You found "Cyr ad Theod." in 1457 entries!
...29. se immittere in vel se applicare ad rem i.e. vacare , operam dare , d...
...ius in hac disputatione versari vellet) Cyr. ad Theod. f. 11; c.c. ለ፡ rei 1 Cor....
...n hac disputatione versari vellet) Cyr. ad Theod. f. 11; c.c. ለ፡ rei 1 Cor. 7,5...
...ὴρ τῆς ὑποστάσεως τοῦ γεννήσαντος αὐτόν Cyr. c. Pall. f. 67. effigies , imago...
...ዳሚ፡ አርአያሁ፡ ይዔሪ፡ ἡ εἰκὼν ὡς τὸ ἀρχέτυπον Cyr. ad Theod. f. 12; etiam norma doct...
...ርአያሁ፡ ይዔሪ፡ ἡ εἰκὼν ὡς τὸ ἀρχέτυπον Cyr. ad Theod. f. 12; etiam norma doctrina...
... ἐξ ἀντιγράφων τῶν παρ’ ἡμῖν, Epist. Cyr. ad Joann. in Cyr. f. 116. ...
...ξ ἀντιγράφων τῶν παρ’ ἡμῖν, Epist. Cyr. ad Joann. in Cyr. f. 116. ...
...τῶν παρ’ ἡμῖν, Epist. Cyr. ad Joann. in Cyr. f. 116. ...
...ር፡ subst. , m. et fem. , Pl. ዝኅራት፡ [ad ዘከረ፡ (vid. Ex. 14,11), non ad ذخر i....
...l. ዝኅራት፡ [ad ዘከረ፡ (vid. Ex. 14,11), non ad ذخر i.e. ደኀረ፡ referendum] ...
... Za Mich. ; ዝኅራት፡ ይትረኀዋ፡ ho. Rhegini in Cyr. f. 109; ንፍቀ፡ ዘኅር፡ Sx. Jac. 9 Enc. –...
... obtingit ድርገት፡ ምስለ፡ መላእክት፡ Cyr. f. 118; ያብጽ...
... ዘምሮ፡ (me adducant ad cantum cum angelis consociandum) Sx....
...ὁ τῶν ἁγίων χορός Cyr. f. 107; Cyr. ...
...2,1 exhibet የዐይል፡ እንተ፡ ኵለሄ፡); anima mea ad cogitandum peccata ከመ፡ ኢትዕየይ፡ Lud. e...
...ይኩ፡ τίνα τρόπον; συνίημι γὰρ ἥκιστὰ γε, Cyr. c. Pall. f. 97; Syn. f. 355. – (Lud...
... vel hortari ad a) ...
... κατανδρίζεσθαι Cyr. c. Pall. f. 87. ...
...: ከመ፡ ዐቀብ፡ (v. ዐቃቤ፡) ምልኅት፡; at Voc. Ae. Cyr. ad Reg. exhibet: ምልሐት፡ ዘ፡ አራሚ፡; her...
... ዐቀብ፡ (v. ዐቃቤ፡) ምልኅት፡; at Voc. Ae. Cyr. ad Reg. exhibet: ምልሐት፡ ዘ፡ አራሚ፡; herbam ...
... (Maria), Cyr. ad Reg. f. 26; Lit. 164,2, al. Pl....
... (Maria), Cyr. ad Reg. f. 26; Lit. 164,2, al. Pl. ወላድ...
... 11,33; ዕመቀ፡ ምስጢር፡ Cyr. ad Reg. f. 26. ...
...3; ዕመቀ፡ ምስጢር፡ Cyr. ad Reg. f. 26. ...
... βασιλικόν, παρατείνει δὲ καὶ εἰς δεῦρο Cyr. ad Reg. f. 25. ...
...λικόν, παρατείνει δὲ καὶ εἰς δεῦρο Cyr. ad Reg. f. 25. ...
...r. 1,7; ኵሉ፡ ዘነገርነ፡ ዝውዳሴ፡ ይውኅድ፡ እምክብርክን፡ Cyr. ad Reg. f. 25; Jsp. p. 320; Jsp. p....
...7; ኵሉ፡ ዘነገርነ፡ ዝውዳሴ፡ ይውኅድ፡ እምክብርክን፡ Cyr. ad Reg. f. 25; Jsp. p. 320; Jsp. p. 352...
... subst. [fortasse pro ግራው፡, referendum ad radd. חוּר (ኀረወ፡), כּוּר (ኮረ፡), עוּר...
...ερ εἰ κηρῷ τις ἐμπήξει σφραγῖδα χρυσῆν, Cyr. de r. fid. f. 51. – Voc. Ae.: መዓረ፡ ...
... d). se advertere vel convertere ad aliquem, converti : abs. ተመየጥ፡ እም...
... et vice versa: recidere , redire ad pristinos mores (pravos): ተመይጡ፡ ውስተ፡...
...,2; ዘኢይትመየጥ፡ ἄτρεπτος inconvertibilis Cyr. ad Reg. f. 29; ተስፋ፡ ዘኢይትመየጥ፡ Lit. 1...
... ለዝላፉ፡ ነበረ፡ ዘውእቱ፡ ἀεὶ μεμένηκεν ὅπερ ἦν Cyr. ad Theod. 18; al. sexcenties. ...
...፡ ነበረ፡ ዘውእቱ፡ ἀεὶ μεμένηκεν ὅπερ ἦν Cyr. ad Theod. 18; al. sexcenties. ...
...በረ፡ ዘውእቱ፡ ἀεὶ μεμένηκεν ὅπερ ἦν Cyr. ad Theod. 18; al. sexcenties. ...
...jicitur, formam Pl. ኅዳጣን፡ admittit; ubi ad nomina inanimorum Pl. refertur, form...
...xponemus , Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr. ad Reg. f. 26;...
...mus , Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr. ad Reg. f. 26; በከመ...
... Dei? Cyr. de r. fid. f. 41; praemissis praepo...
... praemissis praepositionibus: በአይ፡ እደው፡ Cyr. ad Theod. f. 9; በአይ፡ እምእላንቱ፡ እሣሀሎሙ፡...
...missis praepositionibus: በአይ፡ እደው፡ Cyr. ad Theod. f. 9; በአይ፡ እምእላንቱ፡ እሣሀሎሙ፡ Jer...
...p. 19,5; መንክርት፡ Cyr. ad Theod. f. 1; መንክርት፡ ...
... 19,5; መንክርት፡ Cyr. ad Theod. f. 1; መንክርት፡ ...
... 19,5; መንክርት፡ Cyr. ad Theod. f. 1; መንክርት፡ ...
... Ssal. Req.; ይትባአሱ፡ ምክረ፡ እግዚአብሔር፡ Cyr. ad Theod. f. 9; c. ...
... Ssal. Req.; ይትባአሱ፡ ምክረ፡ እግዚአብሔር፡ Cyr. ad Theod. f. 9; c. ምስ...
...sal. Req.; ይትባአሱ፡ ምክረ፡ እግዚአብሔር፡ Cyr. ad Theod. f. 9; c. ምስለ፡ ve...
...ransl.: ዐረቀት፡ ሃይማኖት፡ κεκένωται ἡ πίστις Cyr. ad Theod. f. 9. ...
....: ዐረቀት፡ ሃይማኖት፡ κεκένωται ἡ πίστις Cyr. ad Theod. f. 9. ...
...ዐረቀት፡ ሃይማኖት፡ κεκένωται ἡ πίστις Cyr. ad Theod. f. 9. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.absol. |
transcription | |
translations | exiguus la paucus la modicus la paucus la pauci la paulum la paululum la aliquantulum la brevis la paululum temporis la paulisper la brevi la breviter la paucis la paucis exponemus la exiguus la parvus la modicus la |
morphology | adj. absol. |
references | Apoc. 3,4 Hez. 5,3 Jer. 49,2 Sir. 48,15 Job 14,21 Koh. 9,14 Kuf. 46 Matth. 20,16 2 Esr. 12,12 1 Reg. 17,28 Jes. 24,6 Jes. 16,14 4 Esr. 7,43 Jes. 30,14 Gen. 44,25 3 Reg. 17,12 Job 2,9 Sir. 6,8 Jes. 54,7 4 Esr. 13,62 Apoc. 6,11 Job 11,3 Job 14,1 Sir. 18,10 Sir. 40,6 Ps. 108,7 Koh. 5,1 Sir. 20,14 Sir. 20,12 Koh. 5,11 Sir. 6,19 Kuf. 11 Tob. 12,8 Prov. 16,8 Hagg. 1,6 4 Esr. 8,8 4 Esr. 9,24 Genz f. 83 Jes. 10,25 Jes. 26,20 Jes. 29,17 Hos. 1,4 Job 36,2 Ps. 36,10 Cyr. ad Theod. f. 8 Cyr. ad Reg. f. 26 Eph. 3,3 Jes. 28,25 Jer. 29,16 Jes. 57,17 Jes. 54,8 Jes. 26,16 |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.v.v. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 623 |
- Pietro Maria Liuzzo moved cb to correct position on 15.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo vel abbreviation marked on 15.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo moved cb to last nested meaning on 12.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo moved for issue with pipes on 12.1.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 11.1.2018
- Andreas Ellwardt Versuch, das Problem mit dem Spaltenumbruch durch Verschieben von Selbigem zu beheben, on 11.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016