You found "Apoc." in 631 entries!
...أَسَ, amh. ራስ፡] m. , rarius fem. (ut Apoc. 13,3; M.M. f. 231 de capite corpor...
.... 4,19; Ps. 3,3; Ps. 109,6; Ps. 109,7; Apoc. 9,17; Apoc. 9,19; Apoc. 12,3; Apoc....
...3,3; Ps. 109,6; Ps. 109,7; Apoc. 9,17; Apoc. 9,19; Apoc. 12,3; Apoc. 13,3; ርእስ፡ ...
...b 1,5; Luc. 2,21; Luc. 4,2; Act. 7,23; Apoc. 20,3; Apoc. 20,5. finem habere ...
...2,21; Luc. 4,2; Act. 7,23; Apoc. 20,3; Apoc. 20,5. finem habere vel capere...
...19,1. suprema obire , de animatis: Apoc. 6,11; ex aëre decidit ወተፈጸመ፡ ሶቤሃ፡ ወ...
...10; Matth. 9,19; Marc. 3,7; Joh. 21,20; Apoc. 14,13; ሠናይ፡ ተሊዎቱ፡ ለእግዚአብሔር፡ Sir. 4...
... , 2 Reg. 21,1 var.; c. Acc. Apoc. 14,8; Apoc. 14,9; ይሢሙ፡ ህየንቴሁ፡ ካልአ፡...
...2 Reg. 21,1 var.; c. Acc. Apoc. 14,8; Apoc. 14,9; ይሢሙ፡ ህየንቴሁ፡ ካልአ፡ ዘይተልዎ፡ F.N....
...0; 2 Esr. 6,1; 2 Esr. 18,5; Dan. 7,10; Apoc. 5,2; Apoc. 5,3; Apoc. 20,12; ወከሢቶ፡ ...
...,1; 2 Esr. 18,5; Dan. 7,10; Apoc. 5,2; Apoc. 5,3; Apoc. 20,12; ወከሢቶ፡ መጽሐፈ፡ Luc. ...
...18,5; Dan. 7,10; Apoc. 5,2; Apoc. 5,3; Apoc. 20,12; ወከሢቶ፡ መጽሐፈ፡ Luc. 4,17. tra...
... Jud. 9,48; አዐርግ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ Jes. 14,13; Apoc. 11,12; ዐርገ፡ ውስተ፡ ሐመር፡ Joh. 6,22; J...
...6,19; Mavâs. n. 54. de rebus: ዐርገ፡ ጢሱ፡ Apoc. 8,4; Apoc. 14,11; Ps. 17,10; የዐርግ፡...
.... n. 54. de rebus: ዐርገ፡ ጢሱ፡ Apoc. 8,4; Apoc. 14,11; Ps. 17,10; የዐርግ፡ ንስኀቱ፡ Joel...
... Matth. 22,29; Matth. 26,64; Apoc. 5,13; Apoc....
...64; Apoc. 5,13; Apoc. 7,12; ጽንዐ፡ ኀይሉ፡ ...
... Hebr. 11,34; solis Apoc. 1,16; arcus Ps. ...
... 5,29; Joh. 11,24; Joh. 11,25; Apoc. 20,6 Platt; As...
...la Apoc. 1,9; Act. 27,4...
...ob 16,13; ወግአኒ፡ ሦክ፡ Ps. 31,4; ἐκκεντεῖν Apoc. 1,7; Zach. 12,10 var.; Jud. 9,54. ...
...Ps. 31,6; Ps. 108,19; vel ቅድመ፡ Kuf. 1; Apoc. 12,10; c. በ፡ causae: Tit. 1,6; F.N....
...ት፡ (לולבי התמר) Kuf. 16; ጸበርት፡ φοίνικες Apoc. 7,9; Hez. 40,16; Hez. 40,21; Hez. ...
... Hez. 27,6; Hez. 27,15; 2 Par. 9,21; Apoc. 18,12; ዘቀርነ፡ ነጌ፡ ...
...,27; Jes. 40,28; Jer. 38,12; Joh. 6,35; Apoc. 7,16; ይርኀቡ፡ Ps. 58,7; ርኂብ፡ Phil. 4...
... 5,16; 1 Petr. 1,22; 1 Petr. 4,10; Apoc. 6,4; al. sexce...
... , c. Acc. pers.: Apoc. 17,16; ያዕርቅዎሙ፡ (sc. baptizandos) F....
...የ፡ እፎኑ፡ እጌምኖን፡ Cant. 5,3; ኢገመኑ፡ አልባሲሆሙ፡ Apoc. 3,4; ለሊሁ፡ ነፍሶ፡ ይጌምን፡ (v. ያጌምን፡) Sir...
... onus , Apoc. 2,24; Matth. 20,12; 4 Esr. 6,82; ὄ...
...ኖ፡ ወሜላት፡ አልባሲሆሙ፡ Jer. 10,9; ዘሕብረ፡ ደርከኖ፡ Apoc. 9,17; Sx. Teq. 21 Enc. (vid. sub አ...
... II,1 amarum reddere Apoc. 10,10; Am. 6,12 amare vel ace...
...; Rom. 1,16; 1 Tim. 1,11; 1 Petr. 4,17; Apoc. 14,6; ብስራተ፡ ወንጌል፡ ዘቅዱስ፡ ማርቆስ፡ Cod. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | corona la diadema la cidaris la tiara la mitra la infula la corona la taenia la sertum la catenula la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Kuf. 16 Job 19,9 Judith 3,7 Sir. 6,31 Thren. 5,16 Marc. 15,17 2 Reg. 1,10 1 Par. 10,2 Ps. 20,3 Sir. 11,5 Clem. f. 30 Sir. 25,6 Sir. 15,6 Sir. 35,2 Sir. 47,6 Prov. 1,9 Prov. 12,4 Jes. 22,17 Jes. 28,1 Jes. 28,3 Jes. 28,5 Jes. 62,3 Jer. 13,18 Thren. 2,15 Hez. 16,12 2 Tim. 4,8 Apoc. 2,10 Jac. 1,12 Zach. 6,11 Apoc. 4,4 Asc. Jes. 7,22 Asc. Jes. 8,26 Asc. Jes. 9,10 Chrys. Ta. 11 Sx. Masc. 7 Ex. 28,4 Ex. 28,35 Ex. 36,36 Lev. 16,4 Lev. 8,9 Kedr f. 1 Jer. 52,18 2 Par. 3,5 |
labels | Pl.vid. subvid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ ʾaklila hāymānot couronne de la foifr. ለአግብርቲከ፡ አክሊለ፡ ክብር፡ አሜን፡ አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ አሜን። 166 (Grébaut gives page 20 but in the quoted edition the citation appears on p. 166). videasvid. ሃይማኖት፡
10
- Magdalena Krzyżanowska added link on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed cross ref on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added biblio Grebaut on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translietartion on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau and cross ref on 12.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016