You found "Prov." in 1174 entries!
... 41,19; Jer. 19,7; ምኑነ፡ ኢትረሲ፡ ንባበ፡ ዚአየ፡ Prov. 5,7; Prov. 5,8; Ps. 17,13; Hez. 37,...
.... 19,7; ምኑነ፡ ኢትረሲ፡ ንባበ፡ ዚአየ፡ Prov. 5,7; Prov. 5,8; Ps. 17,13; Hez. 37,17; እሬስዮ፡ ላ...
...ኵሉ፡ ክብር፡ ኢኮነ፡ መጠና፡ οὐκ ἄξιον αὐτῆς ἐστί Prov. 3,15; ኵሉ፡ ክብር፡ ኢመጠና፡ ላቲ፡ Prov. 8,1...
...τῆς ἐστί Prov. 3,15; ኵሉ፡ ክብር፡ ኢመጠና፡ ላቲ፡ Prov. 8,11; ኢመጠንየ፡ ዘረከበኒ፡ በጌጋይየ፡ Job 33,...
...; Hen. 5,3; Mich. 2,1; እለ፡ ይፌጽሙ፡ ኀጣውአ፡ Prov. 1,19; ይፌጽም፡ እከየ፡ Koh. 9,3 (at lecti...
...ብዙኀ፡ እከየ፡ ይገብር፡ ይፌጽም፡ እከየ፡ τελεσιουργεῖ Prov. 19,7; Phil. 2,2. abs. : ...
... abiit. Respondet θέρος aestas በሐጋይ፡ Prov. 6,8; Prov. 26,1; ወሐጋይ፡ ውእቱ፡ Jud. 3,...
...spondet θέρος aestas በሐጋይ፡ Prov. 6,8; Prov. 26,1; ወሐጋይ፡ ውእቱ፡ Jud. 3,20; 2 Reg....
...ከ፡ እዴከ፡ Ps. 103,29; እደዊሃ፡ ፈትሐት፡ ለምስኪናን፡ Prov. 29,38; Deut. 15,8; oculos Gen. 21,1...
...,12; Jes. 59,4; 3 Reg. 3,28; ይፈትሑ፡ ርቱዐ፡ Prov. 8,15; Luc. 7,43; Joh. 7,24. ...
... : sapientiam Koh. 7,25; Prov. 2,4; Sir. 4,11; Sir. 51,13; 1 Cor. ...
...5; ኅሥሡ፡ ሰላማ፡ ለምድር፡ Jer. 36,7; ኅሡ፡ አእምሮ፡ Prov. 9,6; ሕገ፡ Kuf. 1. raro: ኀሠሥኩ፡ ide...
.... 5,22; ኪያከ፡ Ps. 21,5; ኪያክሙ፡ Hen. 5,6; Prov. 8,4; ኪያሆሙ፡ ἐκείνους Hez. 32,31; ኪያሃ...
...uem habet Prov. 19,4; ኪያሁኒ፡ ወኪያሆን፡ ...
... quam : Prov. 5,4; Prov. 28,23; Sir. ...
... : Prov. 5,4; Prov. 28,23; Sir. ...
...: ኢትትሀከይ፡ ገቢረ፡ ሠናይ፡ μὴ ἀπόσχῃ εὖ ποιεῖν Prov. 3,27; Gal. 6,9; Thess. 3,13; Luc. 1...
... currere ( viam celerare , volare ): Prov. 4,12; 2 Reg. 18,19-25; Num. 11,27; ...
...ጠበብት፡ እሱራን፡ በአእምሮ፡ Prov. 15,7; fuit እሱረ፡ አእዳው፡ ወአእጋር፡ በእግረ፡ ...
...፡ መልአከ፡ ሞት፡ ወብእሲ፡ ጠቢብ፡ ይየውሆ፡ ἐξιλάσεται Prov. 16,14. persuadere , πείθειν Act. ...
...πώλειαν ἑαυτοῦ Prov. 16,26; ተኀየሉ፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ...
... ኢትፈሪ፡ Hab. 3,17; ዘተከለ፡ በለሰ፡ ይበልዕ፡ ፍሬሃ፡ Prov. 27,18; Cant. 2,13; Jes. 36,16; Hos....
...60,17; Deut. 8,9; Jer. 6,28; Dan. 2,33; Prov. 27,17; Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12...
... Job 40, 2; Jer. 1,17; አጽኒዓ፡ ወቀኒታ፡ ሐቌሃ፡ Prov. 29,35; Job 21,18 Platt; Act. 12,8;...
...cus ventris, in specie jecur , ἧπαρ, Prov. 7,23; Tob. 6,5; Tob. 6,6; Tob. 6,7...
...ι, ἀφανίζεσθαι, ἐρημοῦσθαι): ይማስን፡ ረሲዕ፡ Prov. 10,25; ለይማስን፡ እምሕዝቡ፡ Ex. 30,38; ለማ...
... : ጥበቡ፡ σοφίσθητε Prov. 8,33; ጥበብ፡ ወኀሊ፡ Jes. 44,28; እጥብብ፡ K...
... Sap. 15,4; ዘኢይፈሪ፡ ἀκαρπία Prov. 9,12. de terra, agris: ፈረየት፡ ምድረ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | corona la diadema la cidaris la tiara la mitra la infula la corona la taenia la sertum la catenula la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Kuf. 16 Job 19,9 Judith 3,7 Sir. 6,31 Thren. 5,16 Marc. 15,17 2 Reg. 1,10 1 Par. 10,2 Ps. 20,3 Sir. 11,5 Clem. f. 30 Sir. 25,6 Sir. 15,6 Sir. 35,2 Sir. 47,6 Prov. 1,9 Prov. 12,4 Jes. 22,17 Jes. 28,1 Jes. 28,3 Jes. 28,5 Jes. 62,3 Jer. 13,18 Thren. 2,15 Hez. 16,12 2 Tim. 4,8 Apoc. 2,10 Jac. 1,12 Zach. 6,11 Apoc. 4,4 Asc. Jes. 7,22 Asc. Jes. 8,26 Asc. Jes. 9,10 Chrys. Ta. 11 Sx. Masc. 7 Ex. 28,4 Ex. 28,35 Ex. 36,36 Lev. 16,4 Lev. 8,9 Kedr f. 1 Jer. 52,18 2 Par. 3,5 |
labels | Pl.vid. subvid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ ʾaklila hāymānot couronne de la foifr. ለአግብርቲከ፡ አክሊለ፡ ክብር፡ አሜን፡ አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ አሜን። 166 (Grébaut gives page 20 but in the quoted edition the citation appears on p. 166). videasvid. ሃይማኖት፡
10
- Magdalena Krzyżanowska added link on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed cross ref on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added biblio Grebaut on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translietartion on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau and cross ref on 12.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016