You found "Lit. Orth." in 717 entries!
... እጓለ፡ እመሕያው ʾǝgʷāla ʾǝmaḥǝyāw children, lit. ‘children of the living’, that is, ...
... fieret , Lit. Chrys.; ዘኒ፡ ተሀደሙ፡ ...
...mnium sacris celebrandis cantantur, ut: Lit. 158,1; Genz. f...
...አምሳል ዘብዙኅ፡ ሤጡ za-bǝzuḫ śeṭ-u precious lit. ‘whose price is high’ 540b
... taḥabāyi baṭǝmqata krǝstǝnnā godparent lit. ‘sponsor in (or ‘through’) the bapt...
... F.N. 50; ጽዋዕ፡ ዘያሰክር፡ Lit. 172,2. ...
...ώκτης 1 Tim. 1,13; Lit. 161,3; Did. 7; Kid. f. 3. ...
...ήρια Matth. 13,11; Lit. 172,1; ስዉረ፡ ...
...οπὴ καὶ ἀλλοίωσις, Cyr. c. Pall. f. 67; Lit. 166,4; Haim. Ab. ...
...1; ፅንስ፡ እንበለ፡ ሩካቤ፡ Lit. 172,1; Sx. Nah. 7 Enc.; c.c. ...
...heton Jobi Did. 25; ሰማዕታት፡ መዋእያን፡ Deg.; Lit. 170,3; Jsp. p. 290; ገባሬ፡ ፀብእ፡ ይከውን...
...εότης Rom. 1,20; Col. 2,9; 2 Petr. 1,3; Lit. 158,4; Cyr. et Chrys. sapissime; τὸ...
... Mar. 23; ፈጻሜ፡ ኵሉ፡ Lit. 173,1; እግዚአብሔር፡ ...
... Genz. f. 26; de Spiritu S., Lit. 161,1; in tentatione cantabis መዝሙረ፡...
...ሕ፡ ወተወከፍከ፡ ስላጤሆሙ፡ ከመ፡ ትዕስዮሙ፡ ዐስበ፡ ጽድቆሙ፡ Lit. Joh. utilitas , finis ( propo...
... attentio , Lit. Joh.; ሀሉ፡ ወትረ፡ በንቅሀት፡ ወተዐቅቦ፡ እንዘ፡ ት...
...ri : ማኅደር፡ ዘኢይሰረቅ፡ Lit. Joh. ...
...eptio s. sacramenti , Lit. Joh.; Const. Ap. 21. ...
... ማዕበልኪ፡ (o mare) በማእከሌኪ፡ Lit. Epiph.; animus la...
...2; እግዚአብሔር፡ ልዑል፡ ወርኡስ፡ Haim. Ab.; ርእስት፡ Lit. 170,2. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | |
translations | mellitus la dulcis la |
morphology | adj. |
references | Lit. 175,3 Hen. 69,8 Prov. 9,17 Prov. 16,24 Cant. 5,16 Kedr f. 22 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዓርዒር፡ maʿārʿir , pluralisPl. መዓርዒራን፡ maʿārʿirān «doux comme le mielfr» ― ጣፈጠ፡ Ms. BNFabb217, fol. 44r.
መዓርዒርት፡ maʿārʿirt fem. , pluralisPl. መዓርዒራት፡ maʿārʿirāt «douce comme le mielfr» ― ጣፈጠ፡ Ms. BNFabb217, fol. 44r.
106
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maʿarʿir maʿārʿir maʿarʿār maʿārʿirt maʿārʿirān maʿārʿirāt maʿārʿir maʿārʿirān maʿārʿirt maʿārʿirāt maʿarʿir maʿarʿār |
translations | doux comme le mielfr douce comme le mielfr sweeten sweet-tastingen honey-sweeten |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 106 327a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska removed gr on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 13.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016