You found "Rel. Bar." in 463 entries!
...ደምት፡ Fid. Jac. Bar.; ውሳኔ፡ ሥጋዊ፡ (definitio ...
... Enc.; ዋዕየ፡ መዓልት፡ Bar. 2,25; እስከ፡ የኀልፍ፡ ...
...h 16,24; አመ፡ ሰቡዕ፡ Zach. 7,5; በሰቡዕ፡ ሠርቅ፡ Bar. 1,2. ...
...፡ ቅድሜከ፡ ሥምረተከ፡ Jes. 38,3; ሥምረቱ፡ ለአምላክነ፡ Bar. 4,4. beneplacitum , voluntas ,...
...mallei , Fid. Jac. Bar. ...
...,45; Ps. 77,46; Num. 14,11; Jes. 37,23; Bar. 4,7; እስመ፡ ወሐክዎ፡ ለአፉሁ፡ παρεπίκρανα T...
...tis: ተዐጸፊ፡ ዐጽፈ፡ ጽድቅ፡ Bar. 5,2; ትትዐጸፍ፡ አል...
... catch in a net, ensnare, entangle, (*) bar a gate with a piece of wood 527a
...ይ፡ ይምሱ፡ ኵሎ፡ አባላቲኪ፡ F.N. 24,6; Fid. Jac. Bar. (ይምሱ፡ Subj. ). – Voc. Ae.: ተመስወ፡ ዘ...
...; Apoc. 9,7; μίτρα Bar. 5,2; κόσμος τοῦ ...
...γξ Jes. 40,4; Luc. 3,5; ይምላእ፡ ኵሉ፡ መዓምቅ፡ Bar. 5,7.
...ወከመ፡ ልደተ፡ አምሳለ፡ መልክዕ፡ እመጽሔት፡ Fid. Jac. Bar.; ንጻሬ፡ አዕይንት፡ I Sal. ...
...al. f. 83; ተራኅርኆተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ Fid. Jac. Bar. tarā...
... Gen. 35,8; 2 Par. 22,11; 1 Thess. 2,7; Bar. 4,8; Ex. 2,7; ሐፃንያቲኪ፡ Jes. 49,23; K...
... Clem. f. 160; Vis. Bar. ; መኳንንቲሆሙ፡ በላዕያነ፡ ማእኰት፡ ...
...loth or an amole-salt bar used as a medium of exchange in a ma...
... novus , recens : folia Hen. 3; ficus Rel. Bar.; vinum Matth. 9,17; ተክለ፡ ዘይት፡ ...
...us , recens : folia Hen. 3; ficus Rel. Bar.; vinum Matth. 9,17; ተክለ፡ ዘይት፡ ሐዲስ፡ ...
...Thren. 3,24; ጸንሐ፡ ህየ፡ እስከ፡ የኀልፍ፡ ኤርምያስ፡ Rel. Bar.; Ex. 19,11; Hen. 3; ጽናሕ፡ ንስቲተ፡...
.... 3,24; ጸንሐ፡ ህየ፡ እስከ፡ የኀልፍ፡ ኤርምያስ፡ Rel. Bar.; Ex. 19,11; Hen. 3; ጽናሕ፡ ንስቲተ፡ Hen....
...ed. Laur. p. 80; ጽሒፎ፡ quam scripsisset, Rel. Bar. ; ጸሐፍኩ፡ በእዴየ፡ Philem. 19; c. ...
...aur. p. 80; ጽሒፎ፡ quam scripsisset, Rel. Bar. ; ጸሐፍኩ፡ በእዴየ፡ Philem. 19; c. Acc....
...c. Jes. 8,25; በእደዊሆሙ፡ ይጸውሩ፡ ብርሃናተ፡ እሳት፡ Rel. Bar. ...
...s. 8,25; በእደዊሆሙ፡ ይጸውሩ፡ ብርሃናተ፡ እሳት፡ Rel. Bar. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | qǝrānnā |
translations | Le garant a été l’abēto Za -Yoḥannes, et l’honoraire du garant a été un šammā et un qerānnā fr De l’abēto Walda Sāmuʾēl, fils du nebura ed Gabra Dengel, [j’ai acheté] 2 champs, pour 8 šammā et 1 qerānnā. Le garant a été l’abēto Gabra Iyasus. L’honoraire du garant a été un qerānnā fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 735b 428–429 53 l. 4–5 (ed.) 63 l. 34–35 (tr.) 53 l. 5–7 (ed.) 63 l. 35–38 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 25.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 25.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 24.3.2022