You found "V.S." in 39 entries!
.... , i.q. ስርየት፡ Lud. e V.S.
... secum deliberare : ተመከረት፡ በልባ፡ Lud. e V.S. tamak...
...ፍት፡ („scabrities corticis“ Lud.) Lud. e V.S. śǝʿāʿ...
...nit, excerpsit Lud. e V.S.
...itate , Lud. e V.S.
...em. f. 251; Lud. e V.S.; Kedr f. 73. ...
...hs. 27; ዕፀ፡ ሳቤቅ፡ እንተ፡ ወለደት፡ በግዐ፡ Lud. e V.S.
...ahere alicui (einen verkleinern) Lud. e V.S. ʾam...
...in doctrina vel sententia aliqua Lud. e V.S. taśār...
...scere , Lud. e V.S. (et አረገት፡ ሳራ፡ ex Sx. Nah. 26 Enc., ...
...; ዘኅፉር፡ ገጻ፡ Lud. e V.S.; pudicus ...
...; ut percuterent eum በጥብጣቤ፡ ፍቱል፡ Lud. e V.S. ; መቅሠፍት፡ ዘጥብጣቤ፡ እሳት፡ Org. 6. ...
.... Ter 15 Enc.; ጥብጣቤ፡ በአብትረ፡ ኀጺን፡ Lud. e V.S. ...
...caranatione Christi , Pl. ሥጋውያት፡ Lud. e V.S. śǝg...
...ርሕቀተ፡ ፍኖት፡ Chrys. Ta. 14; Clem. f. 185; V.S.; በርሕቀተ፡ መዋዕል፡ ἐν χρόνῳ Sap. 14,16; ...
... ሖረ፡ ውስተ፡ ምኅፃብ፡ Lud. e V.S.; ዮርዳኖስ፡ ምኅፃብ፡ ...
...pectus attentus et sedatus erat) Lud. e V.S. ʾǝst...
... መዝብርት፡ locus ruinosus Lud. affert e V.S. mǝzbu...
...m , Lud. e V.S. – Voc. Ae.: በቀልት፡ ዘ፡ ግንዱ፤ ጸበርት፡ ዘ፡ ...
... balneum , Lud. e V.S.; ሖረ፡ ውስተ፡ ማኅፀብ፡ ...
...ponere thesin seu propositionem Lud. e V.S. – Voc. Ae.: ሣረረ፡ ዘ፡ ተከለ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምዝቡር፡ mǝzbur , pluralisPl. ምዝቡራን፡ mǝzburān «détruitfr, ruinéfr» ― የፈረሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. 45r.
ምዝብርት፡ mǝzbǝrt fem. , pluralisPl. ምዝቡራት፡ mǝzburāt «détruitefr, ruinéefr» ― የፈረሰች፡ Ms. BNFabb217, fol. 45r.
110
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝzbur mǝzbǝrt mǝzburān mǝzburāt mǝzbur mǝzburān mǝzbǝrt mǝzburāt mǝzbur |
translations | détruitfr ruinéfr détruitefr ruinéefr destroyeden demolisheden desolateen devastateden ruineden |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 110 377b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and Les on 19.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 19.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 19.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016