You found "Act." in 1293 entries!
... n. act. et ...
... n. act. ...
...8,4; Cyr. et Chrys. sapissime; τὸ θεῖον Act. 17,29; ምስጢራተ፡ መለኮትከ፡ Sap. 12,5. Sta...
... n. act. et ...
... n. act. ...
...ኅነት n. act. ...
... n. act. ...
...NFabb179, fol. 49va. 103 መካሪ makāri act. part. of vid. መከረ makara; also prud...
... n. act. et ...
... n. act. ...
... , 2 Tim. 4,5; Act. 21,8 rom.; ወንጌላውያን፡ Cyr. c. Pall. f...
...ubmissus , Act. 20,19 rom.; Clem. f. 96; Clem. f. 2...
...፡ አሣእኒሃ፡ Judith 10,4; Judith 16,9 var.; Act. 12,8; transl. Eph. 6,15. አስተሥአነ፡ IV...
... λοιμός Act. 24,5 rom.; ἀσεβής...
... Act. 21,8 Platt. ...
... et ርሜት፡ n. act. et subst. , Pl. ርምየታት፡ ictus , ...
...t. 4,5; Cant. 7,4; Cant. 8,14 ( fem. ); Act. 9,36 Platt; δορκάδες 1 Par. 12,8; 3...
... n. act. et ...
...ንጸት n. act. aedificatio , exstructio : ቀዳሚት፡...
... n. act. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መስብክት፡ masbǝkt , pluralisPl. መሳብክት፡ masābǝkt «grande cruche contenant un hectolitre au moinsfr» ― ጋን፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r. (Le vocable amharique ጋን፡ est aussi un mot guèze. Il se recontre dans des textes classiques et signifie ‘grande jarre’.)
89–90
መሥበክ፡ maśbak «vase métalliquefr, fourneaufr, marteaufr» ― ብርት፡ , መቅለጫ፡ Ms. BNFabb217, fol. 52v.
131
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masbǝk masbǝkt masbak masbakt masābǝkt masbǝkt masābǝkt maśbak masbak masbǝk masbakt masbǝkt masābǝkt |
translations | grande cruche contenant un hectolitre au moinsfr vase métalliquefr fourneaufr marteaufr vessel of clay or ironen pitcheren bowlen urnen stone jaren container used for measuring meaden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 89–90 131 484a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 13.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 13.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 13.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 13.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 12.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added translaiter on 12.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016