You found "Ruth" in 240 entries!
... Deut. 5,16; Eph. 6,2; አባኪ፡ Jos. 2,18; Ruth 2,11; አበኪ፡ Tob. 11,16 in uno libro a...
...3; Hebr. 5,5; 1 Petr. 1,12; Gen. 30,30; Ruth 1,13; ቤተ፡ ርእሱ፡ 3 Reg. 8,1; Jes. 15,2...
...Gen. 29,1; intrandi Ex. 5,1, ascendendi Ruth 4,1; veniendi እመጽእ፡ ኀቤከ፡ 1 Reg. 20,9...
... 4 Esr. 1,30; Prov. 4,19; 1 Reg. 24,11; Ruth 2,11; Hen. 5,1; Asc. Jes. 11,32; ወእፎ...
...20; ቤተ፡ እስራኤል፡ Jer. 11,17; Deut. 25,9; Ruth 4,11; 1 Reg. 2,35; Ex. 6,14; Jos. 14...
...ὶ); Jer. 31,11; ተአመነ፡ በጽድቁ፡ Hez. 33,13; Ruth 2,12; Ps. 43,8; Ps. 59,12; Ps. 118,...
... 19,11; Num. 3,4; Num. 3,7; Num. 11,10; Ruth 4,4; Hen. 39,8; Hen. 39,11; Hen. 39...
.... 7,1; Ex. 40,29; ኢትባኢ፡ ውስተ፡ ገራህተ፡ ባዕድ፡ Ruth 2,8; 4 Esr. 10,1; 4 Esr. 10,24; ባኢ፡ ...
... Gen. 46,7; ደቂቀ፡ አሮን፡ Lev. 6 et Lev. 7; Ruth 4,15; 1 Reg. 2,21; 1 Reg. 8,1; 1 Reg...
... Deus ጽኑዐ፡ ምግባር፡ Jer. 39,19; ጽኑዕ፡ ወከሃሊ፡ Ruth 2,1; Ps. 111,2; Koh. 9,11 Jos. 6,2; ...
...0. promissum : ወልጦ፡ ቃል፡ Sir. 41,18; Ruth 4,7; Ps. 118,49; 3 Reg. 2,4; Apoc. 1...
...n. 41,31; Ex. 6,9; Ex. 15,23; Ps. 37,8; Ruth 1,13; እምዐቢይ፡ ረኃብ፡ Job 30,4; እምግርማከ፡ ...
...፡ Matth. 18,19; Marc. 6,15; Luc. 11,1; Ruth 4,2. omisso vocabulo numerum defini...
... Gen. 25,22; Gen. 27,46; Ruth 1,11; ለምንትኑ፡ ዝንቱ፡ ወለምንትኑ፡ ዝክቱ፡ Sir. ...
...perf. Gen. 39,16; Kuf. 11; 1 Reg. 22,3; Ruth 1,13; Matth. 16,28; Matth. 18,34 (እ...
...፡ ብሂሎቶ፡ Dan. apocr. 13,24; Gen. 18,30; Ruth 1,18). dicere : ውእቱ፡ ይቤ፡ ወኮኑ፡ Ps. ...
...ተ፡ ሰርክ፡ Dan. 9,21; 2 Esr. 9,5; ጊዜ፡ ምሳሕ፡ Ruth 2,14; Dan. apocr. 1,13; ውእተ፡ ጊዜ፡ αὐ...
... : ኵሎ፡ ዘከመ፡ ትቤልኒ፡ እገብር፡ Ruth 3,5; 1 Reg. 16,4; ኵሉ፡ ዘከመ፡ κατὰ πάντ...
... : ታአምር፡ ዘከመ፡ ገብሩ፡ Kuf. 10; Ruth 3,4; ነገርክዎሙ፡ ዘከመ፡ ረድአኒ፡ 2 Esr. 12,18...
...,6; Joh. 11,44; Apoc. 1,16; ወድቀት፡ በገጻ፡ Ruth 2,10; Judith 9,1; Matth. 17,6; ሰገደ፡ ...
...,11; Gen. 26, 21; በዝየ፡ Jud. 18,3; በአይቴ፡ Ruth 2,19; በዳግም፡ ...
.... 24,67; Gen. 28,9 al.; መንፈቀ፡ ሌሊት፡ ከዊኖ፡ Ruth 3,8; Matth. 8,16; አቅደመ፡ ስምዐ፡ ከዊነ፡ እስ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.III,1 |
transcription | |
translations | primum la praestantissimum la principium la initium la exordium la prolegomena la introductio la primum la primo la initio la primitus la potissimum la ante omnia la maxime vero la potissimum la ante la ante omnia la coram la principatus la imperium la |
morphology | subst. |
references | Cant. 4,14 Hebr. 5,12 Kuf. p. 31. Prov. 8,23 Matth. 6,33 Clem. f. 268 1 Thess. 4,16 Jer. 27,17 Kuf. 4 Kuf. 16 Kedr f. 39 Lit. 170,2 Hen. 61,7 Hen. 48,2 Kuf. p. 45 |
labels | opp.vers. alt.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | 148 |
column | n. 465 |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016