You found "Dan." in 785 entries!
... ማእደ፡ Ex. 26,35; Jes. 21,5; Jes. 65,11; Dan. apocr. 13,11; Dan. apocr. 13,14; Si...
...s. 21,5; Jes. 65,11; Dan. apocr. 13,11; Dan. apocr. 13,14; Sir. 29,26; Ps. 22,6;...
...ir. 38,33 (vid. አፍትሐ፡); ኰነንከ፡ ፍትሐ፡ ዐመፃ፡ Dan. apocr. 1,53; አግብኡ፡ ፍትሐ፡ Marc. 14,64...
.... 25,18; Kuf. 3; ፍትሐ፡ ሕግ፡ ያአምሩ፡ Kuf. 3; Dan. 9,5; ፍትሐ፡ ኵነኔየ፡ Num. 27,11; Num. 3...
...,2; ምክሮሙ፡ ለሊቃውንት፡ Job 12,20; Job 28,20; Dan. 2,20; Ps. 48,3; Jes. 10,13; φρόνησ...
...፡ እመሕያው፡ Jer. 10,14; Mal. 2,7; ἐπιστήμη Dan. 1,20; βουλή መንፈሰ፡ ምክር፡ Jes. 11,2. ...
...3; Ex. 19,18; 1 Reg. 21,1; Hez. 26,16; Dan. 2,1; Dan. 2,3; Jes. 7,2; ደንጊፆሙ፡ ጐዩ፡...
...18; 1 Reg. 21,1; Hez. 26,16; Dan. 2,1; Dan. 2,3; Jes. 7,2; ደንጊፆሙ፡ ጐዩ፡ Judith 15...
...24; Judith 2,4; Judith 4,1; Judith 6,1; Dan. 3,27; 1 Reg. 14,50; 1 Reg. 17,55; ἑ...
...τράπης, ἀνθύπατος, ἡγημών Judith 5,2; Dan. 3,2; 1 Esr. 6,28; 2 Esr. 15,14; Act...
... አዝማድ፡ Rom. 9,3; Rom. 16,7; Rom. 16,11; Dan. apocr. 1,63; οἱ ἐγγύτατοί μου አዝማድየ...
... 9,20; Joh. 9,21; Joh. 9,22; Col. 3,20; Dan. apocr. 1,3; ዘመዶ፡ ያስተኀፍር፡ Prov. 29,1...
...Prov. 28,21; ኢየኀፍር፡ ገጸ፡ ἀναιδὴς προςώπῳ Dan. 8,23; c. እምነ፡ pers.: እመ፡ ኀፈርኩ፡ እምብዙ...
...Reg. 27,12; c. Acc. Infin.: ኀፈሩ፡ ነጊረ፡ Dan. apocr. 1,11; Rom. 1,16; Hebr. 2,11;...
...ሎሙ፡ ትእዛዘ፡ ንጉሥ፡ Judith 1,11; Judith 2,6; Dan. 3,12; Rom. 13,2; ከመ፡ ኢይእበዩ፡ ሥርዐተ፡ D...
... Dan. 3,12; Rom. 13,2; ከመ፡ ኢይእበዩ፡ ሥርዐተ፡ Dan. 6,8; c. Acc. pers. vel rei Hebr. ...
... de aliis rebus: ኢይዴመር፡ ኀጺን፡ ምስለ፡ ልሕኵት፡ Dan. 2,43; ውስተ፡ ፍሥሓ፡ ኢይዴመር፡ ሐዘን፡ προσμίγ...
...ደመሩ፡ እሉ፡ ምስለ፡ እሉ፡ Kuf. 20; Clem. f. 22; Dan. 11,6; ተደምሮ፡ ዘመድ፡ ይትከፈል፡ ኀበ፡ ፪ ክፍል፡ ...
...n locis innumeris; ለዓለም፡ ሕየው፡ (v. ሕያው፡) Dan. 3,9; Dan. 6,21, (vid. ነጋሢ፡); ሐይወት፡ ...
...numeris; ለዓለም፡ ሕየው፡ (v. ሕያው፡) Dan. 3,9; Dan. 6,21, (vid. ነጋሢ፡); ሐይወት፡ ነፍስከ፡ ζῇ ἡ...
...14,16; Jes. 52,5; Jes. 52,14; Jer. 4,9; Dan. 3,24; 4 Esr. 2,2; Matth. 8,10; Matt...
...es. 41,23; Apoc. 13,3; አንከርኩ፡ ዘንተ፡ ራእየ፡ Dan. 8,27; አንከሩ፡ ሥና፡ Judith 10,19; Judit...
... ᾠδήν 2 Esr. 3,12; 2 Esr. 22,46; ὑμνεῖν Dan. 3,24; ኣነብብ፡ ወእሴብሕ፡ Judith 16,13; እ...
...c. Kuf. 2; Kuf. 32; ስእኑ፡ አንብቦታ፡ ለመጽሐፍ፡ Dan. 5,8; Jes. 29,11; Jes. 29,12; 4 Reg....
... Gen. 22,13; Ps. 21,22; Dan. 7, 8 seq.; Gen. 8,3 seq.; Apoc. 6,6...
... 44,23; Jes. 58,1; Jer. 4,5; Jer. 4,19; Dan. 3,5; Zeph. 1,16; 1 Esr. 5,57; 1 Pa...
...41,9; Jes. 49,6; Jes. 67,11; Jer. 6,22; Dan. 4,17; Dan. 4,19; Hez. 7,2; Judith 2...
...49,6; Jes. 67,11; Jer. 6,22; Dan. 4,17; Dan. 4,19; Hez. 7,2; Judith 2,9; Marc. 1...
...ᾶν {DiL ἐπερωτᾷν}); ዘእንበለ፡ ትሕትቱ፡ ወትጠይቁ፡ Dan. apocr. 1,48; Dan. apocr. 1,51 (ἀνακ...
...; ዘእንበለ፡ ትሕትቱ፡ ወትጠይቁ፡ Dan. apocr. 1,48; Dan. apocr. 1,51 (ἀνακρίνειν); 1 Cor. 4,...
...,24; Prov. 5,10; aspectu pulchritudinis Dan. ap. 1,32; vita Kuf. 21, al.; etiam ...
...66,11; ከመ፡ ትጽገብዋ፡ (v. ይጽግብዋ፡) እምነ፡ ላሕያ፡ Dan. ap. 1,32; c. በ፡ et Infin.: Ps. 16,1...
.... 21,6; Num. 6,5; Ps. 33,10; ቅዱሳነ፡ ልዑል፡ Dan. 7,27; Hen. 38,4 seq.; ቅዱሳኒሃ፡ Ναζιρα...
...uli vel templi) Lev. 16,33; Num. 18,10; Dan. 9,24; ቅድስተ፡ ቅዱሳን፡ Hebr. 9,25; Hebr....
...oh. 11,5; Judith 8,27; ትሬኢ፡ መጠነ፡ ይበልዕ፡ Dan. apocr. 13,6; መጠነ፡ አዕበየ፡ አፉከ፡ Judith...
...s minus : መጠነ፡ አሐቲ፡ ሰዓት፡ ὡσεὶ ὥραν μίαν Dan. 4,16; Luc. 1,56; 2 Reg. 6,1. qu...
... horae , ( vigilia ): በጊዜ፡ መሥዋዕተ፡ ሰርክ፡ Dan. 9,21; 2 Esr. 9,5; ጊዜ፡ ምሳሕ፡ Ruth 2,1...
.... 9,21; 2 Esr. 9,5; ጊዜ፡ ምሳሕ፡ Ruth 2,14; Dan. apocr. 1,13; ውእተ፡ ጊዜ፡ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ...
...Dan. apocr. 1,13; ውእተ፡ ጊዜ፡ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ Dan. 4,30; Deut. 18,6; ጊዜ፡ ብርሃን፡, ጊዜ፡ ምሴ...
...ንበለ፡ ዘርአ፡ (v. ዘርእ፡) Mal. 2,15; Kuf. 27; Dan. 6,7; Dan. 6,12; Jos. 22,29; Ex. 3,1...
...(v. ዘርእ፡) Mal. 2,15; Kuf. 27; Dan. 6,7; Dan. 6,12; Jos. 22,29; Ex. 3,19; Matth. ...
...29; seq. Subj. : ዘእንበለ፡ ይደረር፡ ἄδειπνος Dan. 6,18; Matth. 22,12; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | alae la axillae la flexura cubitorum la genuum la locus la ubi brachium cum scapula conjunctum est la plica inguinalis la |
morphology | subst. |
references | Luc. 2,7 Luc. 2,12 Reg. f. 28 Kid. f. 5 Kid. f. 31 |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 669 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መንኮብዮ፡ mankobyo ወአኀዘ፡ እገሪሁ፡ ወጠበወ፡ መንኮብዮ፡ እግሩ፡ እንተ፡ የማን፡ በአፉሁ ‘gli prese i piedi e succhiò con la bocca il dito pollice del suo piede destroit’ 37 l. 19–20 (ed.), 26 l. 32–33 (tr.) (‘Forma mancante il 668–669, che registra il plurale «mankobyāt», «ascella» e, dubitivamente «mankobyāt zaʾəgru», tradotto con «plica inguinalis»; la forma «mankobyāt» è registrata da 640 e da 396b, ma non quella con la vocale finale -o, attestata da questo passo. Per simili gesti di adozione simbolica o atti di umiltà, cf. 19; 14 (Gesù fa succhiare alla santa le sue ascelle, secondo l’interpretazione dell’editore).’ 26 n. 29)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mankobiyāt mankobyāt mankobǝyāt mankob mankobi mankʷāb mankobyo mankobyā mankobǝyā mankobyo mankobyā mankob mankobǝyā mankob mankobi mankʷāb mankobiyāt mankobǝyāt |
translations | gli prese i piedi e succhiò con la bocca il dito pollice del suo piede destro it poucefr bending en articulation en arm en armpit en groin en thumb en handle en |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Sg.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 37 l. 19–20 (ed.) 26 l. 32–33 (tr.) 668–669 640 396b 19 14 26 n. 29 99 396b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 27.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska additions on 22.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016