You found "LXX Gen." in 1236 entries!
...vocem vel dicta alterius intelligere Gen. 11,7. ...
...agnoscere , si quidem Gen. 45,1 pro ይትአመር፡ legendum est ይትኣመር፡...
...ቢዖሙ፡ ἀσφαλῶς (בֶּטַח) Gen. 34,25. ...
... 57; Org. 2; ὁ Λόγος ተአንገደ፡ ምስለ፡ ያዕቆብ፡ (Gen. 28; Gen. 29; Gen. 30; Gen. 31; Gen....
... 2; ὁ Λόγος ተአንገደ፡ ምስለ፡ ያዕቆብ፡ (Gen. 28; Gen. 29; Gen. 30; Gen. 31; Gen. 32; Gen....
...ος ተአንገደ፡ ምስለ፡ ያዕቆብ፡ (Gen. 28; Gen. 29; Gen. 30; Gen. 31; Gen. 32; Gen. 33) Haim...
... ተሣይጦ፡ ወሠይጥ፡ F.N. 33; c. Acc. mercis: Gen. 23,4; Gen. 39,1; Gen. 42,3; Gen. 43...
...፡ F.N. 33; c. Acc. mercis: Gen. 23,4; Gen. 39,1; Gen. 42,3; Gen. 43,2; Jer. 39...
...c. Acc. mercis: Gen. 23,4; Gen. 39,1; Gen. 42,3; Gen. 43,2; Jer. 39,7; Jer. 39...
... , c. Acc. Gen. 23,4 seq.; Gen. 25,9; Gen. 25,10; G...
... , c. Acc. Gen. 23,4 seq.; Gen. 25,9; Gen. 25,10; Gen. 47,29; Kuf....
... , c. Acc. Gen. 23,4 seq.; Gen. 25,9; Gen. 25,10; Gen. 47,29; Kuf. 19; Kuf. 3...
...ol. Dan. 2,1; 4 Esr. 10,51; ወደገመ፡ ሐሊመ፡ Gen. 41,5; Gen. 28,12; c.c. Acc. ሕልመ፡ ...
...,1; 4 Esr. 10,51; ወደገመ፡ ሐሊመ፡ Gen. 41,5; Gen. 28,12; c.c. Acc. ሕልመ፡ somnium so...
...12; c.c. Acc. ሕልመ፡ somnium somniare Gen. 37,5 seq.; Gen. 40,5 seq.; Gen. 41,...
... Pl. Pl. ቈሳቊሳት፡ (vid. ann. ad Gen. 31,18) ...
... [coll. ماش قاش et ماش خاش] ἀποσκευή Gen. 31,18; Gen. 31,37; Gen. 34,29; σκεύ...
...اش قاش et ماش خاش] ἀποσκευή Gen. 31,18; Gen. 31,37; Gen. 34,29; σκεύη Gen. 45,20...
... concepisse , Gen. 4,1; Gen. 4,17; Gen. 4,25; Gen. 16...
...se , Gen. 4,1; Gen. 4,17; Gen. 4,25; Gen. 16,4; Gen. 2...
... , Gen. 4,1; Gen. 4,17; Gen. 4,25; Gen. 16,4; Gen. 21,2; Gen. 29...
... : አንተ፡ ትቤ፡ Matth. 26,25; Matth. 3,14; Gen. 4,12; Gen. 17,9; Gen. 23,6; Deut. 5...
... Matth. 26,25; Matth. 3,14; Gen. 4,12; Gen. 17,9; Gen. 23,6; Deut. 5,24; አንቲኒ፡ ...
...,25; Matth. 3,14; Gen. 4,12; Gen. 17,9; Gen. 23,6; Deut. 5,24; አንቲኒ፡ ዓዲ፡ እምሰአልኪዮ...
... 24,23; Hez. 37,5; Hez. 37,8; ሥርወ፡ ሕሩም፡ Gen. 32,26; Gen. 32,33; ሥርወ፡ መዝራእተ፡ እደዊሆ...
... 37,5; Hez. 37,8; ሥርወ፡ ሕሩም፡ Gen. 32,26; Gen. 32,33; ሥርወ፡ መዝራእተ፡ እደዊሆሙ፡ Gen. 49,2...
.... 32,26; Gen. 32,33; ሥርወ፡ መዝራእተ፡ እደዊሆሙ፡ Gen. 49,24; Gen. 49,6; Deut. 21,4; Jos. ...
...50; Matth. 14,2; Luc. 2,50; Apoc. 18,6; Gen. 3,12; Gen. 4,20; Gen. 4,21; Gen. 10...
...14,2; Luc. 2,50; Apoc. 18,6; Gen. 3,12; Gen. 4,20; Gen. 4,21; Gen. 10,8; Gen. 13...
...2,50; Apoc. 18,6; Gen. 3,12; Gen. 4,20; Gen. 4,21; Gen. 10,8; Gen. 13,1; Gen. 15...
... , c.c. Acc. , ut: urbem Gen. 4,17; Gen. 10,11; Gen. 11,4; Gen. 1...
... , c.c. Acc. , ut: urbem Gen. 4,17; Gen. 10,11; Gen. 11,4; Gen. 11,8 (ነዲቆታ፡)...
...Acc. , ut: urbem Gen. 4,17; Gen. 10,11; Gen. 11,4; Gen. 11,8 (ነዲቆታ፡); Ex. 1,11; ...
... , Lev. 11,4; Deut. 14,7; Gen. 24,64; Gen. 31,34; Jes. 21,7; Marc....
... , Lev. 11,4; Deut. 14,7; Gen. 24,64; Gen. 31,34; Jes. 21,7; Marc. 10,25; coll...
... 8,9; ጸጕረ፡ ገመል፡ Matth. 3,4; Deg.; አግማል፡ Gen. 24,10; Gen. 24,19; Gen. 24,32; Gen....
...cc. pers.: ፈንወኒ፡ Jes. 6,8; Jes. 48,16; Gen. 42,4; Gen. 43,8; Ex. 5,22; Num. 13,...
... ፈንወኒ፡ Jes. 6,8; Jes. 48,16; Gen. 42,4; Gen. 43,8; Ex. 5,22; Num. 13,2; Num. 13...
...oh. 4,34; Joh. 5,23 al.; omisso Acc. : Gen. 38,17; Matth. 14,35; ፈኒዋ፡ ርብቃ፡ ጸውዐት...
...idem , Gen. 35,7. ...
...1 Reg. 16,1; 1 Reg. 24,12; 1 Reg. 26,5; Gen. 18,8; Gen. 34,30 ( ...
...; 1 Reg. 24,12; 1 Reg. 26,5; Gen. 18,8; Gen. 34,30 ( ...
...nis (hominibus), abs. : ወሊድ፡ Koh. 3,2; Gen. 3,16; Gen. 17,17, Gen. 18,13, Gen. ...
...bus), abs. : ወሊድ፡ Koh. 3,2; Gen. 3,16; Gen. 17,17, Gen. 18,13, Gen. 20,17, Gen....
...: ወሊድ፡ Koh. 3,2; Gen. 3,16; Gen. 17,17, Gen. 18,13, Gen. 20,17, Gen. 30,3; Jud. ...
... die , σήμερον Gen. 21,26; Gen. 24,42; Gen. 30,32; Gen....
... , σήμερον Gen. 21,26; Gen. 24,42; Gen. 30,32; Gen. 31,43; Gen....
... , σήμερον Gen. 21,26; Gen. 24,42; Gen. 30,32; Gen. 31,43; Gen. 40,7; Gen. ...
...ri Gen. 25,17; Gen. 35...
... Gen. 25,17; Gen. 35,19; Kuf. 4;...
... Luc. 5,19; στέγη Gen. 8,13; Marc. 2,...
... , στερέωμα Gen. 1,6; Gen. 1...
...τερέωμα Gen. 1,6; Gen. 1,7; Gen. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | Denn entschieden und bestimmt war der Entschluss des Herrn, da er sprach: „ich will Mensch werden und meiner ganzen Schöpfung offenbar werden, im Fleische berührbar“. de die Israeliten aber vernachlässigten sie und wollten [63 a] ihr Licht verhüllen, da ging sie unter der Erde auf, da, von wo sie sie nicht erwarteten … de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 1,11 Kebr. Nag. 56,3 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 1b l. 17 (ed.) 62b l. 27–63a l. 3 (ed.) |
column |
- Susanne Hummel added ‘...’ on 14.11.2018
- Susanne Hummel added another example for PoS adverb on 13.11.2018
- Susanne Hummel minor corr. on 13.11.2018
- Susanne Hummel added space in reference on 30.8.2018
- Susanne Hummel added (ed.) on 30.8.2018
- Susanne Hummel added: example on 10.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 10.1.2018
- Susanne Hummel added: reference Kebr. Nag; changed de to en on 30.11.2017
- Susanne Hummel minor corection on 30.11.2017
- Susanne Hummel Referenz zu Bibliography geändert on 22.11.2017
- Susanne Hummel zweiter Versuch on 22.11.2017
- Susanne Hummel Referenz zu PoS adv hinzugefügt (Text) on 21.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo added adverb on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo changed source to traces on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016