You found "Harris I." in 1521 entries!
... I,1 filum in acum inserere , Lud. sin...
... sakʿa, ሰክአ፡ sakʾa ሰክዐ፡ sakʿa I,1 enfiler une aiguille, enfoncer un ...
...BAVet208, fol. 16v. 454 ሰክዐ sakʿa I,1 (yǝskāʿ), () ሰክአ sakʾa thread (a n...
... I,2 et I,1 [prima radicis potestas est...
... I,2 et I,1 [prima radicis potestas est in pe...
...َهَرَ, مَاهِرٌ); denique in Geez stirps I,2 et I,1 significat sollertem redde...
...camore“; praeterea vid. de ዳዕሮ፡ Rüppell I. p. 300; Bruce III p. 93 (Daroo); d...
... 300; Bruce III p. 93 (Daroo); de ወርካ፡ Harris II Anh. p. 27. ...
... I,2 [خَالَ (خَولٌ)] custodivit , ani...
... ḫallawa, ሀለወ፡ hallawa, ሐለወ፡ ḥallawa I,2; ሐለወ፡ ḥalawa I,1 ሐለወ፡ ḥalawa I,1 ...
... hallawa, ሐለወ፡ ḥallawa I,2; ሐለወ፡ ḥalawa I,1 ሐለወ፡ ḥalawa I,1 የሐሉ፡, ይሕሉ፡ «garde...
...e et crotala pulsare“ Lud. e Tellez. L. I. col. 39 f. 95; at sec. Isenb. in le...
... at sec. Isenb. in lex. p. 166, et sec. Harris I p. 269; Harris I p. 360; Harris II...
.... Isenb. in lex. p. 166, et sec. Harris I p. 269; Harris I p. 360; Harris II p...
... ፈአመ I,1 an I,2? i.q. II,1, ut: መብልዐ፡ መላእክት...
... I,1 an I,2? i.q. II,1, ut: መብልዐ፡ መላእክት፡ አፍአምኮ...
... I,2 [رَاضَ I et II, (coll. ܪܕܳܐ inces...
... I,2 [رَاضَ I et II, (coll. ܪܕܳܐ incessit; incede...
...yaḍa, rayaḍa, ረየጸ፡ rayyaṣa ረየፀ፡ rayaḍa I,1 ይረይፅ፡, ይሪፅ፡ docuit equum, dresser ...
... I,1 [ܬܳܢ שִׁין, coll. ሽንት፡ urina , مَ...
... śena, ሴነ sena ሤነ፡ śena I,1 ይሠይን፡, ይሢን፡ «uriner» ― ሸነ፡ (ሸና፡) M...
... quadril. I [etiam ረምሰሰ፡ q.v.; מָשַׁשׁ, chald. מ...
... marsasa መርሰሰ፡ marsasa, quadrl. I, ይመረስስ፡, ይመርስስ፡ «toucher pour reconn...
... I,1 [arab. مَتِهَ erravit V stultum...
... matha መትሀ፡ matha I,1 ይመትህ፡, ይምታህ፡ «apparaître comme un ...
... I,1 [vicina sunt: حَنَكَ manducavit ...
... ḥeka, ኄከ፡ ḫeka ሔከ፡ ḥeka I,1 የሐይክ፡, ይሒክ፡ «mâcher, mordre» ― አላመ...
... I,1 decorticare , glubere [amh. ላጠ፡...
...a, ለሕጸ፡ lǝḥṣa, ለሐፀ፡ laḥaḍa ለሐጸ፡ laḥaṣa I,1 ይልሕጽ፡ ይልሐጽ፡ «écorcer» ― ላጠ፡ Ms. BN...
... I,1 [רָחַב رَحِبَ رَحُبَ] Subj. ይርሐብ...
... rǝḥba ርሕበ፡ rǝḥba I,1 ይርሕብ፡, ይርሐብ፡ «s’élargir, s’amplifi...
... I,1 [i.q. שָׁאַב hausit aquam; سَأْب...
... ḥeba ሔበ፡ ḥeba I,1 የሐይብ፡, ይሒብ፡ «puiser» ― ቀዳ፡ Ms. BNF...
... quadril. I [cfr. حَبٌّ, حَبَّةٌ bacca, granum ...
... ḥanbaba ሐንበበ፡ ḥanbaba quadrl., I, የሐነብብ፡, የሐንብብ፡ «fructifier» ― አፈራ፡ ...
... I,1 [amh. አለበ፡; حَلَبَ mulsit lac, ܚ...
... ḥalaba ሐለበ፡ ḥalaba I,1 የሐልብ፡, ይሕልብ፡ «traire» ― አለበ፡ Ms. B...
... I,1 (?) pecuniam foenori dare Lud. t...
... radaya ረደየ፡ radaya I,1 ይረዲ፡, ይርዲ፡ pecuniam foenori dedit,...
... I,1 [vic. est ርሕፀ፡ q.v., praeterea cfr...
... rǝḥsa, ርህሰ፡ rǝḥsa ርሕሰ፡ rǝḥsa I,1 ይርሕስ፡, ይርሐስ፡ «humecter» ― ራሰ፡ Ms. ...
... I,1 [רָפָא رَفَأَ] consuere , sarcir...
... rafʾa ረፍአ rafʾa I,1 ይረፍእ፡, ይርፋእ፡ suit, coudre ― ሰፋ፡ Ms...
... (ረጠበ፡ Lud.) I,1 humidum , succosum , virentem ,...
... raṭaba ረጠበ፡ raṭaba I,1 ይረጥብ፡, ይርጥብ፡ humidus, vivens, succ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | I,1I,2II,1 |
| transcription | |
| translations | |
| morphology | |
| references | Sap. 16,20 |
| labels | Abb. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016