You found "3 Reg." in 2821 entries!
...c. ሐደስት፡ novus , recens : folia Hen. 3; ficus Rel. Bar.; vinum Matth. 9,17;...
... ሐዳሰ፡ እምሥርናይ፡ ሐዲስ፡ Kuf. 22; plaustrum 1 Reg. 6,7; vestis 3 Reg. 11,29; 3 Reg. 11...
...፡ Kuf. 22; plaustrum 1 Reg. 6,7; vestis 3 Reg. 11,29; 3 Reg. 11,30; funis Jud....
...3,5; Job 3,6; Jes. 47,11; Jer. 5,12; 1 Reg. 3,17; መጽአኒ፡ መንፈስ፡ ἦλθέ μοι Sap. 7,7...
... apportantem): 1 Joh. 4,2; 1 Joh. 5,6; 3 Reg. 13,1; Ps. 70,17. c. በልብ፡ in ...
...pportantem): 1 Joh. 4,2; 1 Joh. 5,6; 3 Reg. 13,1; Ps. 70,17. c. በልብ፡ in ment...
...ud. 9,19; Jud. 9,20; Jud. 11,12 seq.; 1 Reg. 15,17 seq.; 2 Reg. 2,5; 2 Reg. 2,6;...
...; Jud. 11,12 seq.; 1 Reg. 15,17 seq.; 2 Reg. 2,5; 2 Reg. 2,6; 2 Reg. 2,7; 3 Reg....
... seq.; 1 Reg. 15,17 seq.; 2 Reg. 2,5; 2 Reg. 2,6; 2 Reg. 2,7; 3 Reg. 21,9; Jes. ...
...ልዖ፡ አናኵዕ፡ ለርስቶሙ፡ Hos. 5,7; Deut. 28,42; 3 Reg. 8,37; Joel 1,4; Ps. 77,51; Hen....
...፡ አናኵዕ፡ ለርስቶሙ፡ Hos. 5,7; Deut. 28,42; 3 Reg. 8,37; Joel 1,4; Ps. 77,51; Hen. 76,...
...4,19; Luc. 2,23; ተሀውከ፡ ማሕፀና፡ በእንተ፡ ወልዳ፡ 3 Reg. 3b,26; አፈ፡ ማሕፀን፡ Hen. 62,4. ...
...19; Luc. 2,23; ተሀውከ፡ ማሕፀና፡ በእንተ፡ ወልዳ፡ 3 Reg. 3b,26; አፈ፡ ማሕፀን፡ Hen. 62,4. ...
... Acc. rei, ኅጡእኬ፡ አንተ፡ አሐተ፡ ነገረ፡ Phlx. 3; c. ለ፡ rei Jac. 2,15; Clem. f. 94; L...
...ofugus , 1 Reg. 22,17; እንዘ፡ ኅጡእ፡ እምገጸ፡ ሳኦል፡ ውእቱ፡ 1 ...
...n. 86,5; ለእመ፡ ወግአ፡ ላህም፡ ብእሴ፡ Ex. 21,28; 3 Reg. 22,11; 2 Par. 18,10; ...
... 86,5; ለእመ፡ ወግአ፡ ላህም፡ ብእሴ፡ Ex. 21,28; 3 Reg. 22,11; 2 Par. 18,10; ...
... ] πνεύμων (a πνέω): 3 Reg. 22,34; 2 Par. 18,33; Salomo int...
... ] πνεύμων (a πνέω): 3 Reg. 22,34; 2 Par. 18,33; Salomo interro...
...ዊየ፡ ሠዐልኩ፡ አረፋቲከ፡ ἐζωγράφηκα Jes. 49,15; 3 Reg. 6,27; አዘዘ፡ ይግበሩ፡ ጻሕለ፡ ዘወርቅ፡ ወይ...
...፡ ሠዐልኩ፡ አረፋቲከ፡ ἐζωγράφηκα Jes. 49,15; 3 Reg. 6,27; አዘዘ፡ ይግበሩ፡ ጻሕለ፡ ዘወርቅ፡ ወይሥዐሉ፡...
...ll. طاس داس (דושׁ) وطس عدس] λεπτύνειν 2 Reg. 22,43; እጥስዮሙ፡ ἐκτρίψω αὐτούς Ex. 32...
... scripturam Org. 3. [Lud. significationem ...
... III,1 (nisi ubique III,3 emendare malueris): ...
...m alicujus ducit, ut ከመ፡ እትሐመዎ፡ ለንጉሥ፡ 1 Reg. 18,18; 2 Esr. 23,28, et de ...
... , seq. እስከ፡ Hen. 18,8; 3 Reg. 6,25 (var. Acc. ). ...
... , seq. እስከ፡ Hen. 18,8; 3 Reg. 6,25 (var. Acc. ). ...
... 28,38; Kuf. 48; Jud. 6,5; 3 Reg. 8,37 (β...
... 28,38; Kuf. 48; Jud. 6,5; 3 Reg. 8,37 (βροῦχ...
...7,33; ንጉሥ፡ ወ፮መማክርቲሁ፡ 2 Esr. 7,14; Esth. 3 apocr.; Jes. 3,3; Jes. 19,11 var.; ...
...መማክርት፡ sensu singularis usurpatur, ut 2 Reg. 15,12. ...
...Ps. 68,36; Org. 3; transl. Jos. 4...
...nsl.: populum 2 Reg. 7,10. ...
...9,8; ምልአ፡ ሕፍኑ፡ Lev. 2,2; ምልአ፡ እድ፡ ሐሪጽ፡ 3 Reg. 17,12; Koh. 4,6; Macc. f. 5; He...
...8; ምልአ፡ ሕፍኑ፡ Lev. 2,2; ምልአ፡ እድ፡ ሐሪጽ፡ 3 Reg. 17,12; Koh. 4,6; Macc. f. 5; Hez. 1...
... ሥርናይ፡); pabulum pecuarium: Gen. 24,32; 3 Reg. 4,21; Jes. 11,7. ...
...ርናይ፡); pabulum pecuarium: Gen. 24,32; 3 Reg. 4,21; Jes. 11,7. ...
...ِيَّلٌ) ἔλαφος Deut. 12,15; Deut. 14,5; 3 Reg. 3a,16; Ps. 17,36; Ps. 28,8; Ps...
...َّلٌ) ἔλαφος Deut. 12,15; Deut. 14,5; 3 Reg. 3a,16; Ps. 17,36; Ps. 28,8; Ps. 41...
... ἐπικρατήσας Esth. 3 apocr.; 4 Esr. ...
... ἐτροπώσατο αὐτούς 2 Reg. 8,1; ታገርረከ፡ ምሕ...
... mirari : 3 Reg. 10,5; አንከረ፡ ወተደመ፡ ...
... mirari : 3 Reg. 10,5; አንከረ፡ ወተደመ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.II,1 |
| transcription | |
| translations | praevertere la anteponere la praeponere la anteferre, praeferre la antehabere la pluris aestimare la praeoptare la malle la diligere la mallet eam mori la |
| morphology | Acc. Acc. Subj. Acc. |
| references | Jes. 56,4 Jes. 66,3 Ps. 83,12 Ps. 108,16 Ps. 131,14 Mal. 3,17 Hos. 4,18 Sir. 51,13 Apoc. 12,11 Hos. 6,6 Jer. 8,3 1 Esr. 4,19 Ps. 86,1 Jes. 57,8 Job 19,13 Sir. 51,28 Did. 25 2 Tim. 3,4 Joh. 3,19 Esth. 4,17 Ps. 83,11 1 Thess. 3,1 Sap. 7,10 Tob. 6,13 Phil. 3,7 Joh. 12,43 Infin. Deut. 7,7 |
| labels | c.c.seq.c. |
| gender | |
| case | Acc.Acc.Acc. |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016