You found "Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4" in 2032 entries!
...ማሁ፡ ገብረ፡ እስከ፡ ስብዕ፡ 4 Reg. 4,35; Matth. 18,21; ስብዐ፡ ለዕለትየ፡...
...p. 53; omisso Acc. : ገብሩ፡ ምሕራማት፡ ወፀቈኑ፡ 4 Reg. 17,11; c. dupl. Acc. : ፀቈንክዎ፡ ...
... 24,6; ይተርፍ፡ ኅዳጥ፡ ὀλιγοστός Jes. 16,14; 4 Esr. 7,43; ማየ፡ ኅዳጠ፡ (Acc.) Jes. 30,1...
...ዳጠ፡ መዋዕለ፡ Job 2,9; Sir. 6,8; Jes. 54,7; 4 Esr. 13,62; Apoc. 6,11; ዘኅዳጥ፡ መዋዕሊሁ፡...
... : ኅዳጥ፡ ሕይወት፡ 4 Esr. 8,8; 4 Esr. 9,24; { ...
.... 26,31; ጽጌያት፡ ዘተዘርወ፡ 4 Esr. 3,47; እምህየ፡ ...
... Par. 8,5; ሐነጸ፡ አንቀጸ፡ ላዕላየ፡ (v. ላዕሌየ፡) 4 Reg. 15,35; ላዕላ...
...minis Cant. 7,5; Cant. 7,9; Jes. 37,29; 4 Reg. 19,28; Ps. 113,14; Hez. 23,25; ...
...rtus [مُرْسىً] Gen. 49,13; Ps. 106,30; 4 Esr. 12,49 var.; Act. 27,8; Act. 27,...
... Reg. 12,30; 3 Reg. 12,32; 3 Reg. 13,2; 4 Reg. 23,8; Jer. 31,7; Ep. Jer. 17; ...
...r. 2,2; Jes. 19,7; Num. 20,5. transl.: 4 Esr. 9,34; ቃል፡ ዘተዘርአ፡ Jac. 1,21. d...
... (χαλινός) Ps. 31,12; Jes. 37,29; 4 Reg. 19,28; Hab. 3,14; Zach. 14,20; ...
... : 1 Cor. 3,2; Num. 11; Num. 4; አብልዐኒ፡ ዘብከ፡ Si...
...asqal en argent’ 13 l. 8 (ed.), 14 l. 4 (tr.), ወርቅ፡ ዕርፈ፡ መስቀል፡ ፩። ‘un ʿerfa ...
...፡ (τάξις, cohors satellitum) Chrys. Ta 4. ...
...በወኒ፡ Ps. 15,7; Ps. 31,10; 1 Petr. 5,10; 4 Esr. 14,10; አሌብወከ፡ ዘሀለወከ፡ ትንብብ፡ Ex. ...
...tivum trahi , deduci Jes. 13,16 var.; 4 Esr. 10,34; እለ፡ ይሰሐቡ፡ ውስተ፡ ሞት፡ Prov....
... ትትገረም፡ እምኵሉ፡ መንግሥት፡ 4 Esr. 12,17 var.; c...
...9,9; Jer. 24,1; Ps. 68,38; Ps. 101,21; 4 Esr. 13,19; Philem. 1; 2 Tim. 1,8; H...
...እ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Did. 4; de bestiis: ከመ፡ ...
... l. 18 (ed.), 79 l. 4 (tr.) ...
... l. 24–26 (ed.), 38 l. 1–4 (tr.) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | semen spargere la seminare la serere la conserere la sator la semen immittere la seminare la fecundare la semen spargere la spargere la dispergere la disseminare la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. |
references | Koh. 11,4 Jes. 28,24 Lev. 25,11 Lev. 25,20 Ps. 125,6 Jud. 6,3 Matth. 6,26 Matth. 13,3 Matth. 13,4 Matth. 13,3 Joh. 4,36 Joh. 4,37 Jes. 28,25 Jer. 42,7 Hagg. 1,6 Matth. 13,24 Matth. 13,25 Kuf. 11 Jer. 4,3 Gen. 26,12 Matth. 13,31 Lev. 25,3 Ex. 23,10 Gen. 21,33 Gen. 47,23 Ps. 106,37 Hez. 36,9 Jer. 38,27 Hos. 8,7 Prov. 22,8 Job 4,8 Marc. 4,14 Gal. 6,8 Lev. 18,20 Hen. 15,5 Gen. 1,11 Lev. 11,37 Deut. 29,22 Jud. 9,45 Deut. 32,8 |
labels | c.c.c.transl.var.var.var. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1045 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 5.10.2018
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016