You found "Aeth. Bibl. Bodl." in 215 entries!
... subst. amh. magis quam aeth., febris ...
... Sx. Masc. 11; rex Aeth. saeculi XVII). ...
...e Abyssin. crebro obvium, est amh. i.q. aeth. ሕግ፡
... n. viri Aeg. et Aeth. (Sx. Tachs. 27; S...
...I; Ptrr. Al. LXI; rex Aeth., cogn. አድማስ፡ ሰገድ፡). ...
... n. viri Aeth. (metropolitae et episcopi Aeth. var...
... viri Aeth. (metropolitae et episcopi Aeth. varii; in specie ...
...d Lud. in syllabo harm., Dorn de psalt. aeth. p. 67; Tuch de Aeth. linguae sonoru...
...m., Dorn de psalt. aeth. p. 67; Tuch de Aeth. linguae sonorum sibil. natura p. 10...
...َ convenit; vid. etiam Dorn de psalt. aeth. p. 69. ...
...lestis, Abush. 3 seq.; Cod. Mus. Brit. Aeth. LXXXII, 4. ...
...ኒ፡ mors contristans Lud. (comm. hist. Aeth. p. 41); ቃል፡ ማሕዘኒ፡ Sx. Teq. 25 Enc. ...
...Koh. 3,7. – Voc. Ae.: ረፍአ፡ ብ፡ ሰፋ፡ (vid. Aeth. ሰፈየ፡). ...
...برمهات), aliâs Phamenoth, cui respondet aeth. መጋቢት፡, ut: በረምሐት፡ ይሰመይ፡ ፋሚኑት፡ Abush...
...ripsit , Carm. Aeth. lex. Wemmeri praemissum (Lud.). ...
...ellicum in libris Historiae Abyssiniae aeth.-amharicis. – Voc. Ae.: መንገኒቅ፡ ብ፡ ነፍ...
... Apostolica Vaticana, Aeth. 177, fol. 11r. ...
... Abush. 48. (paulo supra usurpatum erat aeth. ጸዐጠ፡). ...
...n City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 63, fol. 1r. 64–65
...essé“ Lud. auct Greg. – Amh. magis quam Aeth. esse videtur, vid. scholion Voc. Ae...
... inest (amh. ተዘረዘረ፡ i.q. aeth. ተባረጸ፡ Voc. Ae.). ...
...m adde , Lud. e Comp. Aeth. (si quidem lectio sana nec ታውሕድ፡ ab...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | adhaesit, affixus, deditus fuit la substitit la se omnino dedidit la aliquem humo affixit, humi prostravit la adaptare la designare la delineare la imprimere la infigere la consignare la inscribere la memoriam ejus consignarunt la |
morphology | Subj. |
references | Sx. Ter 5. Sir. 39,32 Job 19,23 Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | lakʾa lakʿa lakʿa lakʾa lakʿa |
translations | écrirefr imprimer quelque signe ou figurefr marquerfr frapperfr inscribeen impressen imprinten marken set down in writingen composeen coinen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 38 38 313a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 30.12.2022
- Leonard Bahr lemma on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016