You found "Col." in 485 entries!
... ዘ፡ ሳሳ፡R.A. (at vid. col. 103). ...
...t ተናወጸ፡ R.A.; utrumque dubitandum (vid. col. 29 et col. 33). ...
....; utrumque dubitandum (vid. col. 29 et col. 33). ...
... vid. sub አደመ፡ col. 799; col. 800. ...
... vid. sub አደመ፡ col. 799; col. 800.
... vid. supra col. 52 sub ለወለ፡ ...
...h vid. sub ኦ፡ col. 716.
... vid. sub ወፅአ፡ col. 947.
... ዘ፡ ለየ፡vid. scholion ad ሌለየ፡col. 60.
... vid. sub መዐዐ፡ col. 208.
... i.q. ጳዝዮን፡ (col. 1253), Lud. Comm. p. 210 Nr. 12. ...
... vid. sub ጠበበ፡ col. 1230.
... vid. sub እምነ፡ col. 193 et sub ዝ፡ ...
... vid. sub ፍቅድ፡ col. 1362.
... vid. sub እድ፡ col. 798.
... vid. sub አል፡ col. 717.
... ዘ፡ ወቶት፡ V.A. ad Syn. (vid. etiam ጸውብ፡ col. 1299). ...
... , Voc. Ae., vid. scholion ad መስተሀብብ፡ col. 9.
... vid. sub ነቀፀ፡ col. 649.
...var. pro ማኅብብት፡ (q.v. col. 599), Ps. 8 tit. ...
... Koh. 10,10 var. vid. sub አስተወላወለ፡ col. 884.}
... (si non ተጸረፊ፡) vid. in scholio an ሥሑጽ፡ col. 234.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መስብክት፡ masbǝkt , pluralisPl. መሳብክት፡ masābǝkt «grande cruche contenant un hectolitre au moinsfr» ― ጋን፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r. (Le vocable amharique ጋን፡ est aussi un mot guèze. Il se recontre dans des textes classiques et signifie ‘grande jarre’.)
89–90
መሥበክ፡ maśbak «vase métalliquefr, fourneaufr, marteaufr» ― ብርት፡ , መቅለጫ፡ Ms. BNFabb217, fol. 52v.
131
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masbǝk masbǝkt masbak masbakt masābǝkt masbǝkt masābǝkt maśbak masbak masbǝk masbakt masbǝkt masābǝkt |
translations | grande cruche contenant un hectolitre au moinsfr vase métalliquefr fourneaufr marteaufr vessel of clay or ironen pitcheren bowlen urnen stone jaren container used for measuring meaden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 89–90 131 484a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 13.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 13.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 13.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 13.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 12.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added translaiter on 12.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016