You found "Harris I p." in 3355 entries!
... I,1 [vicinum videtur ኀተመ፡, Ges. thes. ...
... I,1 [vicinum videtur ኀተመ፡, Ges. thes. p. 537] Subj. ይዕትብ፡ (F.N. et ይዕተብ፡...
... (v. አምዕዐቶሙ፡) Jes. 23,11; አምዓዕዎ፡ Herm. p. 12; pro II et I pers. Perf. አምዓዕከ፡,...
.... 23,11; አምዓዕዎ፡ Herm. p. 12; pro II et I pers. Perf. አምዓዕከ፡, አምዓዕነ፡ passim re...
...ensi) Lit. 161,1 (vid. Renaudot liturg. I. p. 200 seq.); 59; 85; ዕጣነ፡ ሞገር፡ vid...
...i) Lit. 161,1 (vid. Renaudot liturg. I. p. 200 seq.); 59; 85; ዕጣነ፡ ሞገር፡ vid. s...
... etiam ፀበረ፡ I,1 [صبر et צבר potestatem ...
..., quae in Bibl. Patr. Max., Lugd. t. IV p. 89 n. 77 legitur, „lotum in domo ne...
... I,1 [זָהָה ...
...unt, quae Dietrich semit. Wortforschung p. 128 conjecit] Subj. ይጽገይ፡ (in Sx...
... quadril. I [ei Dorn de psalt. p. 69 frustra com...
... quadril. I [ei Dorn de psalt. p. 69 frustra comparavit ٲَبَسَ, meliu...
... I,1 [רָגַם ܪܓܰܡ ...
... p. 311; c. Acc. Gen. 8,21; Gen. 12,...
... I,1 [אָרַב أَرَبَ (أَرَمَ ...
... phönikischen Inschrift von Sidon 1856 p. 29] Subj. ይእንም፡ (raro ይእነም፡), ...
... (quod Lud. scriptura ጻኅብ፡ a I ጻሕብ፡ distinxit)...
... 22,10; አጽሕብት፡ Herm. p. 47. – Voc. Ae.: ጻሕብ፡ ብ፡ ዝብድይ። ...
... quadril. I exstinguere ...
... Sx. Sen. 12; nomen e libro Jsp. p. 340; Ex. 32,32; ...
... I,1 [amh. id.; قَشَطَ ...
...pacem cum corum hostibus jungendo) Jsp. p. 349. – Voc. Ae.: ቀሠጠ፡ ዘ፡ ሰረቀ፡ ...
... I,1 [vicinum est ከፈለ፡, cfr. etiam Ex. ...
... (vid. Ges. thes. p. 704) cfr. ܐܶܬܩܦܶܠ קַפֵּל, deinde ...
... I,1 (semel inveni ዘነመ፡ Macc. f. 5 a) ...
...r f. 41; ዘንመ፡ በይእቲ፡ ሌሊት፡ ዐቢይ፡ ዝናም፡ Jsp. p. 318; ዝናም፡ ኢዘንመ፡ በውእቱ፡ ዓመት፡ Jsp. p. ...
...Jsp. p. 318; ዝናም፡ ኢዘንመ፡ በውእቱ፡ ዓመት፡ Jsp. p. 330; ኢዘንመ፡ ላዕሌሆሙ፡ ዝናም፡ Macc. 5 b. ...
... aliquem, ut: ናሁ፡ አዖቁክሙ፡ (I pers. Sing.)...
... ንስተተ፡ Jsp. p. 372. ...
...ዖቁ፡ ዕልወቶሙ፡ Jsp. p. 363; ኢያዖቀ፡...
... Marc. 15,18; Joh. 19,3; quare ባሐ፡ ብሂል፡ i. est q. ...
... 65; ባሕክን፡ Matth. 28,9; ባሕከ፡ ሄርማ፡ Herm. p. 21; ባሕኪ፡ እግዝእትየ፡ Herm. p. 2. – Voc....
...ከ፡ ሄርማ፡ Herm. p. 21; ባሕኪ፡ እግዝእትየ፡ Herm. p. 2. – Voc. Ae.: በሐ፡ ሐዊሳ፡ ብ፡ ምንኛ፡ ዋልሕ...
... I,2 [شفا] ...
...,14; c. Acc. vulneris vel morbi: Kuf. p. 42; ለቍስል፡ ዐቢይ፡ ይፌውሶ፡ ዐቃቤ፡ ሥራይ፡ Sir....
... 5,17; Matth. 12,10; c. በ፡ remedii Kuf. p. 42; Sir. 38,8. transl.: Jes. 57,18...
... vel ወቀሰ፡ I,1, Subj. ይውቅሥ፡ et ይውቀሥ፡, ...
...m ea Jsp. p. 326; c. Acc. verborum, quae pro d...
... aliquem, c. Acc. , Did. ed. Platt p. 58 [significatione convenit cum הוֹ...
...): በእንተ፡ ምሳሐ፡ መዓስብ፡ Ludolfi Comm. hist. p. 307 et p. 239; { Can. Gangr. 11, vi...
...ሳሐ፡ መዓስብ፡ Ludolfi Comm. hist. p. 307 et p. 239; { Can. Gangr. 11, vid. sub ቀጸበ...
...p. 239; { Can. Gangr. 11, vid. sub ቀጸበ፡ I,2}. m...
...o pro ማእኀዝ፡ collato Subjunctivo stirpis I,1 ይእኀዝ፡ et የአኀዝ፡), subst. , Pl. መኣኅ...
... 37,19 sec. text. Hebr. in Cod. C (Oct. P. II. p. 92.); item ...
...sec. text. Hebr. in Cod. C (Oct. P. II. p. 92.); item ...
...፡ ኀበ፡ ሰዱቃዊያን፡ Jsp. p. 301. ...
...ኪ፡ ኀበ፡ መካነ፡ ሕይወት፡ I Sal. Mar. 41; Sx. Ter 21; Sx. ...
... Lud. Comm. hist. p. 303 n. 10; ፍልሰ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | induit amiculum la velare la velamento operire la obvolvere la obtegere la obducere la illinere la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Jer. 14,4 Lev. 13,45 Luc. 22,64 Ex. 29,22 Lev. 3,3 Lev. 3,9 Lev. 3,14 Sir. 43,20 Hez. 32,7 Ps. 146,8 Jes. 50,3 Jsp. p. 375 Kuf. 47. |
labels | vid.c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016