2...
... 1 Cor. 8,10 Platt; 2 Cor. 4,4; 2 Cor. 6,14; ...
... 1 Cor. 8,10 Platt; 2 Cor. 4,4; 2 Cor. 6,14; 2...
...4; 2 Cor. 6,14; 2 Cor. 6,15 Platt; ንፉቃነ፡ ሃይማኖት፡ 2 Tim....
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | kantibā kāntibā kantabt |
translations | Ascoltate, uomini dello Ḥamāsēn, piccoli e grandi tra di voi, kantibā e makēt, maschi e femmine! it allora, quando lo Ḥamāsēn ricevette il patto dal re, mentre era kantibā Ba’emnat figlio di Aḥdē Anbasā figlio di Zānāy figlio di Demmāzān, dei figli di Ṭarqāy mentre era kantibā Nedḫān figlio di Tēwodros figlio di Aḥdē Anbasā figlio di Ṭarqāy, it le ravisseur de l’empire Manādlēwos, le révolté du royaume Kumo, fils de l’azaž Wanāgo, et le kantibā Engedāžān, qui avait apporter la (trompette appelée) nasser qānā et l’avait donnée à Yesḥaq fr Les autres chefs, tels que le aqaṣan du Sarāwē, le Kāntibā du Ḥamāsēn, et d’autres comme eux, furent tués en grand nombre fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 7 n. 2 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 (tr.) 37 I l. 13–16 (ed.), 34 I l. 9–12 (tr.) 75 l. 35–36, 76 l. 1 (ed.) 87 l. 10–13 (tr.) 128 l. 25–26 (ed.) 146 l. 6–8 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added pl form on 8.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo reverted changes made by Magda just before crash on 9.5.2019 on 10.5.2019
- Pietro Maria Liuzzo restored changes made by Magda before crash on 9.5.2019 on 10.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 7.5.2019