You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... Caesar : Luc. 2,1; Luc. 3,1; Luc. 20,22; Luc. 20,...
...ar : Luc. 2,1; Luc. 3,1; Luc. 20,22; Luc. 20,24; Luc. 2...
... : Luc. 2,1; Luc. 3,1; Luc. 20,22; Luc. 20,24; Luc. 20,25; Joh....
... 18,17; Matth. 21,31; Luc. 5,27; Luc. 15,1 Platt; ...
... 18,17; Matth. 21,31; Luc. 5,27; Luc. 15,1 Platt; Lu...
...; Luc. 15,1 Platt; Luc. 18,10; Luc. 19...
... : መስፈርት፡ ንሕኑሕ፡ Luc. 6,38.
...i Luc. 14,17. ...
... scopis purgatus , Luc. 11,25. ...
...በብ፡ እምኵሉ፡ ውሉዳ፡ Luc. 7,35 rom. ...
...uam abnegaverat Christum) ትርፍት፡ ወጽድቅት፡ ይእቲ፡ ...
... oliveti ) sc. mons, Luc. 19,29; Luc. 21...
... mons, Luc. 19,29; Luc. 21,37. ...
... 2,15; Marc. 2,16; Luc. 3,12; Luc. 5,29; Luc. 5,30. ...
... 2,15; Marc. 2,16; Luc. 3,12; Luc. 5,29; Luc. 5,30. ...
...2,15; Marc. 2,16; Luc. 3,12; Luc. 5,29; Luc. 5,30.
... I,1 (ለበሰ፡ occurrit Luc. 12,7 rom., modo ne errore typograph...
...7; ኀይለ፡ Job 40,5; Jes. 51,9; Jes. 52,1; Luc. 24,49; ልበ፡ እኩየ፡ 4 Esr. 1,20; 4 Esr....
...25; ዘኢይመውት፡ 4 Esr. 14,12; 1 Cor. 15,49; Christum Rom. 13,14; ሐዲሰ፡ ብእሴ፡ Eph. 4,24; al....
... , Matth. 25,14 rom.; Luc. 20,9 ...
...bi invicem insusurrare : ዘተልሐዋሰሱ፡ በእዝን፡ Luc. 12,3. ...
...ostus igne, Kuf. 49; Luc. 24,42; M.F. ...
...gatus , Matth. 12,44; Luc. 11,25; Herm. p. 82. ...
...us Luc. 14,2. – Voc. Ae.: ቅብው፡ ብ፡ ጽጋብ፡ ነፋው።...
... 20,25; 2 Reg. 19,25; Luc. 2,37; Luc. 16,7. ...
...eg. 19,25; Luc. 2,37; Luc. 16,7.
... Hez. 4,5; Matth. 18,12; Matth. 18,13; Luc. 15,4; Luc. 15,...
... Matth. 18,12; Matth. 18,13; Luc. 15,4; Luc. 15,7. ...
... ; nomen daemonis Marc. 5,9; Luc. 8,30.
... 24,50 rom.; Luc. 12,46 ...
... , Marc. 14,3; Luc. 7,37.
... , ζύμη Luc. 12,1; 1 Cor. 5...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | Denn entschieden und bestimmt war der Entschluss des Herrn, da er sprach: „ich will Mensch werden und meiner ganzen Schöpfung offenbar werden, im Fleische berührbar“. de die Israeliten aber vernachlässigten sie und wollten [63 a] ihr Licht verhüllen, da ging sie unter der Erde auf, da, von wo sie sie nicht erwarteten … de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 1,11 Kebr. Nag. 56,3 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 1b l. 17 (ed.) 62b l. 27–63a l. 3 (ed.) |
column |
- Susanne Hummel added ‘...’ on 14.11.2018
- Susanne Hummel added another example for PoS adverb on 13.11.2018
- Susanne Hummel minor corr. on 13.11.2018
- Susanne Hummel added space in reference on 30.8.2018
- Susanne Hummel added (ed.) on 30.8.2018
- Susanne Hummel added: example on 10.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 10.1.2018
- Susanne Hummel added: reference Kebr. Nag; changed de to en on 30.11.2017
- Susanne Hummel minor corection on 30.11.2017
- Susanne Hummel Referenz zu Bibliography geändert on 22.11.2017
- Susanne Hummel zweiter Versuch on 22.11.2017
- Susanne Hummel Referenz zu PoS adv hinzugefügt (Text) on 21.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo added adverb on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo changed source to traces on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo test on 18.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016