You found "Kuf." in 1337 entries!
...ium Noachi, in modum arcae constructum, Kuf. 5; Gen. 6,14 seq.; ንፍቀ፡ ታቦት፡ Matth....
.... 10,12; Jer. 31,29; አዕብዮ፡ ልብ፡ fastus Kuf. 40. ምግባሮ፡ fastuose agere Joel...
...Acc. pers.: 1 Reg. 19,19; 1 Reg. 23,1; Kuf. 34; Jes. 7,2; ኢትዜንዉነ፡ Jes. 30,10; መ...
... 2,21; Luc. 11,27; Luc. 23,29; ፍሬ፡ ከርሥ፡ Kuf. 28; ብፁዓት፡ ከርሣት፡ እለ፡ ጾራሆሙ፡ Sx. Ter 3...
...3,28; አብቈልኩ፡ ሥርወ፡ Sir. 24,12; አኀዘ፡ ሥርወ፡ Kuf. 37; Herm. p. 64; Herm. p. 65. Tran...
...Judith 14,15; Joel 2,16; ጽርሑ፡ ኀበ፡ ይሰክብ፡ Kuf. 31; ταμιεῖον Cant. 1,4; Tob. 7,15;...
...11; Sir. 43,15; Sir. 46,5; Hez. 38,22; Kuf. 48; Hen. 14,9; Hen. 14,10; እብነ፡ አስሐ...
...፡ ዘይቴክዝ፡ በእንቲአኪ፡ (δειλιάσει) Jer. 15,5; Kuf. 43; c. ለ፡ Matth. 6,25; Matth. 6,34;...
...; ἐννοιαί hebr. 4,12; βουλή Luc. 23,51; Kuf. 10; de hac doctrina Christiani di...
...τοῦ διαφύλαξον Job 2,6; ዑቅ፡ ትእዛዘ፡ ወግበር፡ Kuf. p. 77. ...
... – et Kuf. p. 70 lin. 1; Gen. 33,1; ወኢ፡ – ወኢ፡ ...
...mquam ሰማዕት፡ i.q. ስምዕ፡ testimonium , ut Kuf. p. 84 ann. 10. Pl. ሰማዕታት፡ Hen. 9...
...bus et gradibus et nominibus vid. Hen., Kuf. 2; Eph. 1,21; Asc. Jes.; Clem. f. 2...
...,17; ምንተ፡ ርኢከ፡ በላዕሌየ፡ Kuf. 35; Jer. 2,5; Hez...
... Matth. 10,21; Matth. 23,35; Rom. 8,36; Kuf. 11; ዘይቀትል፡ ...
... : ኢይተርፍ፡ ዘርእ፡ ሎቱ፡ ወደኃሪት፡ Kuf. 7.
...aborare re: ሐመት፡ ምድረ፡ ግብጽ፡ እምቅድመ፡ ዐባር፡ Kuf. 45; ተሐሙ፡ (στενοχωρία) Jes. 8,22; ሐመ...
... ): ይኩን፡ እምጠለ፡ ምድር፡ ንብረትከ፡ Kuf. 26; Marc. 12,44 rom.; δίαιτα Job 5,...
... 58,5; ἀνέπεσεν Judith 12,16; ሰከበ፡ ሰኪሮ፡ Kuf. 7; Num. 24,9; 2 Reg. 12,16; 2 Reg. ...
...,13; Jes. 33,12; ዕፀወ፡ ገዳም፡ Jes. 55,12; Kuf. 13; Jer. 13,27; Jer. 14,5; ጽጌያተ፡ ገዳ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | corona la diadema la cidaris la tiara la mitra la infula la corona la taenia la sertum la catenula la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Kuf. 16 Job 19,9 Judith 3,7 Sir. 6,31 Thren. 5,16 Marc. 15,17 2 Reg. 1,10 1 Par. 10,2 Ps. 20,3 Sir. 11,5 Clem. f. 30 Sir. 25,6 Sir. 15,6 Sir. 35,2 Sir. 47,6 Prov. 1,9 Prov. 12,4 Jes. 22,17 Jes. 28,1 Jes. 28,3 Jes. 28,5 Jes. 62,3 Jer. 13,18 Thren. 2,15 Hez. 16,12 2 Tim. 4,8 Apoc. 2,10 Jac. 1,12 Zach. 6,11 Apoc. 4,4 Asc. Jes. 7,22 Asc. Jes. 8,26 Asc. Jes. 9,10 Chrys. Ta. 11 Sx. Masc. 7 Ex. 28,4 Ex. 28,35 Ex. 36,36 Lev. 16,4 Lev. 8,9 Kedr f. 1 Jer. 52,18 2 Par. 3,5 |
labels | Pl.vid. subvid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ ʾaklila hāymānot couronne de la foifr. ለአግብርቲከ፡ አክሊለ፡ ክብር፡ አሜን፡ አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ አሜን። 166 (Grébaut gives page 20 but in the quoted edition the citation appears on p. 166). videasvid. ሃይማኖት፡
10
- Magdalena Krzyżanowska added link on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed cross ref on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added biblio Grebaut on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translietartion on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau and cross ref on 12.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016