You found "Apoc." in 631 entries!
... 4,6; Ex. 16,14; Lev. 13,4; Lev. 13,24; Apoc. 1,14; Apoc. 20...
...,14; Lev. 13,4; Lev. 13,24; Apoc. 1,14; Apoc. 20,11; Apoc. 2...
...1,14; Apoc. 20,11; Apoc. 22,1; ረሲይ፡ ጸዐዳ፡ ...
... Reg. 22,3; 2 Reg. 22,36; Apoc. 7,10; Apoc. 19...
... Reg. 22,3; 2 Reg. 22,36; Apoc. 7,10; Apoc. 19,1; መሥዋዕተ፡ ፍ...
... 24,28; Jes. 41,4 var.; Jes. 44,6 var.; Apoc. 1,17; Apoc. 22,13. ...
...41,4 var.; Jes. 44,6 var.; Apoc. 1,17; Apoc. 22,13. ...
...13; Herm. p. 6; Apoc. 20,8. ...
... Apoc. 6,8. ...
...Deut. 11,30; ዕፀታት፡ Apoc. 7,1; Apoc. ...
...; ዕፀታት፡ Apoc. 7,1; Apoc. 7,3; ዕፃት፡ ...
...ቌሁ፡ በወርቅ፡ Dan. 10,5; Apoc. 1,13; Apoc. 15...
... 10,5; Apoc. 1,13; Apoc. 15,6; Luc. 12,35; ቅኑታነ፡ አስይፍት፡ ...
... 27,5; Prov. 26,23; Apoc. 2,27.
... ሰብዑ፡ ደቂቅ፡ Lud. ex Sx. Enc. – Apoc. 1,4; Apoc. 1,1...
...ሰብዑ፡ ደቂቅ፡ Lud. ex Sx. Enc. – Apoc. 1,4; Apoc. 1,12; Apoc. 1,...
.... 1,4; Apoc. 1,12; Apoc. 1,20; Apoc. 2,1 Platt ስብዑ፡ (pro ...
... : ብርሃንኪ፡ ተደመነ፡ Apoc. 18,14; ጸዳል፡ ዘኢ...
...1,25; Rom. 15,33; Rom. 16,27; Gal. 1,5; Apoc. 1,7 rom.; Apoc. ...
... 1,5; Apoc. 1,7 rom.; Apoc. 5,14; Apoc. 7,...
... rom.; Apoc. 5,14; Apoc. 7,12; Apoc. 19,4 al.; በቃለ፡ አሜን፡ ...
...ጻገዉ፡ በበይናቲሆሙ፡ አምኃ፡ Apoc. 11,10. ...
...; Hen. 60,14 seq.; Apoc. 4,5; Apoc. ...
...eq.; Apoc. 4,5; Apoc. 6,1; Apoc. 10,3; Apoc. 10,4; ደቂቀ፡ ነ...
...4,5; Apoc. 6,1; Apoc. 10,3; Apoc. 10,4; ደቂቀ፡ ነጐድጓድ፡ ...
...raeci primae: Chrys. ho. 9; Reg. Pach.; Apoc. 1,8; Apoc. 21,6; Apoc. 22,13; inde ...
...e: Chrys. ho. 9; Reg. Pach.; Apoc. 1,8; Apoc. 21,6; Apoc. 22,13; inde passim Chri...
.... 9; Reg. Pach.; Apoc. 1,8; Apoc. 21,6; Apoc. 22,13; inde passim Christo ceu cogn...
...፡ Rel. Bar.; Matth. 16,19; Clem. f. 86; Apoc. 1,18; nonnumquam መራኁት፡ pro ἡ κλείς ...
... 1,18; nonnumquam መራኁት፡ pro ἡ κλείς ut Apoc. 9,1; Apoc. 20,1; Sx. Sen. 12; { Pl...
...umquam መራኁት፡ pro ἡ κλείς ut Apoc. 9,1; Apoc. 20,1; Sx. Sen. 12; { Pl. Pl. መራኁታት...
...በዘፈቀደ፡ Judith 8,15; (Job 7,15); c. ላዕለ፡ Apoc. 11,6; Apoc. 14,18; አንትሙ፡ ( episcopi...
...h 8,15; (Job 7,15); c. ላዕለ፡ Apoc. 11,6; Apoc. 14,18; አንትሙ፡ ( episcopi ) ሥሉጣን፡ ላዕለ...
...ዕለ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ Did. 7; c. ከመ፡ et Subj. Apoc. 11,6; Can. Ant. 21; seq. Subj. s...
...imalium Ex. 4,4; ዘነበ፡ ከልብ፡ Prov. 26,17; Apoc. 9,10; Apoc.12,4; ዘነበ፡ አፍራስ፡ Sx. Mas...
...4,4; ዘነበ፡ ከልብ፡ Prov. 26,17; Apoc. 9,10; Apoc.12,4; ዘነበ፡ አፍራስ፡ Sx. Masc. 22; አዝናብ፡...
...oc.12,4; ዘነበ፡ አፍራስ፡ Sx. Masc. 22; አዝናብ፡ Apoc. 9,19; Jud. 15,4; ሞቱረ፡ ዘነብ፡ Lev. 22,...
... Apoc. 8,1 rom.; Apoc...
... Apoc. 8,1 rom.; Apoc. 9,21; Apoc....
...m.; Apoc. 9,21; Apoc. 11,9; ዜና፡ ቅትለቱ፡ ለአልዓዛር፡ ካህን፡ ...
... 12,15; 4 Esr. 6,55; Apoc. 1,4; Apoc. 1,1...
.... 6,55; Apoc. 1,4; Apoc. 1,11; Apoc. 1,20 Platt; Apoc. 5,1; ...
.... 1,4; Apoc. 1,11; Apoc. 1,20 Platt; Apoc. 5,1; ...
... Joel 2,3; καῦμα Jer. 17,8; Job 24,24; Apoc. 7,16; Apoc. 16,8; Apoc. 16,9; καύσω...
...αῦμα Jer. 17,8; Job 24,24; Apoc. 7,16; Apoc. 16,8; Apoc. 16,9; καύσων Job 27,21...
...,8; Job 24,24; Apoc. 7,16; Apoc. 16,8; Apoc. 16,9; καύσων Job 27,21; Judith 8,3...
... Reg. 31,5; Act. 16,27; Apoc. 13,3.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | corona la diadema la cidaris la tiara la mitra la infula la corona la taenia la sertum la catenula la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Kuf. 16 Job 19,9 Judith 3,7 Sir. 6,31 Thren. 5,16 Marc. 15,17 2 Reg. 1,10 1 Par. 10,2 Ps. 20,3 Sir. 11,5 Clem. f. 30 Sir. 25,6 Sir. 15,6 Sir. 35,2 Sir. 47,6 Prov. 1,9 Prov. 12,4 Jes. 22,17 Jes. 28,1 Jes. 28,3 Jes. 28,5 Jes. 62,3 Jer. 13,18 Thren. 2,15 Hez. 16,12 2 Tim. 4,8 Apoc. 2,10 Jac. 1,12 Zach. 6,11 Apoc. 4,4 Asc. Jes. 7,22 Asc. Jes. 8,26 Asc. Jes. 9,10 Chrys. Ta. 11 Sx. Masc. 7 Ex. 28,4 Ex. 28,35 Ex. 36,36 Lev. 16,4 Lev. 8,9 Kedr f. 1 Jer. 52,18 2 Par. 3,5 |
labels | Pl.vid. subvid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ ʾaklila hāymānot couronne de la foifr. ለአግብርቲከ፡ አክሊለ፡ ክብር፡ አሜን፡ አክሊለ፡ ሃይማኖት፡ አሜን። 166 (Grébaut gives page 20 but in the quoted edition the citation appears on p. 166). videasvid. ሃይማኖት፡
10
- Magdalena Krzyżanowska added link on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed cross ref on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added biblio Grebaut on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translietartion on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau and cross ref on 12.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016