You found "1 Tim." in 4053 entries!
... potuque liberaliori celebratur): πότος 1 Reg. 25,36; ገብረ፡ በዓለ፡ ለአሕዛብ፡ Esth. 1...
...daeorum Ex. 34,22; Lev. 23,1 seq.; Kuf. 1; Kuf. 6 seq.; Ps. 73,9; Hez. 23,34;...
... ጸባሕተ፡ 1 Esr. 2,18; 2 Pa...
...,11; የኀድጉ፡ ሎሙ፡ ጸባሕቶሙ፡ 1 Esr. 4,50; አገበሮሙ፡ ...
...አቅደመ II,1 p...
...v. አቀመኒ፡) እሕንጽ፡ ἐσήμηνέ μοι οἰκοδομῆσαι 1 Esr. 2,4. ...
... Hez. 5,11; ሕያው፡ ነፍስከ፡ ከመ፡ Judith 12,4; 1 Reg. 25,26; et formula salutandi reg...
...mquam ሕያው፡ reddi potest superstes , ut 1 Thess. 4,15. sanus , validus , ...
... I,1 [שָׁתָה ܐܶܫܬܺܝ] Subj. ይስተይ፡, Imper...
... Matth. 26,29; Matth. 27,34; Joh. 6,56; 1 Cor. 10,4; c. እምነ፡ rei: Ruth 2,9; ይ...
.... 5,15; Mich. 3,1; Jes. 8,23; Jer. 6,9; 1 Par. 4,43; ተርፈ፡ ቤተ፡ ይሁዳ፡ Zeph. 2,7; ...
...ንት፡ Jer. 46,3; Jer. 47,11; ተረፈ፡ መዋዕሊከሙ፡ 1 Petr. 4,2. ...
... I,1 [amh. ተጋ፡ id.; differt a ነቅሀ፡ ut ...
...s.: Deus. ይተግህ፡ ለሠናይትክሙ፡ Chrys. ho. 29; 1 Cor. 15,34; ትግሂ፡ ለመፍቅድየ፡ በከመ፡ ይተግህ፡...
... Tob. 10,2; በኢያእምሮ፡ ኮነ፡ ዮጊ፡ Gen. 43,12; 1 Reg. 9,5; 1 Reg. 20,26; 3 Reg. 18,27...
...በኢያእምሮ፡ ኮነ፡ ዮጊ፡ Gen. 43,12; 1 Reg. 9,5; 1 Reg. 20,26; 3 Reg. 18,27; 4 Esr. 8,4...
... 2,7; Jer. 38,14; Ps. 83,13; Job 22,18; 1 Reg. 8,16; Gen. 45,18; Gen. 45,23; ...
...ecratio benedictione facta: ጽዋዐ፡ በረከት፡ 1 Cor. 10,16; ኅብስተ፡ በረከት፡ (aliâs አውሎግያ...
... , βῆμα Rom. 14,10; κριτήριον Ex. 21,6; 1 Cor. 6,2; ውስተ፡ ግሩም፡ ዐውደ፡ ምኵናንከ፡ (Dei...
...4,11; Jes. 39,2; አኮኑ፡ ዐቢይ፡ ንጉሥ፡ በምኵናኒሁ፡ 1 Esr. 4,28; Dan. 3,33; Dan. 4,31; Ps....
...ב): ወፍና፡ ሰርክ፡ ውእቱ፡ 1 Reg. 23,24; ...
... 1 Reg. 20,5; 2 Reg. 1,12; ለፍና፡ ሰርክ፡ ...
... : ትውልዶሙ፡ αἱ πατριαὶ αὐτῶν 1 Par. 4,27; በኵሉ፡ ትውልዶሙ፡ κατὰ γενέσεις...
.... 4,27; በኵሉ፡ ትውልዶሙ፡ κατὰ γενέσεις αὐτῶν 1 Par. 7,2; Ruth 4,18; συγγένεια Ex. 6...
... 2,20¸Phil. 2,21; 1 Reg. 9,5. res, de...
...0,9; ገቢረ፡ ትካዙ፡ 1 Esr. 4,11; ቀዳሜ፡ ኵሉ፡ ትካዝ፡ ነገር፡ ...
...b 8,20; እመ፡ ተመጦኩ፡ ሕልያነ፡ በእዴየ፡ Job 31,7; 1 Reg. 25,27; Gen. 33,10; ኢይትሜጠዎ፡ እምእዴ...
...፡ ሐዋርያት፡ Jes. 37,14; እምኀቤሁ፡ ተመጠወ፡ ስምናስ፡ 1 Esr. 2,11; 4 Esr. 9,34; Hen. 61,1; ...
... I,1 [radix satis nota, cujus derivata vo...
...እልእከከ፡ τὸ ῥῆμα περὶ οὗ ἐγὼ ἀποστέλλω σε 1 Reg. 21,2 (cfr. hebr. Jes. 55,11). ...
... I,1 et ዐየለ፡ I,2 (quamquam equidem Perf. ...
...em Perf. nonnisi ዔለ፡ inveni), Subj. I,1 ይዒል፡ [عال (عَيْلٌ) ...
...አጥረየ II,1 a...
...አጥረይክዋ፡ ለኀጢአት፡ ባሕቲትየ፡ Lud. e Vit. Dan.; 1 Thess. 4,4. ...
...አጽደቀ II,1 j...
... , se ipsum 1 Cor. 4,4; Luc. 10,29; Luc. 18,9; እለ፡...
... I,1 [amh. ደከመ፡ et ደኸመ፡; ut videtur, prop...
...esse (vid. II,1), si quidem e ደቀቀ፡ et ደግደገ፡ eodem mo...
... I,2 [קִדַּשׁ ܩܰܕܶܫ قَدَّسَ] 1) sanct...
... 29,44; Lev. 8,12; Lev. 8,15; Num. 7,1; 1 Reg. 16,5; Ps. 45,4; 4 Esr. 9,9; c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | hǝnd hǝndake hǝndāke ḥǝndāke ḥǝndā ḥǝnd ḫǝndāke ḫǝnd ḥǝndake |
translations | India en The Evangelist Mark preached in Alexandria, Egypt, Nubia (Noba), the land of Ethiopia up to its borders, India (Ḥǝndake), and Sind and its surroundings (territories) up to the Erythrean Sea. en |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 29 n. 20 (ed.) 12 n. 14 (ed.) 12 n. 14, 110 n. 41, 125 n. 64 (ed.) 29 n. 20 (ed.) 110 n. 41 (ed.) 45 l. 25-26, 46 l. 1 (ed.) 37 l. 12-14 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 10.12.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.12.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016