You found "Joh." in 740 entries!
...r προσκυνητής Joh. 4,23; ሰጋድያን፡ ለአምላከ፡ ሰማይ፡ Sx. Mag. 1...
... Graecia; ሰብአ፡ ጽርእ፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገ...
... Clem. f. 29; በጽርእ፡ Graece Luc. 23,38; Joh. 19,20; Apoc. 9,11; Cyr. f. 102. ...
... , Kuf. 76; 1 Reg. 21,9; Joh. 11,44; infaus ...
... convolutus , Joh. 20,7. ...
...ravit): ብርሃን፡ ዘአዕደዶ፡ ለጽልመት፡ Lud. e Lit. Joh. (exemplar meum ex...
... adj. , i.q. መስሕት፡ 2 Joh. 7; Did. 6; እንበለ፡ ያስሕቶ፡ መስሐቲ፡ F.M. 3...
... Marc. 15,16; Joh. 18,3; Act. 10,1 Platt. – Voc. Ae.: ...
... , Ex. 19,13; Ex. 21,32; Joh. 8,5; ለተወግሮቱ፡ በእብን፡ ...
...ጢ፡ ut Kuf. 12; Apoc. 9,11; Apoc. 16,16; Joh. 5,2; Joh. 19,13; Joh. ...
... 12; Apoc. 9,11; Apoc. 16,16; Joh. 5,2; Joh. 19,13; Joh. ...
...,11; Apoc. 16,16; Joh. 5,2; Joh. 19,13; Joh. 19,20; Act....
...o Dei unigenito Joh. 1,14; Joh. 3,16; 1 Joh. 4,9; Cyr. a...
...nito Joh. 1,14; Joh. 3,16; 1 Joh. 4,9; Cyr. ad ...
... Joh. 1,14; Joh. 3,16; 1 Joh. 4,9; Cyr. ad ...
...ኢታንብዕ፡ Hez. 24,16; Joh. 11,35; አንብዐ፡ በመንፈሱ፡ (ἐνεβριμήσατο) ...
...Joh. 11,35; አንብዐ፡ በመንፈሱ፡ (ἐνεβριμήσατο) Joh. 11,33; Joh....
...το) Joh. 11,33; Joh. 11,38 rom. ...
...በበይናቲክሙ፡ Kuf. p. 128; Joh. 13,34; 1 Joh. ...
...128; Joh. 13,34; 1 Joh. 3,11; 1 Joh. 3,23; 1 Joh. ...
... 13,34; 1 Joh. 3,11; 1 Joh. 3,23; 1 Joh. 4...
...el siccandi causa Luc. 7,38; Luc. 7,44; Joh. 11,2; Joh. 12,3; Joh. 13,5; 4 Reg. ...
... causa Luc. 7,38; Luc. 7,44; Joh. 11,2; Joh. 12,3; Joh. 13,5; 4 Reg. 21,13; ይመዘም...
... 7,38; Luc. 7,44; Joh. 11,2; Joh. 12,3; Joh. 13,5; 4 Reg. 21,13; ይመዘምዝዎሙ፡ እምጸበለ፡...
...βουνί רבּוני magister mi Marc. 10,51; Joh. 20,16; ሰላም፡ ለከ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ረቡኒ...
...ibunus Epist. Joh. Ant. ad Cyr. in Cyr. f. 114; Pl. ጠ...
... , Matth. 21,12; Marc. 11,15; Joh. 2,14; F.M. 19. ...
... ramum vel palmitem, Joh. 15,6 rom. (ubi ይገይልዎ፡ pro ይገልይዎ፡ sc...
... fax: ፓናት፡ Joh. 18,3. – Voc. Ae.: ፓና፡ ብ፡ ፋና፡; ...
...41,7; ወበቍጹ፡ አፍሓመ፡ ἀνθρακιὰν πεποιηκότες Joh. 18,18. ...
... , sexcenties, ut Matth. 25,37; Joh. 1,26; Joh. 1,49; Joh. 1,50; Joh. 1...
...sexcenties, ut Matth. 25,37; Joh. 1,26; Joh. 1,49; Joh. 1,50; Joh. 1,51; Joh. 2...
...ut Matth. 25,37; Joh. 1,26; Joh. 1,49; Joh. 1,50; Joh. 1,51; Joh. 2,19; Joh. 3,...
... , ይትቀፈጽ፡ ኆኅት፡ Lit. Joh.; Lit. Orth. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.II,1 |
transcription | |
translations | tendere la extendere la protendere la longum facere la prolongare la producere la prorogare la vitam alicujus longius producere la vitam suam producere la longaevum esse la diu vivere la producere eum la longum la prolixum esse in la patientem esse la iram differre la longius la altius spiritum ducere la promittere la longe amovere la longinquum facere la longe la diu la diu mansit la procerum la altum facere la exaltare la in altum tollere la |
morphology | Subj. |
references | Phlx. 113 Hez. 17,6 Jes. 54,2 Jes. 57,4 Ps. 84,5 Sir. 29,5 Sir. 1,20 Sir. 30,22 Deut. 17,20 Jos. 24,29 Sir. 3,6 Luc. 20,47 Act. 20,7 Chrys. ho. 9. Chrys. Ta. 30 Sx. Pag. 3 Sx. Jac. 12 Ps. 118,131 Num. 6,5 1 Cor. 11,15 Did. 1 Kid. f. 23 Phlx. 40. Jes. 6,12 Prov. 4,24 Sx. Nah. 4 Hez. 17,24 Hez. 21,26 Jsp. p. 375 Num. 32,36 Ob. 3 Prov. 17,16 Job 19,6 Sir. 47,5 Sir. 47,11 Jac. 1,6 Sir. 50,22 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016