You found "Marc." in 729 entries!
...; Ps. 38,11; Matth. 3,7; Matth. 21,10; Marc. 10,26; መኑ፡ ይእቲ፡ ዛቲ፡ Cant. 8,5; Ruth...
... Gen. 32,28; Jud. 13,17; Asc. Jes. 7,3; Marc. 5,9; Prov. 24,27; Clem. f. 221. i...
... Gen. 43,22; 3 Reg. 1,20; Matth. 10,11; Marc. 14,65. መኑ፡ እምነ፡ ...
... Hen. 61,5; Hen. 72,5; Act. 18,21; ገቢኦ፡ Marc. 14,40; ይትመየጥ፡ ለገቢእ፡ Koh. 5,14; ብሔረ፡...
... ገብኦ፡ ልቡ፡ (rediit ei animus) Luc. 8,35; Marc. 5,15; c.c. Acc. loci: ገብአ፡ ቤቶ፡ To...
...መ፡ ዘኢተወልዱ፡ Sir. 44,9; ደኀርት፡ ይገብኡ፡ ቅድመ፡ Marc. 10,31; መዝሙረ፡ ገብአኒ፡ ብካይየ፡ Job 30,31....
... Sir. 11,7; Rom. 3,2 Platt; Act. 7,12; Marc. 16,9; Matth. 5,24; Matth. 7,5; Matt...
.... 16,12; Gen. 25,18; κατέναντι Ps. 5,6; Marc. 11,2; Luc. 19,30. ...
...,8; Hen. 39,11; Hen. 39,12; Hen. 62,8; Marc. 2,12; Luc. 20,26; Luc. 24,19; ἐνώπι...
...፡ ወዘፈን፡ Clem. f. 127; ሖሩ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ Marc. 16,15; 4 Reg. 7,4; c. ቅድመ፡ praeire...
...ልአ፡ rom. (ሖረ፡ ካልእተ፡ Platt) γαμήσῃ ἄλλην Marc. 10,11, quare adulterare , adulteri...
...rasi ሐዊረ፡ ብእሲተ፡ ብእሲ፡ significari solet: Marc. 7,21; Rom. 2,22 rom. 13,9; Jac. 2,1...
... Matth. 1,20; Matth. 2,13; Matth. 17,3; Marc. 9,4; Marc. 16,11; Marc. 16,12; Luc....
...0; Matth. 2,13; Matth. 17,3; Marc. 9,4; Marc. 16,11; Marc. 16,12; Luc. 1,11; Luc....
...3; Matth. 17,3; Marc. 9,4; Marc. 16,11; Marc. 16,12; Luc. 1,11; Luc. 1,22; Luc. ...
... 35,1; Lev. 13,2; Ps. 81,7; Luc. 15,15; Marc. 8,28; vel እምውስተ፡ Marc. 9,17; 1 Reg....
...1,7; Luc. 15,15; Marc. 8,28; vel እምውስተ፡ Marc. 9,17; 1 Reg. 9,3; (an etiam per st....
...g. 27,1; Gen. 21,15; Gen. 22,2; εἷς τις Marc. 14,47; Luc. 22,50; ὁ Ruth 2,3; 2 Re...
... ያገርር፡ ተያፍኒሁ፡ Sir. 38,26; Matth. 27,14; Marc. 4,1; 1 Cor. 13,2 Platt; in specie p...
...; Matth. 18,21. gradus: 2 Reg. 23,19; Marc. 6,23 (vid. እስከ፡ ለ፡ et እስከ፡ Adv.); እ...
...n Marc. 14,54; እስከ፡ ቅድመ፡ ...
...ንተ፡ አውሎና፡ ርቱዐ፡ Judith 10,11; Joh. 10,1; Marc. 2,23; Marc. 10,1; Matth. 7,13; Mat...
...ዐ፡ Judith 10,11; Joh. 10,1; Marc. 2,23; Marc. 10,1; Matth. 7,13; Matth. 12,43; ኢ...
...dibus Marc. 6,33; ዘእንበለ፡ ይቅረብዋ፡ እንተ፡ (v. ከመ፡) ብ...
...t Dei Hen. 1,8; Ps. 61,11; Gen. 50,19; Marc. 9,41; 1 Cor. 3,23; ላህም፡ ለእመ፡ ወግዐ፡ ዘ...
...Jer. 35,13; ዘብሩር፡ Num. 7,13; ዘጸጕረ፡ ገመል፡ Marc. 1,6; al. Crebro (sicut ذو) simu...
...ሙ፡ ውእቱ፡ ὑπὲρ ὑμῶν (opp. ዕድው፡ καθ᾽ ὑμῶν) Marc. 9,40; አጥሪ፡ አግዋረ፡ እምቅድመ፡ ትሕንጽ፡ አብያተ፡...
... Hen. 99,15; Hen. 100,1; Matth. 19,19; Marc. 12,33; Rom. 13,9; Rom. 13,10; ἀδελφ...
...ወእሙንቱሰ፡ ዳእሙ፡ ክልኤሆሙ፡ እለ፡ ድኅኑ፡ Sir. 46,8; Marc. 5,36; Luc. 12,41 rom.; Rom. 3,30; አ...
...ትመየጥ፡ Hez. 18,23; Hez. 33,11; Rom. 9,7; Marc. 4,17; μᾶλλον Rom. 14,13; Rom. 14,14...
...g. 4,8; Jer. 48,1; Ps. 101,5; Koh. 9,7; Marc. 3,20; Luc. 7,33; Hen. 15,11, passim...
...en. 86,6; Hen. 89,68 seq.; Matth. 13,4; Marc. 4,4; Apoc. 12,4. do inanimatis ( ...
... መልአት፡ ሀገር፡ ዐውያተ፡ Jes. 22,2; Hen. 2,3; Marc. 8,20; vel c. እምነ፡ rei Hen. 56,4. ...
...ጸበል፡ Ep. Jer. 16; Judith 2,8; Rom. 5,5; Marc. 4,37; vel c. ዲበ፡, ut Gen. 6,13; vel...
...ri: maritus (aliâs ምት፡): Matth. 19,3; Marc.10,2; Rom. 7,2; Rom. 7,3; 1 Cor. 7,2...
...uis Jud. 6,8; Cant. 8,7; Matth. 18,12; Marc. 14,13; Luc. 8,27; Act. 8,27; ብእሲ፡ ...
... 1 Reg. 14,11; Marc. 3,32; Marc. ...
... 1 Reg. 14,11; Marc. 3,32; Marc. 3,34; Ac...
...,4; Koh. 2,10; Matth. 7,9; Matth. 7,10; Marc. 6,24; nec non cum ኀበ፡, በኀበ፡, እምኀበ፡,...
...ከመ፡, ut: እፎ፡ ትስእሎ፡ ይስረይ፡ ለከ፡ Sir. 28,4; Marc. 7,26; c. በእንተ፡ rei 1 Joh. 5,16; Sir...
...Sir. 41,21; Matth. 12,46; Matth. 12,47; Marc. 5,36; Luc. 1,22; ደገምኩ፡ ተናግሮታ፡ 4 Esr...
...ttere Marc. 14,11; Luc. 22,5. ...
... , de Deo: Matth. 19,17; Marc. 10,18; Sap. 15,1; de homine Job 12,...
...b 1,3; εὐσχήμων Marc. 15,43; Act. 13,50; Act. ...
...omines Kuf. 20; Lev. 19,18; Lev. 19,34; Marc. 12,31; 1 Joh. ...
.... 6,5; Deut. 11,1; Marc. 12,30; Joh. 16,27; Rom. 8,28; Hebr....
...,23; Dan. 12,13; Ex. 23,12; Jes. 11,6; Marc. 6,31; Marc. 14,41; ከመ፡ ያዕርፉ፡ እምጻማሆሙ...
...,13; Ex. 23,12; Jes. 11,6; Marc. 6,31; Marc. 14,41; ከመ፡ ያዕርፉ፡ እምጻማሆሙ፡ Apoc. 14,1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | corona la diadema la cidaris la tiara la mitra la infula la corona la taenia la sertum la catenula la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Kuf. 16 Job 19,9 Judith 3,7 Sir. 6,31 Thren. 5,16 Marc. 15,17 2 Reg. 1,10 1 Par. 10,2 Ps. 20,3 Sir. 11,5 Clem. f. 30 Sir. 25,6 Sir. 15,6 Sir. 35,2 Sir. 47,6 Prov. 1,9 Prov. 12,4 Jes. 22,17 Jes. 28,1 Jes. 28,3 Jes. 28,5 Jes. 62,3 Jer. 13,18 Thren. 2,15 Hez. 16,12 2 Tim. 4,8 Apoc. 2,10 Jac. 1,12 Zach. 6,11 Apoc. 4,4 Asc. Jes. 7,22 Asc. Jes. 8,26 Asc. Jes. 9,10 Chrys. Ta. 11 Sx. Masc. 7 Ex. 28,4 Ex. 28,35 Ex. 36,36 Lev. 16,4 Lev. 8,9 Kedr f. 1 Jer. 52,18 2 Par. 3,5 |
labels | Pl.vid. subvid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ ʾaklila hāymānot couronne de la foifr. ለአግብርቲከ፡ አክሊለ፡ ክብር፡ አሜን፡ አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ አሜን። 166 (Grébaut gives page 20 but in the quoted edition the citation appears on p. 166). videasvid. ሃይማኖት፡
10
- Magdalena Krzyżanowska added link on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed cross ref on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added biblio Grebaut on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translietartion on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau and cross ref on 12.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016