You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
...፡ ኤማት፡ Hez. 48,1; Gad. T.H. ...
...tiam munus aulicum esse videtur, nam in Gad. T.H. ገዛእት፡ et ጋላት፡ cibos et potus ...
...ίδων Deut. 18,11. In Gad. T.H. legi formam: ...
... 2 Petr. 3,17; ተበትከ፡ ሐብል፡ እምጽናዑ፡ Gad. T.H. ...
... ) ፫፻ ልጥረ፡ ብሩር፡ Gad. T.H. ; Sx. Masc. 18. Pl. ልጥራት፡ Sx. ...
... III,1 radicari : ወተሠርዉ፡ ኵሎሙ፡ በሃይማኖት፡ Gad. T.H. ...
...ዑደተ፡ ገዳማተ፡ ትግሬ፡ Gad. T.H. ...
...26,15 (μηχαναί); መናግንተ፡ ኀጺን፡ (tormenta) Gad. Kar. ; Sx. Tachs. 12; Sx. Ter 15....
... 19,10; Jer. 19,11; ቀሡታት፡ Sx. Genb. 21; Gad. T.H. – Voc. Ae.: ቀሡት፡ ዘ፡ ማድጋ። ...
...5; እስከ፡ ይውሕዝ፡ ናላሁ፡ እምአንፉ፡ Sx. Genb. 19; Gad. T. Zion ; ይቤልዎ፡ ለሰሎሞን፡ አይቴ፡ መካነ፡ ልቡ...
...om.; (urbs aedificata erat) በአምሳባ፡ ሰቀላ፡ Gad. T.H. (In lingua amharica ...
... 37; parate ተብሲለ፡ ወጸብኀ፡ Gad. T.H.; ኢይብላዕ፡ ጸ...
...ፅር፡ p.79); Did. 10; Imperat. ሠጽርዋ፡ ለዖም፡ Gad. T.H. ; ጽኑሕ፡ መልአክ፡ ይሠፅርከ፡ (v. ይሥፅርከ፡...
...ut. 1,44; Jud. 14,8; Ps. 117,12; አንህብት፡ Gad. Lalib.; አንብህት፡ (sic) Sx. Haml. 25 E...
... እምእግዚአብሔር፡ ይርሕቅ፡ Gad. T.H.; አርዮስ፡ (Arius) ንፉቅ፡ ...
... n. pr. ) Gad. T.H. ...
...c. Hebr. Ex. 36,36 (Oct. Comm. p. 91); Gad. Lal. tra...
... var.; in coelis ኢይትዋለዱ፡ Gad. T.H. de bestiis et avibus: ...
... 10,3; monasterii, Gad. T.H.; ዐጸውት፡ 4 Reg...
... 22,12; አዝፋር፡ Matth. 23,5; አዝፋሪሁ፡ ለልብስ፡ Gad. T.H. ; በአዝፋረ፡ ወርቅ፡ ἐν κροσσωτοῖς χρ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | scriba la librarius la notarius la literatus la legis peritus la scriptor la auctor la historiographus la |
morphology | n. ag. |
references | Jer. 43,10 Ps. 44,2 Phlx. 189 Jer. 43,23 Hez. 9,2 Esth. 3,12 2 Reg. 8,17 2 Reg. 20,25 3 Reg. 4,3 1 Par. 18,16 Jes. 36,3 Ex. 5,6 1 Esr. 2,16 Jes. 36,22 Deut. 16,18 Hen. 12,3 Hen. 12,4 Jes. 33,18 Sir. 10,5 Sir. 38,24 Sir. 44,4 2 Esr. 7,11 2 Esr. 18,4 Matth. 5,20 Matth. 8,19 Matth. 12,38 Matth. 13,52 Tit. 3,13 Matth. 22,35 Luc. 11,45 Luc. 11,46 Luc. 11,52 Luc. 14,3 Abush. 50 Phlx. 16. Cat. Bibl. Bodl. p. 82 Jes. 36,3 Jes. 36,22 |
labels | Pl.vers. alt. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣaḥāfi ṣaḥafe ḥǝgg |
translations | l’écrivain, Zarʾa Māryām fr De même, j’ai renouvelé en leur faveur leur droit, et j’ai arrêté que les ṣaḥaft et les autres [dignitaires] ne devaient pas être nommés [par le roi], hormis le supérieur, qui devait sortir [(être choisi)] de Dabra Madarāfr secretaryen le secrétaire (ṣaḥafē teʾezāz) Dastā fr lawyeren |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 37 l. 17 (ed.) 44 l. 5 (tr.) 46 l. 7–9 (ed.) 55 l. 14–17 (tr.) 60 l. 25 (ed.) 72 l. 26–27 (tr.) 227b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 1.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 24.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 9.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 9.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 1.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added arrangement on 1.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 4.3.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016