You found "II." in 1307 entries!
... አቅምሐ II,1 pabulum praebere vel objicere ...
... I,2 vel አእኀረ፡ II,1 [i.q. أَخَّرَ, אֵחַר, ܐܰܘܚܰܪ, vid....
... I,1 [cui radici praeter II ቀነወ፡ amh. ቀኘ፡ et ቅኔ፡, comparanda sun...
... አጽገየ II,1 ...
...xicis amh. non occurrit, at sec. Harris II p. 192 ludus ገበጣ፡ etiamnunc Abyssini...
...incubuit rei, II compos...
...ን፡ አዕይንቲሁ፡ በአምሳለ፡ ጥንፍሕ፡ (e Prov. 23,29) II Const. Ap. 7; at ጥንፍሕ፡ III Const. Ap...
... (an አክወፈ፡?) II,1 re aliqua incurvata vel cava, ut ...
... I,3 (cfr. ቃና፡ sub II ቀነወ፡) modulari...
... አውደደ II,1 ...
... አርፈደ II,1 dubiae significationis: አልቦ፡ ዘያመጽእ...
... . III,7,26; Harris II p. 165). ...
...inavit , فَشَّ II id.; ܦܽܘܫܳܫܳܐ ...
... አሕቀፈ II,1 ...
... አሥነቀ II,1 commeatum parare , commeatu inst...
...plenduit res, II primum...
... part. (II,1) adjutor , administer , socius ...
...አ፡ ኢትጸብሖ፡ (v. ኢታጻብሖ፡ II,2?) ወእመቦ፡ ዘተጸብሐከ፡ (v. ተጻብሐከ፡) ኢታውሥኦ፡...
... አርፈቀ II,1 reclinare vel accumbere ad men...
...τὴν προπέτειαν αὐτοῦ II Can. Ap. 61. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | denom. |
transcription | |
translations | vincire la vinculis constringere la catenas injicere la in carcerem includere la in vincula la custodiam conjicere la |
morphology | denom. |
references | Job 17,3 Hez. 19,4 Hez. 19,9 Nah. 3,10 Jud. 16,21 4 Reg. 25,7 Luc. 8,29 Sx. Mij. 20 Sx. Hed. 26. Gen. 39,20 Kuf. 39 3 Reg. 22,27 Hez. 3,25 Matth. 14,3 Marc. 6,17 Act. 5,25 Act. 12,4 Hebr. 11,36 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and les on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016