You found "3 Joh." in 2218 entries!
...yr. f. 105; ዝሕነ፡ ማዕበል፡ M.M. f. 16; Org. 3. ...
...ሕይት፡ ጥቀ፡ Dan. apocr. 1,31; 1 Reg. 25,3; 3 Reg. 1,6; ደናግል፡ ላሕያት፡ Am. 8,13; Hen....
... (נִיסָן ܢܺܝܣܳܢ), Ex. 13,4; Deut. 16,1; 3 Reg. 6,4; 2 Esr. 12,1; 1 Esr. 5,6; E...
... ἀθετήματα 3 Reg. 8,50; Lit. 166,3. ...
...ጋፍዐ III,3 ...
...acity ranging from 3 to 16 qunnas, usually 10 in Shoa and...
... ’ 9 l. 3 (ed.), 9 l. 7–8 ...
... Le Ḥawastā et le Ḥambarā doivent 3 farǧ chaque pays, et un ḥedād (?) ...
... l. 23–24 (ed.), 17 l. 3–5 (tr.) ...
...e translation.} 71 l. 22 (ed.), 86 l. 3–4 (tr.)
... trouve dans le Ms. éthiopien Delorme n°3, fol. 8v; elle présente le sens de ‘...
...f-réfléchi fréquentatif vid. ተሣሀለ፡, III,3, manque dans le . Texte et référence...
...t de la forme verbale vid. አስተቃሐወ፡, IV, 3, (elle-même non enregistrée), manque...
...ኵሎሙ፡ ዐለዉከ፡ Matth. 26,33; Matth. 27,22; Joh. 6,45; crebro etiam ኵሉ፡ omnes , ut ...
... Petr. 2,17; Marc. 1,37; Matth. 26,70; Joh. 1,7; Joh. 2,15 al., et omnia Matt...
...7; Marc. 1,37; Matth. 26,70; Joh. 1,7; Joh. 2,15 al., et omnia Matth. 8,33; M...
... 11,16 in uno libro a me inspecto; አባየ፡ Joh. 8,49), sed etiam አቡ፡ (vid. gramm. §...
...ሙ፡ Gen. 4,21; አቡኪ፡ Jos. 2,18 ann.; አቡየ፡ Joh. 8,19; Joh. 15,24; አቡነ፡ Jud. 18,19),...
...1; አቡኪ፡ Jos. 2,18 ann.; አቡየ፡ Joh. 8,19; Joh. 15,24; አቡነ፡ Jud. 18,19), in Vocat. ...
... Matth. 4,2; Matth. 21,29; Marc. 16,14; Joh. 5,1; Ex. 5,1; Joh. 2,12; Joh. 6,1 ...
...21,29; Marc. 16,14; Joh. 5,1; Ex. 5,1; Joh. 2,12; Joh. 6,1 al.; እምድኅረ፡ ሕቅ፡ Marc...
.... 16,14; Joh. 5,1; Ex. 5,1; Joh. 2,12; Joh. 6,1 al.; እምድኅረ፡ ሕቅ፡ Marc. 14,70 et ...
...; Deut. 26,13; Num. 6,2 (seq. ለ፡ Dei); Joh. 11,55; Act. 21,24; አንጽሑ፡ መሥዋዕትክሙ፡ 4...
...thico: ኣነጽሖሙ፡ እምኵሉ፡ ኀጢአቶሙ፡ Jer. 40,8; 1 Joh. 1,7; Hebr. 9,14; Eph. 5,26; Jac. 4,...
...ኑ፡ ዘያነጽሖ፡ ርእሶ፡ Job 25,4; 2 Tim. 2,21; 1 Joh. 3,3. purgando delere : አበሳከኒ፡ ያነጽ...
... Matth. 26,70; Matth. 26,72; Luc. 8,45; Joh. 1,20; c. Acc. rei, ut: rem invent...
...ክሕደት፡ በእግዚአብሔር፡ Sir. 23,23; Jos.7,11; 1 Joh. 2,22; 1 Joh. 2,23; c. እምነ፡ Tob. 1,4...
...ር፡ Sir. 23,23; Jos.7,11; 1 Joh. 2,22; 1 Joh. 2,23; c. እምነ፡ Tob. 1,4 (ἀπέστη); c....
... Clem. f. 97; Clem. f. 105; Joh. 6,39; Joh. 11,24; እስትንፋስ፡ ደኃሪት፡ Lit...
... Clem. f. 97; Clem. f. 105; Joh. 6,39; Joh. 11,24; እስትንፋስ፡ ደኃሪት፡ Lit. 164,3; በደ...
... 164,3; በደኃሪት፡ ትውልድ፡ Asc. Jes. 11,38; 1 Joh. 2,18; በደኃሪ፡ መዋዕል፡ Jes. 2,2; Jer. 23...
...5; እለ፡ አርአዮሙ፡ ርእሶ፡ ሕያወ፡ Act. 1,3 Platt; Joh. 14,8; Joh. 20,20; Matth. 4,8; Jac. ...
...ሙ፡ ርእሶ፡ ሕያወ፡ Act. 1,3 Platt; Joh. 14,8; Joh. 20,20; Matth. 4,8; Jac. 2,18; Apoc....
...: ፀሓይ፡ ያበርህ፡ ወያርኢ፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ Sir. 42,16; Joh. 1,5; Ex. 25,37. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.Subj.Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | cupire la desiderare la expetere la desiderio teneri la affectum esse la opus habere la indigere la sollicitum esse la studiosum esse la curam habere la cura la studium la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Acc. Subj. Subj. Subj. abs. |
references | 1 Reg. 2,33 Hen. 21,5 2 Par. 9,23 Sx. Masc. 14 Rom. 15,23 Phil. 2,26 Chrys. ho. 4. Act. 17,25 1 Thess. 4,12 Luc. 14,18 2 Petr. 1,12 2 Cor. 7,12 Phil. 2,4 Rom. 1,15 Chrys. Ta. 27 Sap. 8,17 Phil. 2,25 2 Cor. 7,12 Org. 4 1 Thess. 2,17 Gal. 2,10 Chrys. Ta. 34 Genz. f. 147 2 Cor. 9,2 Sx. Mij. 12 Kid. f. 20. |
labels | c.c.seq.c.c.seq.c.c.c.c.c.seq.seq.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1255 |
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016