You found "ለ" in 360 entries!
... Acc. vel ለ፡ pers.: እትጋነያ፡ ለብእሲትየ፡ ...
...5; Lit. Chrys.; c. ለ፡ ejus, cujus gratia petitur: ተጋነየ፡ ለ...
... , c. ለ፡ ...
... Ps. 26,1; c. ለ፡ ...
...እሣቅዮሙ፡ Jer. 51,27; Thren. 1,14 var.; c. ለ፡ rei vel pers.: Deus. ይተግህ፡ ለሠናይትክሙ፡...
...፡ Jer. 1,12; Jer. 38,28; Jer. 51,27; c. ለ፡ et Infin.: ተጋሀኩ፡ ለአዕርዖ፡ ፈቃዶ፡ Jsp. 3...
...ar. 1,11; ጸልዩ፡ በእንቲአነ፡ Mavâs 60; vel c. ለ፡ pers.: Jer. 11,14; Jer. 14,11; Bar....
... 30,11; Num. 30,13; Jon. 2,10 var.; c. ለ፡ Dei: Koh. 5,3; ጸሎተ፡ ጸለየ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
... Jer. 12,16; Hebr. 6,13; F.M. 22,5; c. ለ፡ personae, cui jurejurando promittit...
...ttere alicui aliquid, c. Acc. rei et ለ pers.: Gen. 50,24; Num. 32,11; Deut....
... 23,9; Job 3,6; c. ለ፡ ut Jos. 13,...
... Lev. 7,18; c. ለ፡, ut: መዋዕለ፡ ቀዲሙ፡ ...
... , δουλεύειν, abs. et c. ለ፡ Gen. 27,29; Gen. 29,20; Kuf. 28; Je...
...1; pedibus ይትቀነይ፡ በእገሪሁ፡ Sir. 38,30; c. ለ፡ (ejus cui operarius servit): ነባሪ፡ ዘ...
.... 2,16; 1 Thess. 5,12; 1 Cor. 15,58; c. ለ፡ pers.: ...
... Sir. 24,34; Sir. 30,26; Lev. 25,53; c. ለ፡ rei, in qua opera collocatur: ዘይጻሙ፡...
..., praebere , ministrare c. Acc. et ለ፡ vel c. dupl. Acc. : አልቦ፡ ዘይሜጥወኪ፡ እ...
...jus tradere vel reddere, c.c. Acc. et ለ፡ ut Ps. 139,9; እለ፡ ሎሙ፡ መጠውከነ፡ Jes. 2...
... esse , c. ለ፡ vel Acc. : ይገብር፡ ዘዘዚአሁ፡ ዘይደሉ፡ ለመልእ...
... , c.c. Nomin. rei et c. ለ፡ pers. vel c. pron. suff. : ለከ፡ ይደ...
...ስ፡ ቆጶሰ፡ ከዊነ፤ Sx. Tachs. 11 Enc.; vel c. ለ፡ et Infin.: ደለዎ፡ ለርእይ፡ (v. ርእይ፡) dig...
... Job 15,3; Prov. 28,3; Sap. 1,11; c. ለ፡ pers.: ይበቍዕ፡ ለርእሱ፡ ...
.... 4,2; ኢይክል፡ በቍዖታ፡ ለነፍሱ፡ Sir. 37,19; c. ለ፡ rei ( ...
... esse , c. ለ፡ rei ( ...
...እምነ፡ ቀዳሚትኪ፡ Ruth 3,10; Hebr. 11,4. c. ለ፡ pers., Jud. 11,25. c. Acc. pers....
... rei, c.c. Acc. Infin. et c. እምነ፡ vel ለ፡ vel Acc. pers., ut: እምነ፡ ክልኤሆሙ፡ ም...
...pedit , c. ለ፡ pers. Phil. 1,23, et c. Acc. pers...
...ιν Job 38,40; ያስተሓይጽ፡ በእኩይ፡ Kuf. 28; c. ለ ut ያስተሓይጽ፡ ለድንግል፡ virgini insidiatu...
... እምተዋስቦ፡ ኀልዮ፡ ከመ፡ ሕርምት፡ ይእቲ፡ F.M. 9; c. ለ vel ላዕለ፡ pers., ut: ሕሩም፡ ለነ፡ F.M. 32...
...(ubi Lud. ቀጸቡክሙ፡ legendum proponit); c. ለ፡ et Infin. vel c. ከመ፡ seq. Subj. : ...
...opr. verisimile facere aliquid cui), c. ለ pers.: ያመስል፡ ለሰብእ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ ያፈቅረኒ፡ ...
...) Clem. f. 256; c. ለ፡ pers.: ያወፍይዎን፡ ...
...፡ ዲቤሆሙ፡ ትቅትል፡ ወታሕይው፡ Macc. f. 3; vel c. ለ፡ ut Act. 7,10 rom.; vel c. በ፡ rei, u...
...d. f. 9; c. ምስለ፡ vel ለ፡ ...
...bripiuntur; ἄωρος, እስመ፡ አብ፡ ይጼዐር፡ ወይላሑ፡ ለ፩ ሎቱ፡ እንዘ፡ ቆዑ፡ ተመሥጠ፡ ሕፃኑ፡ Sap. 14,15;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.I,1 |
| transcription | |
| translations | numerare la metiri la dimetiri la admetiri la metiendo distribuere la attribuere la mensura et numero definire la castra metari la |
| morphology | Subj. |
| references | Zach. 2,2 Hez. 40,11 Hez. 40,13 Hez. 40,23 Hez. 45,3 2 Reg. 8,2 Ex. 16,18 Ruth 3,15 Kuf. 40 Matth. 7,2 Marc. 4,24 Jes. 40,12 4 Esr. 2,8 4 Esr. 2,46 Gen. 47,12 Kuf. p. 149. Am. 7,17 Mich. 2,4 Hen. 70,3 Num. 34,29 Dan. 5,26 Chr. L. Atq. f. 23 |
| labels | vid.c. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016