You found "Thren." in 379 entries!
... cinis , σποδός Ps. 101,10; Ps. 147,5; Thren. 3,16; Judith 4,15; Judith 9,1; 4 E...
... : የበቡ፡ (v. ቃለ፡ ወሀቡ፡) φωνὴν ἔδωκαν Thren. 2,7; ትየብብ፡ (v. ትቤቢ፡) prae lascivia ...
...t: በመኑ፡ ታስተማስሉኒ፡ Jes. 40,25; Jes. 46,5; Thren. 2,13; Sap. 7,9; Marc. 4,30; Luc. 1...
...n locis Ps. 47,3; Ps. 47,12; Ps. 121,7; Thren. 2,5 Aethiops βάρεις ( ...
...ρυφῇ Ruth 3,7; Jes. 45,19; ἐν κρυφαίοις Thren. 3,10; κρυβῇ 2 Reg. 12,12; ἐν κρυπτῷ...
...μοσύνη Jes. 28,17; οἰκτιρμοί Dan. 2,18; Thren. 3,22; Rom. 12,1; c. Gen. obj. ሣህልኪ...
...63,9; Ps. 30,6; Sir. 48,20; Sir. 50,24; Thren. 3,57; 2 Esr. 11,10; c. እምነ፡ loci ve...
... 29,14; Jer. 51,8; Thren. 3,60; Joel 2,19; Zeph. 2,8; Hez. ...
...3,8; Jer. 4,30; Jer. 22,20; Jer. 22,22; Thren. 1,18; Hos. 2,7; Hos. 2,9; etiam መሐዛ...
...lamenti: አስቆቀወ፡ ከመዝ፡ ሰቆቃወ፡ ላዕለ፡ ኢየሩሳሌም፡ Thren. 1 in tit.; Rel. Bar.; አስቆቅዉ፡ ሰቆቃወ፡ ...
...21; Jer. 27,30; Jer. 30,15; Jer. 31,38; Thren. 2,12; Hez. 26,11; Hez. 28,23; Am. 5...
...3; Hebr. 2,17; Matth. 5,7; አንስት፡ መሓርያት፡ Thren. 4,10; ኩን፡ መሓሬ፡ Tob. 14,9; መሓሬ፡ ኩን፡...
...2; ለምንት፡ ያንጐረጕር፡ ሰብእ፡ Thren. 3,38; Judith 5,22; Ps. 58,17; Ps. 1...
...፡ አልቦሙ፡ ማዕጾ፡ ወኢመንሥገ፡ ወኢመዝግሐ፡ Jer. 30,9; Thren. 2,9; Hez. 38,11; Am. 1,5; Ps. 106,...
...ንደድክሙ፡ Jes. 50,11; Thren. 2,3; ligna Lev. 6,5; Jes. 44,15; fo...
...dith 7,21; c. dupl. Acc. : አርወየኒ፡ ሐሞተ፡ Thren. 3,15; c. Acc. et እምነ፡, ut: ኣረውዮሙ፡...
... ኀላፍያን፡ Thren. 1,12; ዐውሎ፡ ...
... ይሁዳ፡ ኅስርት፡ Thren. 2,5; ἄτιμος (opp. ...
... ): ጻዕደዉ፡ እምበረድ፡ Thren. 4,7; Hen. 14,20; Hen. 106,10; Num. ...
... Bar. 4,7; እስመ፡ ወሐክዎ፡ ለአፉሁ፡ παρεπίκρανα Thren. 1,18; አነ፡ ኣአምር፡ ወሕኮተከ፡ v. ውሒኮተከ፡ v....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | corona la diadema la cidaris la tiara la mitra la infula la corona la taenia la sertum la catenula la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Kuf. 16 Job 19,9 Judith 3,7 Sir. 6,31 Thren. 5,16 Marc. 15,17 2 Reg. 1,10 1 Par. 10,2 Ps. 20,3 Sir. 11,5 Clem. f. 30 Sir. 25,6 Sir. 15,6 Sir. 35,2 Sir. 47,6 Prov. 1,9 Prov. 12,4 Jes. 22,17 Jes. 28,1 Jes. 28,3 Jes. 28,5 Jes. 62,3 Jer. 13,18 Thren. 2,15 Hez. 16,12 2 Tim. 4,8 Apoc. 2,10 Jac. 1,12 Zach. 6,11 Apoc. 4,4 Asc. Jes. 7,22 Asc. Jes. 8,26 Asc. Jes. 9,10 Chrys. Ta. 11 Sx. Masc. 7 Ex. 28,4 Ex. 28,35 Ex. 36,36 Lev. 16,4 Lev. 8,9 Kedr f. 1 Jer. 52,18 2 Par. 3,5 |
labels | Pl.vid. subvid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ ʾaklila hāymānot couronne de la foifr. ለአግብርቲከ፡ አክሊለ፡ ክብር፡ አሜን፡ አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ አሜን። 166 (Grébaut gives page 20 but in the quoted edition the citation appears on p. 166). videasvid. ሃይማኖት፡
10
- Magdalena Krzyżanowska added link on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed cross ref on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added biblio Grebaut on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translietartion on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau and cross ref on 12.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016